Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Co-106-2012.pdf
PDF · 73.46 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/106/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava 821 08, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Q. D., nar. X.X.XXXX, bytom F., B. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 838,36 EUR s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku č.k. 14C 28/2012-97 zo dňa 30.5.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka tak, že vedľajšiemu účastníkovi sa prisudzuje náhrada trov prvostupňového konania vo výške 141,79 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Ambrózovi Motykovi, advokátovi, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Vedľajšiemu účastníkovi sa prisudzuje náhrada trov odvolacieho konania vo výške 40,03 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Ambrózovi Motykovi, advokátovi, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zastavil konanie v časti istiny v sume 697,91 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 28.12.2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Náhradu trov konania medzi žalobcom a žalovaným nepriznal. Zároveň vyslovil, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 94,29 Eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že účastníci uzavreli dňa 7.2.2007 a 22.1.2010 zmluvy o pripojení, na základe ktorých žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby v systéme GSM a žalovaný mal platiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 22.5.2012, čiastočne zobral žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 697,91 Eur, spolu s úrokom z omeškania, preto v zmysle § 96 ods. 1 až 3 O.s.p. v časti zaplatenia zmluvnej pokuty konanie zastavil. V časti týkajúcej sa nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 140,45 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania od 28.12.2010 žalobu zamietol, keďže žalovaný na pojednávaní predložil súdu doklady o úhrade platieb žalobcovi zo dňa 26.3.2012 vo výške 50 EUR a zo dňa 20.5.2012 vo výške 130 EUR, čiže spolu 180 EUR, čím svoj dlh spolu s úrokom z omeškania ( 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 140,45 EUR od 28.12.2010 do 26.3.2012 a zo sumy 90,45 EUR od 27.3.2012 do 20.5.2012) dokonca preplatil. Výrok o trovách konania medzi žalobcom a žalovaným odôvodnil ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. a § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. Konštatoval, že žalovaný bol v časti zastavenia konania o sumu 697,91 eur úspešným účastníkom, pretože žalobca procesne zavinil zastavenie konania. V časti zaplatenia istiny 140,45 bol žalovaný neúspešným účastníkom, pretože sumu 145,45 eur, ktorú zaplatil v priebehu konania uhradil až po podaní žaloby. Na základe tohto určil pomer úspechu a neúspechu účastníkov v konaní a ustálil úspech žalovaného vo výške 66.5 %. Keďže
žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, náhradu trov konania mu nepriznal. V rovnakom pomere úspechu, ako mal žalovaný v konaní priznal aj náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vstúpil do konania na stranu žalovaného, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Výšku priznaných trov konania vedľajšieho účastníka ustálil na sumu 94,29 eur a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 25.5.2012) po 51,45 EUR, 2 krát režijný paušál po 7,63 eur, 20% DPH vo výške 23,63 EUR (141,79 eur).
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa včas podal odvolanie vedľajší účastník a žiadal, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa a priznal mu náhradu trov prvostupňového konania v ním uplatnenej sume na účet právneho zástupcu. Poukázal na skutočnosť, že žalobcom uplatnený nárok pozostával z dvoch samostatných nárokov s rozličnými skutkovými základmi. Oba samostatné nároky mohli byť predmetom samostatných žalôb. On vstúpil do konania iba vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. V tomto smere poukázal na viaceré rozsudky odvolacieho súdu.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p, vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.
Podľa § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 93 ods. 2 až 4 veta prvá O.s.p. ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi, alebo proti odporcovi, zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba.
S účasťou vedľajšieho účastníka v konaní je potrebné vyriešiť aj otázku, či vedľajšiemu účastníkovi vzniká právo na náhradu trov konania.. Z ustanovenia § 93 ods. 2 až 4 O.s.p. vyplýva, že postavenie vedľajšieho účastníka je rovnaké ako u účastníka konania a tento má rovnaké práva ako účastník konania, pričom koná sám za seba. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ v súvislosti so vstupom a účasťou v konaní vznikli vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, má aj vedľajší účastník podľa výsledku konania právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
Je nepochybné, že vedľajšiemu účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania podľa úspechu v konaní.
Odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa pochybil, keď považoval zamietnutie žaloby o sumu140,45 eur za neúspech žalovaného, keďže tento uvedenú sumu (dokonca sumu vyššiu) zaplatil až v priebehu konania. O túto sumu však nebolo konanie zastavené a nebolo možné aplikovať ustanovenie § 146 ods. 2, veta druhá O.s.p., ale došlo v tejto časti k zamietnutiu žaloby. Zamietnutie žaloby sa vždy považuje za neúspech účastníka v konaní.
S ohľadom na výsledok konania (zastavenie konania do sumy 697,91 eur s príslušenstvom a zamietnutia žaloby vo zvyšku) je treba považovať výsledok konania za úspech žalovaného v konaní v plnej výške (100%). V časti zastavenia konania vznikla žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému trovy konania z dôvodu jeho zavinenia na tomto zastavení podľa § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. a v časti zamietnutia žaloby v plnej výške, podľa § 142 ods. l O.s.p.
S ohľadom na vyššie uvedené odvolací súd postupom podľa § 220 O.s.p. zmenil uznesenie súdu prvého stupňa a priznal vedľajšiemu účastníkovi uplatnené trovy prvostupňového konania vo výške 141,79 Eur, keďže trovy konania vo vyššej sume si vedľajší účastník neuplatnil. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z odmeny advokáta za zastupovanie vedľajšieho účastníka v predmetnej veci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov pri poskytovaní právnych služieb. Výška tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola vypočítaná z tarifnej hodnoty veci vo výške 697,91 Eur a predstavuje sumu 51,45 Eur. Odmena pozostáva z 2 úkony právnej služby za prevzatie a prípravu zastúpenia a vyjadrenie k žalobe (§ 14 ods. l písm. a) Advokátskej tarify, ďalej AT) po 51,45 eur, 2 krát režijný paušál po 7,63 eur a 20 % DPH z odmeny advokáta vo výške 23,63 Eur, spolu trovy vo výške 141,79 Eur.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. l O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Vedľajší účastník bol v odvolacom konaní úspešným účastníkom, preto mu odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia a to za 1 úkon
- odvolanie proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka - 50% zo sumy 51,45 Eur - 25,73 eur, 1 krát režijný paušál v sume 7,63 eur a 20% DPH v sume 6,67 Eur, spolu vo výške 40,03 Eur a ich zaplatenie uložil zaplatiť žalobcovi, ako neúspešnému účastníkovi v konaní, a to priamo právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.