Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-143-2012.pdf
PDF · 108.21 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/143/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanej D. T., V.. XX.XX.XXXX, B. P. K.. R., N. XXX, v konaní o zaplatenie 688,67 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 316 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 460 eur za čas od 01.09.2011 do 11.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 424 eur od 12.09.2011 do 10.10.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 388 eur od 11.10.2011 do 10.11.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 352 eur od 11.11.2011 do 11.12.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 316 eur od 12.12.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- eur mesačne, splatných do 15- teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok, na účet žalobcu vedený v S. P. V..L.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej s a právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 688,67 eur spolu s úrokom z úverovej istiny vo výške 22,68 % ročne z istiny 768,24 eur od 19.07.2011 do 11.10.2011, z istiny 760,67 eur od 12.10.2011 do 11.11.2011, z istiny 724,67 eur od 12.11.2011 do 12.12.2011, z istiny 688,67 eur od 13.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z istiny 832,67 eur od 01.09.2011 do 12.09.2011, z istiny 796,67 eur od 13.09.2011 do 11.10.2011, z istiny 760,67 eur od 12.10.2011 do 11.11.2011, z istiny 724,67 eur od 12.11.2011 do 12.12.2011, z istiny 688,67 eur od 13.12.2011 do zaplatenia s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej na základe zmluvy zo dňa 06.08.2009 poskytol spotrebiteľský úver. Na základe písomnej žiadosti, obsiahnutej v časti C úverovej zmluvy, uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu a vydal jej úverovú kartu na úverový rámec 700,- eur, z ktorého žalovaná vyčerpala 767,08 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú Všeobecné úverové podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VÚP). Podľa ich čl. IV. -3.-1 a v časti C úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala úver splácať riadne a včas formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Úrok je podľa čl. IV.-3.-4 VÚP účtovaný každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte. Žalovaná svoj záväzok riadne a včas úver splácať nesplnila, vrátila len časť dlžnej sumy 224,- eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a 180,- eur po odstúpení od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. Žalobca je oprávnený od zmluvy odstúpiť podľa čl. IV.-4.-2 a III.-6.-1 VÚP v prípade, že sa klient dostal do omeškania s platením viac než dvoch po sebe nasledujúcich
splátok alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Žalobca odstúpil od zmluvy 22.07.2011, odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 31.08.2011 a dlh žalovanej sa stal splatným v celom rozsahu. Žalovaná dlhuje žalobcovi záväzok po lehote splatnosti v celkovej výške 688,67 eur vypočítanej k 18.07.2011 (vstup prípadu do právneho vymáhania v systéme žalobcu).
Písomným podaním z 22.11.2012 žalobca doplnil žalobu tak, že z úverového rámca dohodnutého zmluvnými stranami vo výške 700 eur žalovaná vyčerpala 720 eur, čo je zrejmé z potvrdenia odfinancovaných finančných prostriedkov a výpisu z úverového účtu žalovanej. Podľa bodu V.-6. VÚP je žalobca oprávnený účtovať klientovi podľa zmluvy poplatky, vrátane poplatku za správu úveru, a to ako súčasť úverovej istiny. Poplatky spojené s užívaním kreditnej karty žalovanou predstavovali 47,08 eur (4x poplatok za spracovanie platby poštovou poukážkou vo výške 0,50 eur + 2x poplatok za výber hotovosti z bankomatu 2,29 eur + 15 x poplatok za správu úveru 2,70 eur). Dátum a výška poplatkov je zrejmá z výpisu z úverového účtu žalovanej. Žalovaná tak vyčerpala z úverového rámca 767,08 eur. Zaviazala sa platiť mesačné splátky vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, splatné k 10. dňu kalendárneho mesiaca, čo žalovaná neplnila a doposiaľ žalobcovi uhradila sumu 224 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a 180 eur po odstúpení od úverovej zmluvy. V čase odstúpenia od úverovej zmluvy žalovaná dlhovala neuhradené záväzky po lehote splatnosti titulom dlžných mesačných splátok 265,23 eur, a to zostatok mesačnej splátky splatnej do 10.10.2010 vo výške 17,47 eur, zostatok mesačnej splátky splatnej do 10.11.2010 vo výške 16,93 eur, zostatok mesačnej splátky splatnej do 10.12.2010 vo výške 16,78 eur, zostatok mesačnej splátky splatnej do 10.01.2011 vo výške 24,93 eur, zostatok mesačnej splátky splatnej do 10.02.2011 vo výške 31,04 eur, zostatok mesačnej splátky splatnej do 10.03.2011 vo výške 31,04 eur, zostatok mesačnej splátky splatnej do 10.04.2011 vo výške 31,04 eur a mesačné splátky splatné do 10.05.2011, 10.06.2011 a 10.07.2011. Zo súm dlžných mesačných splátok úveru vo výške 265,23 eur pripadala suma 164,80 eur na uhradenie istiny (zahrnutá v mesačných splátkach splatných do 10.10.2010 až 10.07.2011), suma vo výške 97,55 eur na uhradenie úroku (zostatok úroku vo výške 8,75 eur, zahrnutý v mesačnej splátke splatnej do 10.01.2011 a úrok zahrnutý v mesačných splátkach splatných do 10.02.2011 až 10.07.2011) a suma 2,88 eur na uhradenie poistného (zahrnutého v mesačných splátkach splatných do 10.05.2011 až 10.07.2011). Koľko z tej-ktorej mesačnej splátky pripadlo na uhradenie istiny, úroku a poistného je zrejmé zo špecifikácie istiny predloženej žalobcom súdu. V čase odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy neuhradené záväzky vo výške 868,67 eur pozostávali zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 768,24 eur (zahrnutá v mesačných splátkach úveru 164,80 + istina 603,44, zročná v dôsledku odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy, zrejmá z výpisu z úverového účtu), dlžného úroku z úveru zahrnutého v dlžných mesačných splátkach 97,55 eur a dlžného poistného zahrnutého v dlžných mesačných splátkach vo výške 2,88 eur. Žalovaná po odstúpení žalobcu od úverovej zmluvy uhradila spolu 180,- eur, ktorá bola použitá na splatenie dlžného poistného 2,88 eur, dlžného úroku 97,55 eur a časti istiny 79,57 eur. Vzhľadom k tomu je jej dlh k dnešnému dňu 688,67 eur. Úrok z úverovej istiny bol žalovanej účtovaný do momentu vstupu prípadu do právneho vymáhania, teda 18.07.2011. Od tohto dátumu žalobca žalovanú žiada na splatenie úroku z dlžnej úverovej istiny vo výške 22,68 eur zo sumy 768,24 eur od 19.07.2011 do 11.10.2011, zo sumy 760,67 eur od 12.10.2011 do 11.11.2011, zo sumy 724,67 eur od 12.11.2011 do 12.12.2011 a zo sumy 688,67 eur od 13.12.2011 do zaplatenia. Okrem toho si žalobca uplatňuje úrok z omeškania.
Z fotokópie odstúpenia od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. 42676873019100, vystaveného žalobcom 22.07.2011 je preukázané, že na základe žiadosti žalovanej zo 06.08.2009 jej žalobca poskytol spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru a bola jej vydaná kreditná karta, z čoho vyplýva záväzok splácať úver, poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty v pravidelných mesačných splátkach vo výške 32 eur mesačne. Vzhľadom na omeškania zo splácaním úveru, poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty, žalobca od časti zmluvy, týkajúcej sa kreditnej karty, odstupuje a úver sa k 31.08.2011 stáva splatným v celom rozsahu, preto vyzýva žalovanú na zaplatenie sumy 868,67 eur, zloženej z úverovej istiny 768,24 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 100,43 eur na označený účet do 10 dní. Podľa fotokópie doručenky bola zásielka doručená 27.07.2011 otcovi žalovanej.
Z fotokópie výpisu z účtu z 11.07.2012 je preukázané, že z právneho vzťahu č. 42676873019100 boli žalobcovi poukázané prevodom platby po 36 eur v dňoch 11.08.2011, 12.09.2011, 11.10.2011, 11.11.2011 a 12.12.2011, spolu 180 eur.
Riadne a včas predvolaný žalobca sa nezúčastnil na pojednávaní na tunajšom okresnom súde 05.11.2012, ktoré bolo odročené za účelom výzvy žalobcu na predloženie doplnenia žaloby, doručeného tunajšiemu okresnému súdu 05.11.2012, ako aj z dôvodu predloženia ústrižkov peňažných poukazov žalovanou. Rovnako bol dôvod odročenia pojednávania opakované predvolanie žalobcu. Žalobca ani žalovaná sa nezúčastnili na pojednávaní 29.11.2012 na tunajšom okresnom súde, hoci boli naň riadne a včas predvolaný.
Na pojednávaní 05.11.2012 žalovaná uviedla, že od žalobcu nečerpala úver, mala od neho jedine kreditnú kartu, kde mohla čerpať kredit 700 eur, ktorý aj vyčerpala. Dňa 31.01.2011 bola prepustená zo služobného pomeru v D. T.. Dovtedy úver splácala po 32 eur mesačne. Nevie, prečo žalobca uvádza v zmluve o poskytnutí úveru výšku mesačnej splátky 69,75 eur. Po strate zamestnania 5 splátok úveru zaplatili jej rodičia prevodom z účtu, každú vo výške 36 eur. Jej matka - R. T. - telefonicky komunikovala so žalobcom. Rodičia si nemohli viac splátok dovoliť. Posledného polroka trvania pracovného pomeru poberala nemocenské dávky, preto úver platiť nemala z čoho. V súčasnosti poberá výsluhový dôchodok 155,61 eur, do januára 2013. Trpí vážnym ochorením. Býva v spoločnej domácnosti s rodičmi, z ktorých otec je dôchodca a matka pracuje za minimálnu mzdu. Stravujú sa všetci spolu. Rodičom na bývanie a stravu prispieva približne 100 eurami. Nemá vyživovaciu povinnosť, nevlastní majetok väčšej hodnoty. Má dlh voči inému subjektu vyše 500 eur.
Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je preukázané, že bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou dňa 06.08.2009 a jej predmetom je poskytnutie úveru vo výške 628,20 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 10 - tich mesačných splátkach, každá vo výške 69,75 eur, prevodom z účtu. Zároveň v časti C tejto zmluvy žalovaná požiadala žalobcu o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 700 eur a vydanie kreditnej karty. Zaviazala sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca ak nebude dohodnuté inak, termín splatnosti je 10. deň v mesiaci.
Z fotokópie Všeobecných podmienok CETELEM Slovensko, a.s., pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, účinných dňom 01.01.2009 je preukázané, že podľa časti IV.-1.-1. v prípade prijatia návrhu CETELEM zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca, a teda okamihom vzniku zmluvy o revolvingovom úvere, v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka, je odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutie úverového rámca adresovaného klientovi. Vydanie karty na meno klienta, variabilný symbol a číslo účtu revolvingového úveru oznámi CETELEM klientovi písomne. Súčasne mu oznámi maximálnu výšku úverového rámca. Povinnosť splácať úver podľa čl. IV.-1.-2. v dohodnutých splátkach nastáva okamihom dojednaným v zmluve, najskôr počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní povoleného prečerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca. Klient je oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru a služieb v obchodných miestach, kde akceptujú túto kartu. Úver je poskytnutý na dobu neurčitú. Žalobca je oprávnený, podľa čl. IV.-4.-2. od zmluvy o revolvingovom úvere odstúpiť v prípade omeškania klienta so zaplatením splátky dlhšie ako 3 mesiace a požadovať splatenie dlžnej sumy, vrátane príslušenstva, ku dňu účinnosti odstúpenia.
Z fotokópie oznámenia žalobcu pre žalovanú z 08.02.2010 je preukázané, že žalobca žalovanej oznámil pridelenie medzinárodnej kreditnej karty CETELEM MasterCard č. 5267651600364563 číslo úverového účtu 42676873019100 s maximálnym úverovým rámcom 1.400 eur a aktuálnym úverovým rámcom 700 eur pri mesačnej úrokovej miere 1,89 % mesačne a výške mesačnej splátky 28 eur. Dátum platnosti karty je od februára 2010. Z fotokópie potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov z 29.10.2012 je preukázané odfinancovanie peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade klientky D. T., a to dňa 02.03.2010 sumou 500 eur, dňa 05.03.2010 sumou 200eur, dňa 26.04.2010 sumou 10 eur a 26.04.2010 sumou 10 eur, spolu 720 eur. Z fotokópie potvrdenia o prijatí splátok žalovanej z 29.10.2012, vystaveného žalobcom je preukázaná úhrada celkovej čiastky 224 eur, a to v dňoch 19.04.2010 čiastka 28, eur, dňa 10.06.2010 čiastka 64 eur, dňa 07.09.2010 čiastka 32 eur, dňa 23.03.2011 čiastka 50 eur a 13.04.2011 50 eur a v dňoch od 11.08.2011 do 12.12.2012 pravidelne mesačne 36 eur, spolu 180 eur. Celkovo je teda žalovanou uhradených 404 eur. Z výpisu úverového účtu žalovanej je vo fotokópii preukázané, že uhradila zloženkou sumu 28 eur dňa 22.04.2010, dňa 11.06.2010 čiastku 64 eur prevodom, zloženkou čiastku 32 eur dňa 09.09.2010, zloženkou 50 eur dňa 25.03.2011, zloženkou 50 eur zaplatila 18.04.2011. Žalobca jej predpísal splátky, každú vo výške
32 eur v dňoch 07.05.2010, 31.5.2010, 09.7.2010, 09.08.2010, 09.09.2010, 08.10.2010. 09.11.2010, 09.12.2010, 07.01.2011, 09.02.2011, 10.03.2011, 08.04.2011, 29.04.2011, 09.06.2011.
Podľa § 25 ods. l zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a v znení a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 označenej právnej úpravy ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzatvorená pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa §-u 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/96 Zb. v znení účinnom ku dňu 08.02.2010 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
Podľa §-u 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/96 Zb. v znení účinnom ku dňu 08.02.2010 na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §-u 4 ods. 2 označeného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa §-u 4 ods. 3 posledná veta označeného zákona ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník s zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
V zmysle označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel čiastočne. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca žalovanej poskytol úver prostredníctvom kreditnej karty s úverovým rámcom 700 eur, na základe jej žiadosti zo 06.08.2009, ktorú žalobca akceptoval 08.02.2010. Právny vzťah účastníkov konania je úverovým, preto je potrebné posudzovať ho podľa ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich absolútny obchod - úverovú zmluvu. Zároveň, keďže žalobca poskytol financie pri výkone svojej podnikateľskej činnosti žalovanej ako nepodnikateľskému subjektu - spotrebiteľovi, je ich právny vzťah potrebné posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Ich právny vzťah, vzhľadom na formu čerpania financií, je aj spotrebiteľským úverom. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné poskytnutie úveru žalobcom žalovanej vo výške 720 eur v čase od 02.03.2010 do 26.04.2010. V zmysle Všeobecných podmienok sa žalovaná zaviazala splácať poskytnutý úver najskôr počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní úveru, v mesačných splátkach predstavujúcich 5% poskytnutého úverového rámca, čo predstavuje z úverového rámca 700 eur čiastku 35 eur a zo skutočne čerpaného úveru 720 eur čiastku 36 eur mesačne. Úročenie tohto zmluvného vzťahu bolo dohodnuté 1,89 % mesačne, čo predstavuje 22,68 % ročne. Žalovaná svoju povinnosť vrátiť požičané prostriedky splnila len čiastočne zaplatením celkovej sumy 224 eur do 13.04.2011. Keďže účastníci si vo Všeobecných podmienkach dohodli oprávnenie žalobcu odstúpiť od úverovej zmluvy pre omeškanie klienta s úhradou omeškania so splácaním viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, žalobca toto oprávnenie využil a písomnosťou z 22.07.2011 od úverovej zmluvy odstúpil. Z výpisu z účtu žalovanej vyplýva, že táto neplnila splátky splatné počnúc mesiacom máj až do júla 2011. Odstúpenie od úverovej zmluvy bolo do rúk otca žalovanej doručené 27.07.2011; žalovaná nepoprela, že jej toto odstúpenie bolo následne doručené. V zmysle čl. V.-5. VÚP odstúpenie nadobudlo účinnosť 31.08.2011. Keďže v tejto písomnosti žalobca určil lehotu na splnenie povinnosti žalovanej do 14 dní, celý úver žalovanej (vychádzajúc z dátumu doručenia odstúpenia od zmluvy žalovanej 27.07.2011) sa stal splatným 10.08.2011. Žalovaná je v omeškaní s plnením svojho záväzku ako celku. Žalobca však, čo vyplýva z úverového účtu, predpisoval žalovanej mesačné splátky vo výške 32 eur. Z nich čiastka 0,96 eur pripadá na platbu poistenia. Žalobca však nepreukázal uzatvorenie poistnej zmluvy žalovanej, keďže v časti D žiadosti zo 06.08.2009 táto mala síce vyhlásiť súhlas s poistením, s odkazom na časť B žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru. V časti B žiadosti však žalovaná poistenie podľa časti D odmietla. Súd preto pri rozhodovaní o žalovanom nároku vychádzal z predpísaných splátok žalobcom 32 eur, z ktorých bolo
potrebné odpočítať platbu za poistenie 0,96 eur, takže výška mesačných splátok, ktoré podľa výpisu z účtu mala žalovaná žalobcovi zaplatiť, je 31,04 eur mesačne. Žalobca podľa výpisu z účtu predpísal žalovanej splátku 28 eur a následne 15 splátok po 32 eur, teda spolu 508 eur do 08.07.2011 (následne jej žiadne splátky predpísané neboli). Správne však malo byť predpísaných 15 splátok po 31,04 eur, čo predstavuje sumu 465,60 eur a so splátkou vo výške 28 eur 493,60 eur. Z tejto sumy do zániku úverového vzťahu žalovaná zaplatila 224 eur, takže nezaplatený rozdiel dlžných splátok, vrátane úroku z úveru je 269,60 eur. Vzhľadom na fakt, že zmluva uzatvorená 08.02.2010 neobsahuje obligatórnu náležitosť - údaj o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov, považuje sa poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná je preto povinná vrátiť len peniaze, ktoré si požičala, teda 720 eur. Z nich žalovaná zaplatila do zániku úverového vzťahu 224 eur a po jeho zániku 180 eur, spolu 404 eur, takže žalobcovi dlhuje 316 eur. Žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania. Žalovaná je vzhľadom na uplynutie 14-dennej lehoty na plnenie, určenej žalobcom v odstúpení zo dňa 22.07.2011 od zmluvy v omeškaní s plnením svojho záväzku od 11.08.2011 (vychádzajúc z doručenia zásielky 27.07.2011). Žalobca si uplatnil právo na úrok z omeškania od 01.09.2011, súd je jeho návrhom viazaný. Nakoľko 11.08.2011 žalovaná zo svojho dlhu v dovtedajšej výške 496 eur (720 € - 224 € zaplatených do 18.04.2011) poukázala platbu 36 eur, jej dlh k 01.09.2011 bol vo výške 442 eur a úrok z omeškania z neho patrí do 11.09.2011, nakoľko 12.09.2011 žalovaná zaplatila ďalších 36,- eur. Po uhradení tejto čiastky patrí úrok z omeškania z istiny 424 eur od 12.09.2011 do 10.10.2011, po úhrade čiastky 36,- eur dňa 10.10.2011 z istiny 388 eur od 11.10.2011 do 10.11.2011, po úhrade istiny 36,- eur dňa 11.11.2011 zo sumy 352 eur od 11.11.2011 do 11.12.2012 a po úhrade istiny 36,- eur dňa 12.12.2011 zo sumy 316 eur od 12. 12.2011 do zaplatenia. Vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej tejto súd umožnil podľa jej návrhu splácanie prisúdeného nároku pod stratou výhody splátok, čo znamená, že pre nezaplatenie čo aj len jednej splátky sa stane splatný celý dlh.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. l, 8 a § 142 ods.2 Obč. súd. por. Úspech žalobcu je 45,89 %, úspech žalovanej 54,11 % a ich pomer je 8,22% v jej prospech. Žalovaná návrh na prisúdenie náhrady trov konania nepodala.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.