Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-192-2019.pdf
PDF · 89.76 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/192/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanému: A. B. nar. 21.04.1972, bytom B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 301,49 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 176,21 €, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 16,32%, a to 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.09.2019 sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 301,49 € zloženej z istiny vo výške 284,49 € a pokuty vo výške 17 € ako aj sumy 1,45 € predstavujúcej zaplatené poštové sadzby. 1.1. Žalobca v návrhu uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Aktívna legitimácia na podanie tohto návrhu plynie z § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona, vo výške 4,64 € podľa § 6 ods. 1 zákona, s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.06.2014 až 30.06.2019. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 06.06.2019 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje spolu sumu 284,49 € a pozostáva z neuhradených mesačných predpisov za kontrolované obdobie od 01.06.2014 do 30.06.2019. 1.2. Žalobca k žalobe priložil výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 06.06.2019, ktorým vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku ku dňu 30.06.2019 vo výške 285,94 €. Potvrdením Slovenskej pošty žalobca preukázal, že cena poštovného za zaslanú výzvu je 1,45 €.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 9Csp/192/2019-13 zo dňa 13.09.2019. Voči tomuto platobnému rozkazu bol v zákonnej lehote zo strany žalovanej podaný odpor, ktorý spôsobil, že došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
3. Žalovaná v odpore uviedla svoju obranu, na ktorej zotrvala v rámci celého konania a na základe, ktorej mala žalobu za nedôvodnú. Obrana žalovanej spočívala v nasledujúcich tvrdeniach:
- je čiastočným invalidným dôchodcom,
- poplatok by mal byť vo výške 50%,
- má nárok na výnimku z platenia nezmyselných poplatkov.
4. Vzhľadom na námietky žalovanej ju súd výzvou zo dňa 08.10.2019 požiadal o preukázanie
- či oznámila a preukázala žalobcovi, že je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím,
- či oznámila a preukázala žalobcovi, že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu. 4.1. V podaní doručenom súdu dňa 25.11.2019 žalovaná uviedla, že dňa 08.10.2019 (teda po čase, za ktorý sa úhrady vymáhajú) zaslala žalobcovi rozhodnutie Sociálnej poisťovne o tom, že je uznaná za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
5. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z nasledujúcich právnych predpisov: Podľa § 3 písm.a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov - Platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa § 5 zákona - (1) Od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ak žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a vznik tejto skutočnosti oznámi a zároveň preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. b). (2) Nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1. Podľa § 6 zákona (3) Sadzba úhrady podľa odseku 1 sa znižuje na polovicu platiteľovi podľa § 3 písm. a), ktorý je a) poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti a vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. d) alebo b) poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi a vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. d). (4) Nárok na zníženie sadzby úhrady na polovicu podľa odseku 3 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 3. Podľa § 7 ods.1 zákona - Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Podľa § 7 ods.2 - Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
6. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že povinnosť platiť úhradu má fyzická osoba, ktorú eviduje dodávateľ elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Pre vznik povinnosti platiť úhradu je relevantné, či je konkrétna fyzická osoba evidovaná v uvedenej evidencii ako odberateľ elektriny v domácnosti a nie, či elektrinu skutočne aj odoberá. Cieľom takejto úpravy vymedzenia platiteľa úhrady je to, aby platiteľ úhrady, ktorý prestane odoberať elektrinu bol "nútený" túto skutočnosť dodávateľovi elektriny aj oznámiť, resp. ukončiť odber elektriny v odbernom mieste pre ktoré je platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti alebo oznámiť zmenu odberateľa elektriny v domácnosti. Pokiaľ ide o oslobodenie od platenia úhrad, tak nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ oznámil a preukázal vznik tohto nároku. Prístup, kedy nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu nevzniká priamo zo zákona, po splnení zákonom stanovených podmienok, ale vzniká až po oznámení a preukázaní tejto skutočnosti vyberateľovi úhrady, bol do zákona zavedený s cieľom donútiť platiteľov plniť si svoju oznamovaciu povinnosť voči vyberateľovi úhrady, a tým zabezpečiť aktuálnosť a úplnosť evidencie platiteľov a zároveň aj zníženie administratívnej a finančnej záťaže pre vyberateľa úhrady spojenej s kontrolou platenia úhrady. 6.1. Zo zákona tak jednoznačne vyplýva, že povinnosť úhrady bez ďalšieho vzniká evidenciou dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. To je v prejednávanej veci nesporne splnené. Oslobodenie od platenia úhrady naopak nevzniká automaticky ale až po oznámení a preukázaní potrebných skutočností žalobcovi. Skutočnosti tvrdené žalovanou, ktoré by mohli viesť k oslobodeniu od platenia alebo k zníženej sadzbe však žalobcovi v kontrolovanom období preukázané neboli, preto je žalovaná za kontrolované obdobie povinná úhradu zaplatiť.
7. Rozsudkom č.k. 9Csp/192/2019-39 zo dňa 09.12.2019 takto rozhodol:
8. KS v Prešove o odvolaní žalovanej uznesením č.k. 20CoCsp/6/2020 – 51 zo dňa 29.04.2021, takto rozhodol: „Zrušuje sa rozsudok vo výroku I. a III. a v rozsahu zrušenia sa vec vracia súdu I. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.“ 8.1. KS v Prešove uviedol: „31. V prvom rade okresný súd má priznať princípu ochrany slabšej zmluvnej strany právnu silu ústavnéhoprincípu (Ústavní soud připomíná, že v jeho judikatuře již byla ochrana slabší smluvní strany shledánaprincipem ústavněprávního významu, jímž se orgány veřejné moci mají v aplikační praxi povinnostřídit. Tento princip je obzvláště akcentován v oblasti právních vztahů specifického charakteru, jako jsouspotřebitelské smlouvy, vztahy vyplývající z pracovního, směnečného či nájemního práva, apod. [srov.např. nález sp. zn. II. ÚS 2164/10 ze dne 1.11.2011 (N 187/63 SbNU 171), usnesení sp. zn. III. ÚS3436/12 ze dne 19.3.2013, dále např. nálezy sp. zn. I. ÚS 3512/11 ze dne 11.11.2013, sp. zn. III. ÚS562/12 ze dne 24.10.2013 a sp. zn. II. ÚS 1774/14 ze dne 9.12.2014 (N 221/75 SbNU 485)]. Cílem je nahradit formální rovnost smluvních stran rovností materiální. Od vstupu České republiky do Evropskéunie se zásada účinné ochrany spotřebitele promítá do českého právního řádu také prostřednictvímevropského práva, v němž jsou jejím právním základem ustanovení Smlouvy o fungování Evropské uniea článek 38 Listiny základních práv Evropské unie, prováděné celou řadou směrnic. 32. Okresný súd v ďalšom konaní prizná právnemu vzťahu medzi žalobcom a žalovanou spotrebiteľský charakter a z uvedeného vyvodí konzekvencie vo vzťahu k dôkaznému bremenu a bude postupovať podľa druhej hlavy CSP. Prvostupňový súd po vrátení veci bude postupovať v súlade s naplnením ústavného princípu ochrany slabšej zmluvnej strany. V prípade pokiaľ sa v ďalšom konaní preukáže, že žalovaná spĺňa podmienky oslobodenia od platenia koncesionárskych poplatkov, žalobu je potrebné zamietnuť.“
9. OS Prešov vec opätovne prejednal v neprítomnosti strán sporu a okrem skutočností uvedených v bode 1. - 6.1. odôvodnenia rozsudku uvádza: 9.1. OS PO predovšetkým uvádza, že sa nestotožňuje so záverom KS v PO o spotrebiteľskom charaktere prejednávanej veci, ale tento záver rešpektuje a riadi sa ním. OS PO ďalej princípu ochrany slabšej zmluvnej strany nemôže priznať charakter ústavného princípu na základe rozhodnutia ÚS Českej republiky citovanom KS v PO, keďže ÚS SR vo veci sp. zn. PL. ÚS 11/2016 uviedol: K tomu možno uviesť, že aj keď je ochrana spotrebiteľov neoddeliteľnou súčasťou súčasného súkromného práva a postavenie spotrebiteľov je potrebné brať vážne, ochranu spotrebiteľov je nutné interpretovať triezvo, neutrálne ako akékoľvek iné inštitúty s tým, že táto ochrana je už súčasťou zákonnej normy ako účel právnej normy a už nepotrebuje osobitnú expanzívnu interpretáciu nad rámec interpretačných štandardov vrátane teleologického výkladu. Koncept ochrany spotrebiteľa v klasickom poňatí nie je v napätí s ústavou, ale to neznamená, že je priamo ústavným princípom. 9.2. OS v PO opätovne dospel k záveru, že žalovanej nárok na oslobodenia od platenia úhrad v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona za sledované obdobie nevznikol. Úprava vzniku nároku na oslobodenie je kogentná a jasná, a preto ju okresný súd odmieta akýmkoľvek spôsobom v prospech žalovanej prekrúcať a konať tak contra legem. 9.3. Rešpektujúc právny názor KS v PO v zrušujúcom uznesení, tak OS PO na rozdiel od pôvodného rozhodnutia na prejednávanú vec aplikuje aj § 54a OZ - Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. § 101 OZ - Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Na základe vyššie uvedeného tak sú úhrady splatné pred 30.09.2016 premlčané. Súd tak žalobcovi priznal sumu úhrad za čas od 09/2016 do 06/2019 – 157,76 € (34 x 4,64 €), pokutu – 17,00 € a zaplatenú poštovú sadzbu – 1,45 €, spolu 176,21 €. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá. 10.1. Suma pokuty a suma zaplatenej poštovej úhrady patrí žalobcovi na základe nasledujúcich zákonných ustanovení: Podľa § 10 ods.2 - Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods.3 - Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
11. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11.1. Žalobca v konaní požadoval zaplatenie sumy 302,94 € a priznaná mu bola suma 176,21 €. Úspech žalobcu – 58,16%, úspech žalovaného – 41,84%, čistý úspech žalobcu a jeho nárok na náhradu trov konania – 16,32%.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.