Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ro/421/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Pavlom Karasom, v právnej veci žalobcu: K. P., N..V..Q.., N. N. S. J. XX, G., F.: XX XXX XXX, zastúpený Mgr. Martinom Ťupekom, advokátom, Jesenského 2, Bratislava, proti žalovanému: S. K., J.. XX.XX.XXXX, G. N. X, H., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy od 27.04.2010 až do zaplatenia zo sumy XXX,XX Eur spolu s trovami konania vo výške XX,XX Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške XXX,XX Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Ťupeka, advokáta.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu dňa 04.11.2011, žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur spolu s 9 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XXX,XX Eur za obdobie od 27.04.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj nárok uplatňoval žalobca na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 26.04.2010, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške XXX,-Eur, pričom celková čiastka, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť bola XXX,XX Eur a na základe Zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 26.04.2010 mal zaplatiť sumu XXX,XX Eur. Nakoľko žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi neplnil, žalobca si uplatnil svoj nárok súdnou cestou.

V zmysle žaloby žalobcu vydal súd dňa 10.11.2011 platobný rozkaz č.k. - 15, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. - 25 zo dňa 03.07.2012 v zmysle ust. zrušil.

Súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť aktuálny pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. , ustanovený opatrovník.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 29.11.2012, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, nezúčastnil sa opatrovník žalovaného, ktorý svoju neúčasť na tomto pojednávaní, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, nijako neospravedlnil. Za tohto stavu súd v súlade s ust. na vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti opatrovníka žalovaného.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín predložených žalobcom a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2010, zmluvou o zabezpečení splátok úveru zo dňa 26.04.2010, trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2010 mal súd za preukázané, že ju uzavreli účastníci konania, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške XXX,-Eur, pričom celkové náklady úveru boli tvorené súčtom úroku XX,XX Eur ( vyjadrené v percentách XX,XX %) a administratívneho poplatku vo výške XX,XX Eur, čo na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovalo RPMN vo výške XX,XX, a teda celková dlžná suma, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť je XXX,XX Eur. Splatnosť bola dohodnutá v XX týždenných splátkach vo výške X,XX Eur a poslednej splátky vo výške X,XX Eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá k siedmemu dňu po uzavretí zmluvy a splatnosť každej ďalšej splátky 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, pričom konečným dňom splatnosti celkovej dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, t.j. 7. deň 45. týždňa po uzavretí zmluvy. Zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru mal súd za preukázané, že účastníci konania sa dohodli na tom, že žalovaný zaplatí žalobcovi za poskytnutie služby žalobcom celkovú odmenu vo výške XXX,XX Eur, ktorá je splatná v 45 pravidelných týždenných splátkach vo výške X,XX Eur a poslednej splátke vo výške X,XX Eur. Z trestného rozkazu Okresného súdu Košice I zo dňa 26.11.2010, č.k. - 41, právoplatného dňa 26.11.2010, súd zistil, že žalovaný bol uznaný vinným pre prečin úverového podvodu podľa , keď dňa 26.04.2010 v pobočke žalobcu uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a ako zamestnávateľa uviedol spoločnosť W.. N.. N. N..V..Q.. aj napriek tomu, že v danej spoločnosti nikdy nepracoval, na základe čoho mu bol poskytnutý úver, ktorý neplatil a tým spôsobil žalobcovi škodu v celkovej výške XXX,XX Eur.

Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa ust. , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ust. a , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Podľa ust. a ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. , a , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy. Ustanovenia odsekov 2 a 3 sa nedotýkajú nárokov na náhradu škody a na zmluvnú pokutu.

Podľa ust. a , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal..

Podľa ust. a ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody podľa a nasl. Odstúpiť od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.

Podľa ust. , Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. a , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa ust. , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. až ods. 4 v znení účinnom do 31.3.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania

a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. v znení účinnom do 31.3.2008, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere a formulár () musí obsahovať prvýkrát priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov [] do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa .

Podľa ust. , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu za dôvodný. Vo svojom závere o dôvodnosti tejto časti uplatneného nároku žalobcu súd vyšiel z toho, že medzi účastníkmi došlo uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX L.o dňa 26.04.2010, k založeniu obchodného záväzkového vzťahu, ktorý sa spravuje úpravou , zvlášť jeho ustanoveniami upravujúcimi úverovú zmluvu (ust. a nasl. ), a podlieha zároveň úprave spotrebiteľských úverov podľa a všeobecne i úprave spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. a nasl. . Z pohľadu tejto právnej úpravy súd posúdil vzhľadom na prítomnosť spotrebiteľského prvku v prejednávanom prípade platnosť Úverovej zmluvy z hľadiska formálnych, obsahových náležitostí i prijateľnosti dojednaných podmienok, pričom nezistil dôvody neplatnosti úverovej zmluvy ako celku ani jej dielčich častí týkajúcich sa poskytnutia úveru, jeho čerpania, splácania, odplaty za poskytnutie úveru, či zabezpečenia splácania úveru zmluvnou pokutou. Nárok žalobcu čo do istiny považoval súd za dôvodný, nakoľko žalovaný riadne a včas neplatil žalobcovi dohodnuté splátky úveru v dohodnutej výške a v dohodnutom čase, čím sa dostal do omeškania, preto žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške 9 % ročne odo dňa 26.04.2010 a ktoré mu súd priznal, nakoľko boli v súlade s právnymi predpismi.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania predstavujú súdny poplatok zaplatený žalobcom vo výške XX,XX Eur a trovy právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalobcu vyčíslil vo výške XXX,XX Eur za:

1/ prevzatie a príprava vo výške XX,XX Eur vy zmysle ust. vyhl. č.

2/ podanie žaloby vo výške XX,XX Eur vy zmysle ust. vyhl. č.

3/ režijný paušál vo výške XX,XX Eur ( 3x 7,41 Eur) v zmysle ust. § 16 ods. 3 cit. vyhl.

4/ účasť na pojednávaní dňa 29.11.2012 substitučnej zástupkyne vo výške XX,XX Eur v zmysle ust. vyhl. č. + režijný paušál X,XX D. + XX %. O. I. I. XX,XX Eur

5/ cestovné výdavky substitučnej zástupkyne vo výške XX,XX Eur v zmysle ust. cit. vyhl. v spojení so

- za cestu motorovým vozidlom dňa 29.11.2012 z I. J. Y. O. H. a späť predstavujúcu 130 km, pri spotrebe 6,5 l na 100 km a cene benzínu X,XX D. L. X. -XX,XX Eur

- amortizácia motorového vozidla v zmysle ust. § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách vo výške 0,XXX D. B. XXX H. =. XX,XX Eur

6/ náhrada za stratu času substitučnej zástupkyne vo výške XX,XX Eur v zmysle ust. § 15 písm. b) a § 17 cit. vyhl. za čas strávený cestou z Vranova nad Topľou do Košíc a späť dňa 29.11.2012 v trvaní 3 hodín

Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. , v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).