Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-135-2010.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/135/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou , v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 06 22 35, zastúp.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: v 1. rade NAOSTRANS, s.r.o., IČO: 36 221 112, so sídlom Orešanská 11, 917 00 Trnava, zastúp. ustanoveným opatrovníkom P.. F. B., V. Q. Ú.A. H. Q. X. , o zaplatenie 2 511,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca NAOTRANS s. r.o. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2511,65 € s úrokom z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,50% ročne od 9.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 150,50 € na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a titulom trov právneho zastúpenia v sume 257,52 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX , VS: XXXXXXX , v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 15.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu v 1.rade a odporcu v 2.rade X. na zaplatenie mu spoločne a nerozdielne sumy 2 511,65 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,50 % ročne od 2.8.2008 do zaplatenia a trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že dňa 25.1.2007 odporca v 2. rade zavinil motorovým vozidlom odporcu v 1. rade zn. DAF, M..Č.. K.-XXX- C. V. L., Z., dopravnú nehodu pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Pontiac, ev.č. Q., a šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorovom vozidle DAF, ev.č. K.- XXX-C. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto vzhľadom na uvedenú skutočnosť navrhovateľ poskytol podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. z poistného garančného fondu poškodenému P. Q. poistné plnenie spolu vo výške 2 511,65 €, dňa 12.6.2008 a v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. vzniklo mu právo na vrátenie tohto plnenia, preto výzvami z 18.6.2008 a 1.8.2008 si uplatnil vrátenie tohto peňažného plnenia voči odporcom, ktorí však svoj záväzok mu neuhradili, preto podal tento návrh.
Na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom proti odporcovi v 2.rade, súd konanie proti nemu zastavil, uznesením 17C/135/2010-132, zo dňa 21.3.2012, právoplatným 15.8.2012.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 29.11.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v
neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenie predvolaní na pojednávanie riadne vykázané, opatrovník ustanovený odporcovi v 1.rade svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť i neúčasť navrhovateľa na pojednávaní a požiadal súd, aby pojednával v ich neprítomnosti a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Oznámením o poistnej udalosti, zo dňa 20.2.2007, odporca v 1.rade oznámil spoločnosti Allianz, Slovenská poisťovňa , a.s. že dňa 25.1.2007 v čase o 22,30 hod., jeho vodič X. J., motorovým vozidlom ev.č. K. XXX C., pri cúvaní škrkol poľskému vodičovi do spolujazdcových dverí osobného auta Pontiac, ev.č. Q., V. L., Z., ktorá dopravná nehoda bola šetrená políciou a bola jeho vodičovi uložená pokuta 20 €.
Podľa likvidačnej spravy navrhovateľa, zo dňa 10.6.2008, na základe vzniku škodovej udalosti 25.1.2007, v L. V. Z., pri ktorej škodcom bol odporca v 1.rade s motorovým vozidlom ev.č. K. a poškodeným bol P. Q., s motorovým vozidlom ev.č. Q., bolo odškodnenie vypočítané titulom škody na motorovom vozidle 2 464,37 € a ako poplatok podľa interných predpisov 369,55 €, spolu v sume 2 834,03 €, pre príjemcu L. A. M..V. XX XX XX Z. a odškodnenie bolo poukázané príjemcovi 12.6.2008.
Výzvami z 18.6.2008 a 1.8.2008 navrhovateľ vyzval odporcov v 1. a 2.rade na náhradu predmetného poistného plnenia v sume 75 666,- Sk.
Podľa oznámenia Krajského riaditeľstva PZ, Krajského dopravného inšpektorátu, z 31.1.2011, držiteľom motorového vozidla v čase dopravnej nehody 25.1.2007, bol odporca v 1.rade.
Podľa § 3 ods. 1, zákona č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z., Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/, na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 427ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu ,zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporca v 1. rade zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla DAF, ev. č.: K. - XXX - C., ktoré mal v čase dopravnej nehody 25.1.2007 v držbe a ktorú spôsobil vodič odporcu v 1. rade v zmysle § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom odporcovi v 1. rade podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. vznikla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu k predmetnému motorovému vozidlu, ktorú ku dňu vzniku dopravnej nehody 25.1.2007 však neuzavrel, a nakoľko navrhovateľ poskytol v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. z poistného garančného fondu pre poškodeného poistné plnenie, vzniklo mu v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. - právo proti odporcovi v 1. rade na náhradu toho čo sa neho plnil, preto súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie navrhovateľovi sumy 2511,65 €, ktorú navrhovateľ poskytol za odporcu v 1. rade poškodenému dňa 12.6.2008 a priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z omeškania v uplatnenej výške 8,50 % ročne, ale nie od 2.8.2008 do zaplatenia, ale až od nasledujúceho dňa po doručení návrhu ustanovenému opatrovníkovi odporcovi v 1. rade, dňa 8.11.2012, teda od 9.11.2012, pretože v konaní nebolo preukázané, že odporcovi v 1. rade bola doručená navrhovateľom výzva na náhradu poistného plnenia z 1.8.2008, pričom o úroku z omeškania rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi v konaní proti odporcovi v 1. rade priznal právo na náhradu trov konania, titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 150,50 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci : prevzatie zastúpenia 25.11.2009, spísanie návrhu 9.12.2009, 2 x po 101,25 € = 202,50 €, 2 x réžijný paušál po 6,95 € = 13,90 €, DPH v sume 41,12 €, spolu v sume 257,52 €, podľa § 10, 16, 18, Vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
-
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.