Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/89/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu HG Trade Slovakia s.r.o. (predtým obchodné meno HELIOS SLOVAKIA s.r.o.) so sídlom Rosinská 15A, 010 08 Žilina, IČO 31 611 851, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o. so sídlom Hollého ul. 31/371, 010 01 Žilina, IČO 36 421 910, proti žalovanému Autopaint, s.r.o. (predtým obchodné meno Permacoat s.r.o.) so sídlom Pionierska 324, 916 21 Čachtice, IČO 36 342 904, o vydanie veci, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobcovi hnuteľné veci v nasledovnej špecifikácii:

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 10182

Váha Gilbertini, SN: 120548

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 10184

Váha Gilbertini, SN: 120131

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 9325

Váha Gilbertini, SN: 118981

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 6101

Váha Gilbertini, SN: 120135

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 10288

Váha Gilbertini, SN: 118582

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 10348

Váha Gilbertini, SN: 120319

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 9574

Váha Gilbertini, SN: 118978

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 11414

Váha Gilbertini, SN: 124899

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 11393

Váha Gilbertini, SN: 124893

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 8632

Váha Gilbertini, SN: 117178

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 10182

Váha Gilbertini, SN: 120548

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 9328

Váha Gilbertini, SN: 118562

- Miešací komplet MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 9568 Váha Gilbertini, SN: 119327

Váha Gilbertini, SN: 119328

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 11498

Váha Gilbertini, SN: 125284

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 12480

Váha Gilbertini, SN: 126728

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 10348

Váha Gilbertini, SN: 123725

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 9569

Váha Gilbertini, SN: 117177

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 9327

Váha Gilbertini, SN: 123126

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 8349

Váha Gilbertini, SN: 125258

- Miešací komplet - MOBIMIX T96 s váhou, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 9567

Váha Gilbertini, SN: 103133

- Miešací komplet - MOBIMIX T96, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 120326

- Miešací komplet - MOBIMIX T96, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 11510

- Miešací komplet - MOBIMIX T96, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 8349

- Miešací komplet - MOBIMIX T96, Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 12471

- Miešací komplet - MOBIMIX T/70 (Hydro), Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 23

- Miešací komplet - MOBIMIX T/70 (Hydro), Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 297

- Miešací komplet - MOBIMIX T/70 (Hydro), Vzorkovníky 2K, Metalíza, SN: 38, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 99,50 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o. so sídlom Hollého 31/371, 010 01 Žilina, IČO 36 421 910, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať hnuteľné veci špecifikované v žalobe. Uviedol, že na základe zmluvy o obchodnej spolupráci pre rok 2009/2010 č. -10 existoval medzi žalovaným a žalobcom obchodno-právny vzťah, ktorého podstatou bol predaj tovaru žalobcu žalovanému. Zmluva bola uzatvorená dňa 1.2.2009 s dohodnutou dobou trvania zmluvy do 30.12.2010. V zmysle ustanovenia čl. E zmluvy zapožičal žalobca žalovanému miešacie zariadenia v špecifikácii podľa prílohy - Protokolu o prevzatí predmetu zmluvy. Tieto miešacie zariadenia poskytol žalobca žalovanému do užívania na základe podmienky dosahovania dojednaného obratu v rozsahu 497 908 eur bez DH za rok. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi skončil uplynutím doby dojednanej v čl. F bod 1 zmluvy t.j. dňa 30.12.2010. Po tomto dni účastníci konania medzi sebou už ďalšiu zmluvu neuzatvorili. Nakoľko žalovaný aj po skončení zmluvného vzťahu naďalej neoprávnene užíval miešacie zariadenia, ktoré mal k dispozícii od žalobcu len na čas trvania zmluvného vzťahu, vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na vydanie týchto vecí a to písomne dňa 24.10.2011. Žalovaný túto výzvu prevzal dňa 14.11.2011, v stanovenej lehote do 10 dní od prevzatia výzvy, t.j. do 24.11.2011 predmetné hnuteľné veci žalobcovi nevydal. Vzhľadom nato, že niektoré z miešacích zariadení sa v priebehu roka 2011 dostali do sféry dispozície žalobcu, žiada žalobca, aby súd zaviazal žalovaného na vydanie len tých miešacích zariadení, ktoré v čase podania žaloby nie sú k dispozícii žalobcu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané, z neúčasti sa neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa oboznámením obsahu listinných dôkazov : výzvy na vydanie hnuteľných vecí zo dňa 24.10.2011, zmluvy o obchodnej spolupráci pre rok 2009/2010 č. -10 zo dňa 1.2.2009, protokolu o prevzatí predmetu zmluvy - dodatok ku kúpnej zmluve č. -10 zo dňa 1.2.2009, výpisu z obchodného registra žalobcu a žalovaného.

Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) a v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.).

Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetko okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa Obch. zák. zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 659 Obč. zák. zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

Podľa § 662 ods.1 Obč. zák. vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.

Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že dňa 1.2.2009 žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci, obaja ako podnikatelia podľa § 2 ods.2 písm. a/ Obch. zák. uzavreli zmluvu o obchodnej spolupráci pre rok 2009/2010 č. -10 v písomnej forme. Predmetom tejto zmluvy bola dohoda o podmienkach obchodnej spolupráce pre rok 2009/2010 s tým, že kúpne zmluvy budú uzatvárané v zmysle tejto zmluvy, pokiaľ sa nedohodne inak. V rámci tejto zmluvy sa žalobca ako predávajúci zaviazal okrem iného (časť B. zmluvy) poskytnúť kupujúcemu zľavu z platných cenníkových cien bez DPH na dodávaný tovar podľa prílohy č. 1 k tejto zmluve, predajné ceny a ostatné podmienky predaja výrobkov, neuvedených v prílohe č.1 sa budú riadiť ustanoveniami a individuálnymi cenovými ponukami, resp. dielčími kúpnymi zmluvami. Žalovaný ako kupujúci sa zaviazal (časť C. zmluvy) odoberať tovar od predávajúceho počas trvania zmluvy, uhrádzať faktúry v dohodnutej lehote splatnosti 30 dní s tým, že za dátum úhrady sa považuje dátum pripísania prostriedkov na účet predávajúceho, pokiaľ na nedohodne inak. Súčasťou tejto zmluvy o spolupráci sa v časti E. zmluvy stala aj dohoda o zapožičaní miešacieho zariadenia. Kupujúci sa zaviazal dosahovať obrat v rámci tejto zmluvy v rozsahu 497 908 eur bez DPH/rok. Na základe tohto záväzku kupujúceho poskytne predávajúci do užívania miešacie zariadenie (ia) a vzorkovníky presnej špecifikácie. Kupujúci - žalovaný podpisom tejto zmluvy dňa 1.2.2009 potvrdil prevzatie týchto hnuteľných vecí, ich odskúšanie a funkčnosť. Žalovaný sa zaviazal používať miešacie zariadenie(ia) len na spracovanie materiálov odobratých od žalobcu. Zmluva o obchodnej spolupráci bola uzavretá na dobu určitú do 30.12.2010. V časti F. zmluvy zmluvné strany dohodli podmienky práva žalobcu odstúpenia od zmluvy a dohodu o tom, že akékoľvek zmeny a doplnky je možné uskutočňovať len po vzájomnej dohode a vyžadujú písomnú formu. Dodatok ku kúpnej zmluve č. -10 je protokolom o prevzatí predmetu zmluvy, ktorý je podpísaný zmluvnými stranami a ktorým žalovaný potvrdil prevzatie hnuteľných vecí v tomto protokole uvedených čo do typu, druhu, množstva a ceny bez DPH. K zmene v dobe trvania zmluvy, a tým aj zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, nedošlo. Zmluvný vzťah zanikol uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý (do 30.12.2010). Dňa 31.12.2010 vznikla žalovanému povinnosť vydať žalobcovi všetky hnuteľné veci, ktoré žalovaný prevzal od žalobcu podľa protokolu, a ktoré žalobca zapožičal žalovanému v súvislosti s plnením jeho záväzku dosahovať v rámci tejto zmluvy obrat v konkrétnom rozsahu. Žalovaný ani na základe výzvy žalobcu zo dňa 24.10.2011 žalobcovi nevrátil, nevydal, hnuteľné veci, ktorých vydania sa žalobca v tomto konaní domáha. Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov postupom podľa a po právnom posúdení veci dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná a preto žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 99,50 eur. Inú náhradu trov konania právny zástupca žalobcu postupom podľa nevyčíslil, ich vyčíslenie nevyplýva ani z obsahu súdneho spisu.

Podľa je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Lehota na splnenie povinností je určená podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej

príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).