Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-176-2012.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35 910 739, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického č. 30, proti odporkyni Z. K., T.. XX. XX. XXXX, H. G. Ľ., T. G. XX/XXX, o zaplatenie 5 819,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 819,76 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 969,76 Eur od 24. 12. 2010 do 26. 01. 2011, zo sumy 5 919,76 Eur od 27. 01. 2011 do 27. 04. 2011 a 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 869,76 Eur od 28. 04. 2011 do 27. 03. 2012 a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 819,76 Eur od 28. 03. 2012 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní, od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 23. 04. 2012 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 5 819,76 Eur s príslušenstvom z titulu neoprávneného odberu plynu na odbernom mieste, v mieste trvalého bydliska odporkyne.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila tým spôsobom, že nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie žalovanej sumy v celosti s tým, že je schopná žalovanú sumu splácať len v splátkach.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo zo dňa 04. 11. 2010, z ktorého je zrejmé, že celková škoda spôsobená dodávateľovi neoprávneným odberom plynu za obdobie od 04. 04. 2007 do 22. 10. 2010 predstavuje sumu 5 969,76 Eur.
Z montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX, zo dňa 22. 10. 2010 súd zistil, že tohto dňa v Slovenskej Ľupči na odbernom mieste, na mieste trvalého bydliska odporkyne navrhovateľ odberné miesto zapečatil zátkou a zabezpečovacou plombou, pričom vyplýva, že na tomto odbernom mieste sú inštalované spotrebiče a to 4 ks gamatky a plynový sporák.
Zo Zápisu zo dňa 22. 10. 2010 súd zistil, že navrhovateľ toto odberné miesto zapečatil zabezpečovacou plombou a jednalo sa o meradlo č: XXXXXXX, plynomer typ: C.-- H., so stavom plynomeru 22 241 m3, výrobného čísla: XXXXXXX.
Súd ďalej vykonal dokazovanie a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 11. 2010, splatný dňa 23. 11. 2010 na sumu 5 969,76 Eur.
Navrhovateľ vo svojom písomnom návrhu a vyjadrení zo dňa 31. 07. 2012 uviedol, že v období od 04. 04. 2007 do 22. 10. 2010 dochádzalo na odbernom mieste, Námestie SNP 78/467, Slovenská Ľupča, teda v mieste trvalého bydliska odporkyne k odberu zemného plynu bez zmluvy, pričom takýto odber zemného plynu je v zmysle § 59 Zák. č. 656/2004 Z. z. považovaný za neoprávnený odber plynu. Navrhovateľ ďalej uviedol, že predchádzajúci zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol ukončený ku dňu 30. 04. 2010 so stavom 10 860 m3. Dňa 22. 10. 2010 bol na plynomere, ktorý sa v tejto nehnuteľnosti nachádzal zdokumentovaný iný, vyšší stav spotreby zemného plynu a to 22 251 m3. K odberu teda v predmetnej nehnuteľnosti preukázateľne dochádzalo, pričom množstvo plynu, ktoré mohlo byť spotrebované v rozhodujúcom období bolo určené v súlade s metodikou stanovenou Vyhláškou č. 155/2005 Z. z..
Navrhovateľ ďalej uviedol, že túto škodu si vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 11. 2010 na sumu 5 969,76 Eur, splatnou dňa 23. 11. 2010. Uviedol ďalej, že odporkyňa z uvedenej sumy uhradila dňa 26. 01. 2011 sumu 50,- Eur, dňa 27. 04. 2011 sumu 50,- Eur a dňa 27. 03. 2012 sumu 50,- Eur.
Stav plynomeru, t. j. neoprávnený odber preukázal navrhovateľ aj prehľadom jednotlivých odberov plynu na tomto odbernom mieste, prostredníctvom jednotlivých výsledkov odpočtu tejto spotreby.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že nemá vedomosť o tom, že akým spôsobom došlo k takémuto odberu plynu s tým, že uviedla, že nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie žalovanej istiny v celom rozsahu s tým, že uvádzala, že takúto sumu bude z jej strany nutné uhrádzať formou splátok.
Podľa § 59 Zák. č. 656/2004 Z. z., neoprávneným odberom plynu je odber: a/ bez uzavretej zmluvy, alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
Podľa § 59 ods. 2 a ods. 3 Zák. č. 656/2004 Z. z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberá plyn je povinný uhradiť dodávateľovi plynu prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberá plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa na spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 Vyhlášky č. 155/2005 Z. z., škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčinnosť neoprávnene odobratého plynu, určeného podľa ods. 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a/ v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosť cennou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.
Súd na základe vykonaného dokazovania vyššie citovaných predpisov mal za preukázané, že v danom prípade dochádzalo na odbernom mieste, na mieste trvalého bydliska odporkyne na Námestí SNP 78/467 v Slovenskej Ľupči k odberu plynu v období od 04. 04. 2007 do 22. 10. 2010 bez platne uzavretej zmluvy, a teda k neoprávnenému odberu plynu. Na základe takejto skutočnosti potom navrhovateľ dôvodne vypočítal vzniknutú škodu v zmysle § 59 Zák. č. 656/2004 Z. z. v súlade s ustanovením § 1 Vyhlášky č. 155/2005 Z. z.. Z tohto dôvodu súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 5 819,76 Eur spolu s príslušenstvom, ktoré predstavuje úrok z omeškania, keďže
odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a výška úroku z omeškania vychádza z Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Súd taktiež rozhodol o právo na náhradu trov konania v zmysle § 150 O.s.p. tak, že ani jednému z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, hoci navrhovateľ v konaní úspešný bol, súd takúto náhradu trov konania mu nepriznal z dôvodu hodného osobitného zreteľa, pre ktoré súd výnimočne nemusí náhradu trov konania priznať. Tieto dôvody hodného osobitného zreteľa videl najmä v zlej sociálnej situácii odporkyne, ktorá poukázala na svoj jediný príjem, ktorý predstavuje starobný dôchodok vo výške 255,90 Eur a vdovský dôchodok vo výške 118,50 Eur a sirotský dôchodok, ktorý poberá vo výške 48,64 Eur, pričom sa stará od 2 dcéry, z ktorých jedna je študentkou vysokej školy a druhá je nezamestnaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho
sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1/ O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/ O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4/ O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.