Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Co-351-2012.pdf
PDF · 70.47 KB
Case nature
Subarea
2Co/351/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Š. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. J., C. Č.. XX, právne zastúpený Mgr. Jurajom Vlkovičom, advokátom, so sídlom Kozmonautická 9, Bratislava, proti odporkyni: T. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J. J., C.Ľ. Č.. X/XX, J., právne zastúpená: G&G IURISCONSULTI, s.r.o., so sídlom Šancová č. 48, Bratislava, IČO: 35 941 413, o uloženie povinnosti umožniť vstup na pozemok, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, č.k. 14C 281/2009-239 zo dňa 10. augusta 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 10. augusta 2012 konanie vo veci o uloženie povinnosti umožniť vstup na pozemok zastavil. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni 386,45 eur náhradu trov konania a 150,47 eur trovy konania na účet štátu. V prejednávanej veci navrhovateľ podal návrh, ktorým žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť umožniť mu vstup na pozemok z dôvodu, že nemôže bez vstupu na pozemok odporkyne uskutočniť opravu tehlovej steny, ktorej stav ohrozuje statiku rodinného domu, ktorý sa nachádza v jeho vlastníctve. Podaním doručeným súdu dňa 25.04.2012 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť s tým, že žiadal, aby súd odporkyni uložil povinnosť nahradiť mu trovy konania. Súd prvého stupňa zastavil konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Odporkyňa súhlasila so späťvzatím návrhu na pojednávaní dňa 08.03.2012 v súlade s ustanovením § 96 ods. 2 O.s.p. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. a uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 386,77 eur za 5 úkonov právnej služby. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť štátu trovy konania v sume 150,47 eur, ako nedoplatok za znalecký posudok a za výkon ďalšej znaleckej činnosti, keď navrhovateľ zložil na účet súdu preddavok v sume 500,- eur a súd podľa výsledku konania uložil navrhovateľovi nahradiť trovy konania štátu. Proti výroku uznesenia súdu prvého stupňa, ktorým súd rozhodol o trovách konania podal odvolanie navrhovateľ, ktorý nesúhlasil s rozhodnutím súdu a žiadal, aby trovy konania navrhovateľovi a trovy konania štátu zaplatila odporkyňa, ktorá podľa jeho názoru zavinila zastavenie konania, pretože návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a vzatý späť výlučne z dôvodu zavinenia odporkyne, ktorá po nariadenom znaleckom dokazovaní postavila oplotenie, ktoré ako znalec uviedol, trvale znemožňuje realizáciu opravy predmetnej murovanej steny z pozemku parc. č. „Q. XX/X patriaceho odporkyni. V odvolaní navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa aj napriek viacerým žiadostiam zo strany navrhovateľa vstup na svoj pozemok za účelom omietnutia murovanej steny neudelila a preto navrhovateľ sa obrátil na príslušný stavebný úrad C. Č.S. J. - I. so žiadosťou zo dňa 21.08.2006 a žiadal, aby stavebný úrad uložil odporkyni strpenie vykonanie prác omietnutia murovanej steny z jej pozemku. Stavebný úrad jeho žiadosti nevyhovel, pretože predmetná murovaná stena sa dala omietnuť bez vstupu na pozemok patriaci odporkyni, nakoľko táto stena sa nachádzala v najužšom mieste, až jeden meter od
hranice pozemku patriaceho odporkyni. Navrhovateľ dňa 07.10.2008 požiadal stavebný úrad opätovne o to, aby odporkyni uložil povinnosť strpieť výkon týchto prác a okrem omietnutia murovanej steny žiadal aj odizolovanie. Odporkyňa medzičasom svoj pozemok navýšila o 30 cm a pri predmetnej murovanej stene si vysadila tuje, ktoré výdatne zalievala a voda začala pretekať cez túto murovanú stenu, ktorá ňou tiež výrazne nasiakla. Pretože odporkyňa nesúhlasila so vstupom navrhovateľa na pozemok, navrhovateľ podal návrh na príslušný súd. Odporkyňa stavebnému úradu ohlásila stavbu oplotenia a oplotenie si realizovala až po tom, ako súd uznesením zo dňa 18.03.2011 navrhovateľom požadované znalecké dokazovanie nariadil, pričom odporkyňa stavbu oplotenia stavebnému úradu ohlásila 28.03.2011, rovnaký deň ako jej právna zástupkyňa prevzala uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania. Navrhovateľ na znaleckom dokazovaní trval, nakoľko mal za to, že bez záverov znaleckého dokazovania nemôže preukázať, že svoj návrh podal dôvodne. Znalec v znaleckom posudku skonštatoval, že žiadne práce súvisiace s opravou murovanej steny sa nebudú dať realizovať z pozemku parc. č. „Q.“. XX/X, ktorý patrí odporkyni, nakoľko to znemožňuje nový pevný betónový múr postavený odporkyňou na základe ohlásenia stavebnému úradu dňa 28.03.2011. Znalec preto navrhovateľovi odporučil riešiť vec ohľadne údržby predmetnej murovanej steny formou chemickej injektáže, prostredníctvom renomovaných firiem dlhodobo sa zaoberajúcich predmetnou problematikou. Navrhovateľ tvrdil, že jeho návrh bol podaný dôvodne a k späťvzatiu došlo zavinením odporkyne a preto žiadal, aby súd rozhodol o trovách konania podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. a uložil odporkyni povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľovi a tiež nahradiť trovy konania štátu. Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Otázka zavinenia zastavenia konania má pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa uvedeného ustanovenia osobitný význam. Pokiaľ účastník konania zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, súd priznaná ostatným účastníkom konania náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatňovanie, alebo bránenie ich práva. Zavinenie toho, že konanie muselo byť zastavené môže spočívať v rôznych okolnostiach, napr. v tom, že účastník podal návrh na začatie konania vo veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, alebo že podal návrh proti tomu, kto nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, alebo že vzal návrh na začatie konania späť, ako v danom prípade. Pri riešení otázky, či účastník konania zavinil, že sa konanie muselo zastaviť treba vychádzať výlučne z procesného hľadiska a so zreteľom na procesný výsledok.
O prípad zavinenia zastavenia konania v zmysle § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. nejde vtedy, ak dôvodom pre zastavenie konania bolo späťvzatie takého návrhu, ktorý bol podaný dôvodne a navrhovateľ ho vzal späť len so zreteľom na správanie odporcu, ktoré spočívalo napríklad v tom, že odporca až na základe podaného návrhu proti nemu pristúpil k splneniu povinnosti označenej v návrhu, napr. zaplatil uplatnenú sumu, alebo splnil povinnosť, ktorej sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal. V takom prípade sa použije ustanovenie § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p.
V prejednávanej veci navrhovateľ podal návrh na začatie konania proti odporkyni a podaný návrh v celom rozsahu vzal späť a preto súd konanie podľa § 96 O.s.p. zastavil. Z obsahu spisu vyplýva, že dôvodom späťvzatia návrhu nebolo žiadne správanie odporkyne, ktoré by odôvodňovalo použitie ustanovenia § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., ale okolnosť výlučne na strane navrhovateľa, ktorý podaný návrh zobral späť. Súd prvého stupňa v danej veci správne postupoval pri rozhodovaní o náhrade trov konania, keď vychádzal z princípu zavinenia z procesného dôvodu, ktorý je rešpektovaný ustanovením § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.
Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil vo výroku o náhrade trov konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.