Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/426/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: L.. U. U., P. XB, XXX XX V., správca konkurznej podstaty úpadcu: Auto Group a.s. v konkurze, Galvaniho 13, 821 04 Bratislava 2, IČO: 31 397 093, proti žalovanému: Miele s.r.o., Plynárenská 1, 821 09 Bratislava, IČO: 35 872 161, zast.: Mgr. Peter Neštepný, advokát, Ferienčíkova 7, 811 08 Bratislava 1, o zaplatenie 666,36 eura, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č.k. -36 zo dňa 03.08.2012 v časti o náhrade trov konania takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. -36 zo dňa 03.08.2012 v napadnutej časti potvrdzuje.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením č.k. -36 zo dňa 03.08.2012 zastavil konanie, žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému k rukám právneho zástupcu trovy konania vo výške 6,63 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eura do 15 dní od právoplatnosti uznesenia, a žalovanému vrátil súdny poplatok za odpor vo výške 32,87 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti uznesenia.

Toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.03.2012 domáhal zaplatenia istiny vo výške 666,36 eura z titulu neuhradených faktúr za vykonané práce. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že pohľadávku žalobcu uhradil dňa 08.04.2010 vo výške 306,51 eura a dňa 12.11.2010 vo výške 359,85 eura. Žalovaný súdny poplatok za odpor vo výške 39,50 zaplatil dňa 15.05.2012. Žalobca vzal konanie podaním doručeným súdu dňa 18.06.2012 v celom rozsahu späť, žiadal konanie zastaviť, pričom si náhradu trov konania neuplatnil. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 01.08.2012 so späťvzatím návrhu súhlasil a uplatnil si náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 39,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eura. Súd konanie s poukazom na , , zastavil. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanému priznal ich náhradu spolu vo výške 148, eura, a podľa , vrátil žalovanému súdny poplatok za odpor vo výške 32,87 eura.

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o trovách konania podal odvolanie žalobca, v ktorom uviedol, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Je názoru, že súd mal ohľadne náhrady trov konania aplikovať úpravu podľa o konkurze a reštrukturalizácii, podľa ktorého sú z uspokojenia v konkurze vylúčené trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, a nie úpravu uvedenú v . Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2 M Obdo 4/2009. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že náhradu trov účastníkom konania neprizná.

Ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu nebolo odvolaciemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k podanému odvolaniu žalobcu.

Odvolací súd vec preskúmal v zmysle v rozsahu a dôvodov odvolania, podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, pre konanie na odvolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie

a) mohlo sa začať i bez návrhu;

b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné;

c) bolo zastavené,

d) začalo na návrh prokurátora.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení Toto ustanovenie vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon má za následok zastavenie konania.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V prípade späťvzatia, resp. zastavenia konania pre späťvzatie návrhu , sa neposudzuje úspech v spore podľa , pretože nejde o rozhodnutie o konkrétnom nároku uplatnenom v návrhu na začatie konania. Ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení .

Ustanovenie vyjadruje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Podľa ustálenej judikatúry platí, že ak navrhovateľ/ žalobca vezme návrh/žalobu späť a nejde o prípad podľa druhá veta (teda, že by bol návrh /žaloba/ vzatý späť pre správanie sa odporcu/žalovaného), z procesného hľadiska zásadne platí, že navrhovateľ /žalobca zavinil zastavenie konania, a preto je povinný hradiť odporcovi/žalovanému trovy konania podľa veta prvá

Zavinenie zastavenia konania je teda potrebné posudzovať len z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by sa jednalo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej.

Vo všeobecnosti zavinenie toho, že konanie muselo byť zastavené, môže spočívať v rozmanitých okolnostiach, napríklad v tom, že účastník podal návrh na začatie konanie vo veci, o ktorej už bolo

právoplatne rozhodnuté alebo že podal návrh proti tomu, kto nemal spôsobilosť byť účastníkom konania alebo že vzal návrh na začatie konania späť. Pri späťvzatí žaloby, je rozhodujúcou skutočnosťou pre priznanie náhrady trov konania žalobcovi, že žaloba bola podaná dôvodne, a že k jej späťvzatiu došlo v dôsledku správania sa žalovaného po podaní žaloby na súd (napr. uhradil žalovanú pohľadávku po podaní žaloby a pod.). Preukázanie takéhoto správania žalovaného by znamenalo použiť výnimku zo zásady priznávania trov konania pri späťvzatí žaloby podľa vety prvej a uložiť žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania podľa vety druhá

Odvolací súd mal z obsahu spisu zistené, že sa žalobca žalobou doručenou súdu prvého stupňa dňa 27.03.2012 domáhal zaplatenia istiny vo výške 666,36 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenej faktúry č. 300913 zo dňa 24.03.2010. Žalobu vzal žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.06.2012 v celom rozsahu späť, na základe čoho súd prvého stupňa konanie zastavil.

Z listín založených v spise vyplýva, že dôvodom pre späťvzatie návrhu nebolo správanie sa žalovaného, ale výlučne okolnosť na strane žalobcu, a to že podal žalobu napriek tomu, že predmetná faktúra bola v čase jej podania už uhradená (dňa 08.04.2010 vo výške 306,51 eura a dňa 12.11.2010 vo výške 359,85 eura). Z hľadiska procesného výsledku je preto nepochybné, že zastavenie konania voči žalovanému zavinil žalobca svojim procesným úkonom späťvzatím žaloby, pričom toto späťvzatie nebol z dôvodu správania sa žalovaného po podaní žaloby na súd. Z uvedeného dôvodu možno uzavrieť, že súd prvého stupňa správne rozhodol o náhrade trov konania, keď v súlade s veta prvá žalovanému priznal uplatnenú náhradu trov konania. Ustanovenie nijakým spôsobom nebráni vzniku nároku na náhradu trov konania v zmysle vyššie citovaného ustanovenia .

Po preskúmaní správnosti uznesenia súdu prvého stupňa v napadnutej časti v rozsahu podaných odvolacích námietok žalobcu, ako aj s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov konania vecne správne, a preto jeho rozhodnutie podľa potvrdil.

Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.

Ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní žalobcu, nebolo odvolaciemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k podanému odvolaniu a ani návrh žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania. Preto odvolací súd s poukazom na v spojení s ust. o náhrade trov odvolacieho konania žalovaného, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný, nerozhodoval.

Toto rozhodnutie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov: za 3:0 proti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.