Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25C-21-2023.pdf
PDF · 96.21 KB
Case nature
Subarea
25C/21/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E., 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E., zastúpená splnomocneným zástupcom F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E., 3/ mal. H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/ X, XXX XX D. E., zastúpený zákonným zástupcom, matkou F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E., proti žalovaným: 1/ I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX D. E., 2/ I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX D. E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania voči žalobcom 1/ až 3/ n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ až 3/ dňa 08.09.2023 podali na Okresný súd Poprad návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby súd zakázal žalovanej 1/ nakladať so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1/2 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území D. E., obec D. E., K. C., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX vedených Okresným úradom C., katastrálny odbor, a to pozemku parcely registra „C” evidovanom na katastrálnej mape s parc. č. 942 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 895 m2 a stavby so súpisným číslom XXX, rodinný dom, postavenej na pozemku parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape s parc. č. 942, a to až do dňa 29.02.2024 a taktiež, aby žalovanému 2/ v prípade nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu na týchto nehnuteľnostiach zakázal nakladať s jeho spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území D. E., obec D. E., K. C., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX vedených Okresným úradom C., katastrálny odbor, a to pozemku parcely registra „C” evidovanom na katastrálnej mape s parc. č. 942 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 895 m 2 a stavby so súpisným číslom XXX, rodinný dom, postavenej na pozemku parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape s parc. č. 942 a predmetné nehnuteľnosti užívať, a to až do dňa 29.02.2024 a zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na náhradu trov konania.
2. 1 Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobcovia 1/ až 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností (ako dedičia po svojom otcovi na základe uznesenia sp. zn. 5D/25/2019), a to každý z nich v podiele 1/6- ina k celku a žalovaná 1/ je spoluvlastníčkou týchto nehnuteľností v podiele 1- ica k celku (ako dedička po svojich rodičoch na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 4D 258/2006 a 4D 286/2006). Horné poschodie rodinného domu užívali žalobcovia 1/ až 3/ spolu so svojimi rodičmi a stavebne ho aj opravili, pričom do jeho opravy investovali nemalé finančné prostriedky. Spodné poschodie nie je obývané. Po smrti ich otca v roku 2019 sa začali vzťahy medzi ich matkou a žalovanou 1/ zhoršovať, pretože žalovaná 1/ nechcela, aby žalobcovia vlastnili nehnuteľnosti, a keďže ich neakceptovala ako členov rodiny, vyhrážala sa im, že ich z domu vyprace. Následne na návrh žalovanej 1/ uzatvorili dňa 15.10.2020 Mediačnú dohodu o
užívaní spoločnej nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve (ďalej len „Mediačná dohoda“), v ktorej sa dohodli, že až do doby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva budú užívať nehnuteľnosti, ktorých sú podielovými spoluvlastníkmi tak, ako ich užívali v čase podpisu Mediačnej dohody a že sa pokúsia prostredníctvom mimosúdneho riešenia formou mediácie o úpravu a vyporiadanie budúcich vzájomných majetkových vzťahov v súvislosti s podielovým spoluvlastníctvom na nehnuteľnostiach po dovŕšení plnoletosti žalobcu 3/, t. j. po 15.12.2023. Situácia sa mierne upokojila a Mediačná dohoda nebola k dnešnému dňu žiadnym spôsobom zrušená.
2.2 Žalovaná 1/ neužívala nehnuteľnosti ani v čase uzatvorenia Mediačnej dohody, nikdy sa nezaujímala o ich stav, nepodieľala sa na úhrade nákladov súvisiacich s ich vlastníctvom a všetky náklady súvisiace s jej užívaním, opravami a správnymi poplatkami hradili a hradia výlučne žalobcovia. V poslednom čase dochádza medzi žalovanými 1/ a 2/ a žalobcami 1/ až 3/ k slovným potýčkam, v ktorých sa im žalovaní vyhrážajú, že ich vyhodia z domu a nebudú ho môcť reálne užívať, nech vyplatia spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/, a to napriek tomu, že žalobca 3/ je ešte maloletý a navštevuje stále školské zariadenie (je žiakom X. ročníka na D. K. H. L., L. D. XXXXX, XXX XX A. M.). Žalobcovia majú aj naďalej záujem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo spôsobom uvedeným v Mediačnej dohode.
2.3 V návrhu ďalej tvrdili, že žalovaná 1/ previedla svoj spoluvlastnícky podiel darovacou zmluvou na žalovaného 2/- svojho syna, ktorý sa chce do domu nasťahovať po prevode vlastníckeho práva spolu so svojou rodinou a ktorý sa im už viackrát vyhrážal, že ich bude v doterajšom užívaní rodinného domu obmedzovať (stalo sa tak, keď stavebným kontajnerom zahatal cestu - vstup do nehnuteľností), čím ohrozí ich užívanie rodinného domu spôsobom uvedeným v Mediačnej dohode. Podľa nich prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na tretiu osobu s predpokladom, že by malo ísť o žalovaného 2/ (syna žalovanej 1/) vyplýva aj z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. D. E., nakoľko na Okresný úrad C., katastrálny odbor bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva, ktorého plomba je vyznačená pod A./XXXX (Darovacia zmluva). Žalovaná 1/ týmto konaním nielenže porušila Mediačnú dohodu, ale aj reálne ohrozila doterajšie užívanie nehnuteľností žalobcami, ako aj spôsob vyporiadania, pretože reálne nasťahovanie žalovaného 2/ s jeho družkou a ich maloletým dieťaťom značne skomplikuje budúce vyporiadanie nehnuteľností formou dohody. V prípade nadobudnutia nehnuteľností žalovaným 2/ dôjde aj k porušeniu záväzku žalovanej 1/ vyplývajúceho z čl. II. bod 1 Mediačnej dohody, a to, že sa nehnuteľnosti budú užívať tak, ako v čase jej uzatvorenia. Predpokladaná doba na uzavretie dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je podľa žalobcov do konca februára 2024.
3. Žalobcovia spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôkazy označili a predložili list vlastníctva č. XXX, k. ú. D. E. zo dňa 12.05.2020 a zo dňa 08.09.2023, Mediačnú dohodu o užívaní spoločnej nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve zo dňa 15.10.2020, videonahrávku zo dňa 26.07.2023 na CD nosiči a fotografiu.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
7. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočností, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť, nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi.
12. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
13. Neodkladné opatrenie je základným opatrením súdu, ktorým sa upravujú (predbežne alebo aj trvale) pomery sporových strán, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo ak je daná obava z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a f/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
14. Hlavným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je existencia sporného právneho vzťahu, t. j. či žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami, pretože neodkladné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov sporových strán. Ak medzi nimi nie je vzťah, ktorý je upravený právom, resp. žalobca ani netvrdí, že taký vzťah tu je, prípadne túto právnu skutočnosť tvrdí ale neosvedčí, ďalšie predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné skúmať, pretože chýba základný zákonný predpoklad, na ktorom stojí jeho prípadná opodstatnenosť.
15. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z priložených listinných dôkazov, a to listu vlastníctva č. XXX, k. ú. D. E. a Mediačnej dohody vyplýva, že žalobcovia 1/ až 3/ a žalovaná 1/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. D. E., a to parcely registra C KN č. 942 o výmere 895 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a stavby- rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku parcely C KN č. 942, a to žalobcovia 1/ až 3/ každý v spoluvlastníckom podiele 1/6- ina k celku s titulom nadobudnutia Uznesenie 5D 25/2019-39, D not 27/2019 zo dňa 21.05.2019- N. XXX/XXXX-XXX/XXXX a žalovaná 1/ v spoluvlastníckom podiele 1- ica k celku (1/4 +1/4) s titulom nadobudnutia Osvedčenie o dedičstve 4D 382/2006- N. XXX/XX-XXX/XX. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovia 1/ až 3/ a žalovaná 1/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností
zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. D. E., a súd preto nemá žiadne pochybnosti o právnom vzťahu medzi žalobcami 1/ až 3/ a žalovanou 1/, ktorý považoval za dostatočne osvedčený.
16. Z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. D. E. vyhotoveného dňa 08.09.2023 mal súd zároveň osvedčené tvrdenie žalobcov, že pri podielovom spoluvlastníkovi - žalovanej 1/ je uvedené: Plomba vyznačená na základe A./XXXX (Darovacia zmluva). Z predloženej Mediačnej dohody mal súd taktiež osvedčené, že žalobcovia a žalovaná 1/ sa zaviazali, že do doby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva budú užívať spoločnú nehnuteľnosť, ktorej sú podielovými spoluvlastníkmi tak, ako ju užívali v čase podpisu zmluvy a súčasne, že sa pokúsia formou mediácie o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva po dovŕšení plnoletosti najmladšieho podielového spoluvlastníka, a to po uplynutí dátumu 15.12.2014, keď si dohodnú termín v priebehu januára 2024 u registrovaného mediátora. Zároveň spoločne vyhlásili, že sú viazaní prejavmi svojej vôle, vyjadrenej v dohode, t. j. nemôžu od tejto dohody odstúpiť bez preukázania závažného porušenia tejto dohody druhou zmluvnou stranou.
17. Pretože pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti, z tohto dôvodu súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale rozhoduje spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia opísaním rozhodujúcich skutočností musí osvedčiť rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, a vecnou argumentáciou presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
18. Keďže súd rozhoduje pomerne v krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je navrhovateľ neodkladného opatrenia povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Z hľadiska opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia súd zisťoval, či žalobcami tvrdené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy, t. j. či žalobcovia osvedčili konkrétne kvalifikované nebezpečenstvo a jeho vzťah ku konkrétnemu chránenému právu. Právo (nárok), ktorému je v tomto prípade potrebné poskytnúť ochranu je právo žalobcov na ochranu ich vlastníckeho práva. Z odôvodnenia naliehavosti žalobcov na nariadení neodkladného opatrenia vyplýva, že konaním žalovanej 1/ bude reálne ohrozené ich doterajšie bývanie, a to aj kvôli zhoršeným vzťahom v rodine, ako aj následne zrušenie a vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa Mediačnej dohody, ktorou sa predtým dohodli na úprave ich vzájomných vzťahov. Z týchto dôvodov je podľa nich potrebné upraviť bezodkladne pomery medzi stranami.
20. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t. j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov.
21. Žalobcovia a žalovaná 1/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ako to už bolo vyššie uvedené. Súd nepochybuje o tom, čo je zrejmé, a to, že zo samotnej podstaty podielového spoluvlastníctva vyplýva, že podieloví spoluvlastníci sú oprávnení v rovnakom pomere na výkon vlastníckeho práva. V tomto konkrétnom prípade veľkosť spoluvlastníckych podielov žalobcov 1/ až 3/ zodpovedá veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/. Vlastníctvo zaväzuje a nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných. Podieloví spoluvlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana. Ani jedného z nich nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, a to aj s poukazom na to, že každý vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Je ale nevyhnutné
zdôrazniť, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby boli osvedčené aspoň také základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdivosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie toho, že je tu existencia nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. V tomto konkrétnom prípade by sa neodkladným opatrením malo zamedziť vzniku hroziacej škody, ktorá reálne žalobcom hrozí práve z dôvodu konania žalovanej 1/, teda z dôvodu, že táto nakladá so svojím spoluvlastníckym podielom a prevádza ho na tretiu osobu, podľa tvrdení žalobcov na svojho syna- žalovaného 2/. Podľa názoru súdu ale žalobcovia žiadnym spôsobom nepreukázali existenciu nebezpečenstva bezprostrednej ujmy, t. j. aj keď v návrhu poukázali na zhoršené vzťahy v rodine (predložili fotodokumentáciu a videonahrávku na CD nosiči), nepreukázali, že toto nebezpečenstvo súvisí s nakladaním nehnuteľnosti, t. j. že existuje také nebezpečenstvo, v dôsledku ktorého by sa malo zakázať žalovanej 1/ nakladať s jej spoluvlastníckym podielom.
22. Z predloženého listu vlastníctva č. XXX, k. ú. D. E. mal súd síce preukázané, že prebieha vkladové konanie pod A. -XXXX/XXXX na Okresnom úrade C., katastrálny odbor na základe darovacej zmluvy, to ale nesvedčí o tom, že darovacou zmluvou malo byť prevedené vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu žalovanej 1/ práve na žalovaného 2/, keď aj samotní žalobcovia uviedli, že žalovaná 1/ darovala svoj podiel na nehnuteľnostiach tretej osobe, pravdepodobne žalovanému 2/- svojmu synovi, čo ostalo len v rovine neosvedčenej domnienky. Žalobcovia neoznačili dôvody, ktoré by zakladali naliehavosť, príp. hrozbu bezprostrednej ujmy spočívajúcu napr. v ohrození ich vlastníckeho práva, keď toto im aj naďalej ostane zachované. Samotné zaviazanie sa žalovanej 1/ k užívaniu nehnuteľnosti v Mediačnej dohode neznamená, že táto s ňou nemôže nakladať v súlade so zákonom (nie však protiprávne). Súd preto zastáva názor, že rozhodujúce skutočnosti žalobcovia v konaní neosvedčili. Potreba úpravy právnych vzťahov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie by bolo opodstatnené, ak by žalobcom hrozil vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, čo v konaní nepreukázali.
23. Súd navyše vo vzťahu k žalovanému 2/ uvádza, že z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani z dôkazov k nemu priložených nemal osvedčený vzťah žalobcov k žalovanému 2/, ktorý by odôvodňoval voči nemu nariadenie neodkladného opatrenia, pretože len tvrdenie žalobcov, že žalovaný 2/ je ten, na ktorého má byť pravdepodobne darovacou zmluvou prevedený spoluvlastnícky podielu žalovanej 1/ na nehnuteľnostiach, nepostačuje na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže voči žalovanému 2/ nemal súd preukázaný hneď prvý predpoklad pre jeho nariadenie, a to existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami. Preto pre úplnosť uvádza, že predovšetkým z tohto dôvodu návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ zamietol.
24. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia relevantným spôsobom nepreukázali existenciu základných podmienok odôvodňujúcich potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu a ani skutočnosť, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP) a taktiež nepreukázali, že by žalovaní 1/ a 2/ vyvíjali akúkoľvek činnosť smerujúcu k znemožneniu výkonu práva pri prípadnom výkone rozhodnutia, súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by bolo potrebné dočasne upraviť pomery strán, a preto z uvedených dôvodov dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a v celom rozsahu ho zamietol.
25. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 354 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalovaní 1/ a 2/ boli v konaní úspešní, avšak podľa obsahu spisu im žiadne trovy konania nevznikli. Súd vychádzal z čl. 17 Základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu, keď rozhodovanie o trovách konania najskôr podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane- žalovaným žiadne trovy v konaní o neodkladnom opatrení nevznikli by bolo nielen nelogické, ale aj v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho procesu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Poprad.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.