Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-197-2011.pdf
PDF · 71.39 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/197/2011
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: Y. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XX/XX, T., N., t. č. Ústav na výkon väzby Nitra, Cintorínska 3, Nitra, proti žalovanému: Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, so sídlom Šagátová ulica 1, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. GR ZVJS-48-29/31-2011 zo dňa 3. augusta Y.,R. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Nitra dňa 18. 08. 2011 domáhal, aby súd preskúmal rozhodnutie GR ZVJS Bratislava č. GR ZVJS-48-29/31-2011 zo dňa 03. 08. 2011, nakoľko nesúhlasí s jeho výrokovou, ako i dôvodovou časťou, ktorá sa týka výšky finančnej úhrady. Uviedol, že rozhodnutím riaditeľa Ústavu na výkon väzby v Nitre č. 5/2/21-2011 zo dňa 09. 06. 2011 mu bola uložená povinnosť uhradiť zvýšené trovy výkonu väzby vo výške 146,05 eur a proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie v zákonnej lehote, v ktorom namietal výšku vyššie uvedenej sumy, nakoľko eskorta sa skladala z dvoch častí, a to prevozu do FN Nitra na ošetrenie v sume 50,91 eur a následne z eskorty ÚVV - Nemocnica pre obvinených a odsúdených v Trenčíne v sume 56,31 eur, pričom s výškou sumy 50,91 eur súhlasil. Ďalej uviedol, že eskorta do Nemocnice v Trenčíne za účelom eliminovania následkov prehltnutia lyžičky na jeho zdravie doporučená lekárom z FN v Nitre bola nadbytočná, lebo po ošetrení v Nitre sa cítil dobre a z tohto dôvodu sumu 56,31 eur odmieta uhradiť.
Okresný súd Nitra uznesením č. k. 9S/1/2011-4 zo dňa 26. 09. 2011 postúpil predmetnú vec Krajskému súdu v Nitre dňa 15. 12. 2011 ako súdu vecne príslušnému na konanie.
Spolu s podaním žaloby žalobca nepredložil plnú moc pre zvoleného advokáta na jeho zastupovanie v tomto súdnom konaní. Súd vyzval žalobcu, aby odstránil vady konania a predložil súdu splnomocnenie pre zvoleného advokáta na zastupovanie v tomto konaní, a to podľa § 250a OSP pod následkom zastavenia konania podľa § 250d ods. 3 OSP a vyzval ho i na zaplatenie súdneho poplatku. Obe výzvy boli žalobcovi doručené dňa 22. 03. 2012, pričom žalobca v písomnom podaní zo dňa 26. 03. 2012 požiadal súd, aby mu písomnosti doručoval v nemeckom jazyku, nakoľko nerozumie výrokom výzvy zo dňa 20. 03. 2012 vydanou vyššou súdnou úradníčkou.
V reakcii na vyššie uvedené podanie, tunajší súd uznesením č. k. 11S/197/2011-47 zo dňa 05. 09. 2012 ustanovil tlmočníčku Ing. Janu Valkovú v predmetnom konaní v odbore jazyka nemeckého a uložil jej povinnosť preložiť výzvu na oznámenie právneho zastúpenia a výzvu na vyjadrenie sa k prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania. Vyššie uvedené výzvy preložené do nemeckého jazyka boli žalobcovi
doručené dňa 28. 09. 2012, pričom v súdom určenej lehote žalobca požadovanú plnú moc pre advokáta nepredložil.
Krajský súd ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 OSP, § 246a OSP) skôr ako pristúpil k vecnému vybaveniu, skúmal podmienky konania podľa § 103 OSP a zistil, že tieto nie sú splnené, preto konanie podľa § 250d ods. 3 OSP zastavil. Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Podľa § 250a OSP, žalobca musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý zaňho na súde koná; to neplatí vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu, alebo ak ide o preskúmanie rozhodnutia a postupu vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu, poskytovania zdravotnej starostlivosti, vo veciach priestupkov a vo veciach azylu a doplnkovej ochrany.
Podľa § 250d ods. 3 OSP, súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523250a'&ucin-k-dni='30.12.9999'> alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2) <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523250h'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že žalobca v súdnom konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného (podľa druhej hlavy, piatej časti OSP), pokiaľ nemá sám právnické vzdelanie a pokiaľ nejde o výnimky uvedené v § 250a OSP, musí byť obligatórne zastúpený advokátom. Nakoľko k podanej žalobe podpísanej žalobcom nebola pripojená plná moc, ktorou by žalobca splnomocnil advokáta na zastupovanie v tomto konaní, súd vyzval žalobcu na predloženie plnej moci pre advokáta a poučil ho i podľa § 30 OSP, účinným od 01. 01. 2012 o jeho práve obrátiť sa na Centrum právnej pomoci, Kancelária Bratislava alebo na Centrum právnej pomoci, kancelária Nitra v prípade, ak si právneho zástupcu - advokáta nemôže zabezpečiť. Žalobcovi súd určil na odstránenie vady konania vo výzve na oznámenie právneho zastúpenia lehotu 10 dní. Žalobca výzvu prevzal dňa 28. 09. 2012 a lehota na oznámenie právneho zástupcu na zastupovanie v predmetnom konaní na súde mu márne uplynula 09. 10. 2012. Keďže žalobca plnú moc nepredložil, neobrátil sa na Centrum právnej pomoci podľa § 30 OSP, účinným od 01. 01. 2012 a o následkoch bol riadne poučený, bolo potrebné postupovať podľa § 250d ods. 3 OSP a konanie zastaviť pre procesnú prekážku, ktorá bráni súdu vecne rozhodnúť o návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).