Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/228/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovej a prísediacich Ing. Karola Mikulíka a Tatiany Zábojníkovej v trestnej veci obžalovaného ml. E. I. a spol. na hlavnom pojednávaní dňa 28.11.2012 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý : ml. E. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., Ul. F. XXXX/XX a

o b ž a l o v a n ý : Q. N., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom H., Ul. F. XXXX/XX,

s ú v i n n í , ž e :

obžalovaný ml. E. I.

1/ dňa 23.3.2009 od 10:05 hod. do 10:25 hod. v Prievidzi, na Úrade justičnej a kriminálnej polície Prievidza, dňa 15.6.2009 od 11:00 hod. do 11:40 hod. v Detskom domove v Trenčíne - Zlatovciach a dňa 5.11.2009 od 13:10 hod. do 13:45 hod. a od 14:33 hod. do 15:10 hod. v Prievidzi, na Úrade justičnej a kriminálnej polície Prievidza, vo veci č. ORP-313/OVK-PD-09, pred vyšetrovateľom po poučení o trestných následkoch krivého obvinenia a krivej výpovede nepravdivo vypovedal, že S. T. sa v presne nezistený deň koncom Januára 2009 pokúsil znásilniť maloletú M.P., nar. XX.X.XXXX,

obžalovaný Q. N.

2/ dňa 23.3.2009 od 9:30 hod. do 10:00 hod. v Prievidzi, na Úrade justičnej a kriminálnej polície, Prievidza, vo veci č. ORP-313/OVK-PD-09, pred vyšetrovateľom po poučení o trestných následkoch krivého obvinenia a krivej výpovede nepravdivo vypovedal, že S. T. sa v presne nezistený deň koncom Januára 2009 pokúsil znásilniť maloletú M.P., nar. XX.X.XXXX,

3/ dňa 20.11.2009 od 9:45 hod. do 11:10 hod. v Prievidzi, na Úrade justičnej a kriminálnej polície, č.k. ORP-313/OVK-PD-09, pred vyšetrovateľom po poučení o trestných následkoch krivého obvinenia a krivej výpovede nepravdivo vypovedal, že S. T. sa v presne nezistený deň koncom Januára 2009 pokúsil znásilniť maloletú M.P., nar. XX.X.XXXX,

t e d a :

obžalovaný ml. E. I. v bode 1/

- iného lživo obvinil z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie,

- ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedol nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, - obžalovaný Q. N. v bode 2/

- iného lživo obvinil z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie,

- ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedol nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie,

obžalovaný Q. N. v bode 3/

- iného lživo obvinil z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie,

- ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedol nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie,

č í m s p á c h a l i :

obžalovaný ml. E. I. v bode 1/

- prečin krivého obvinenia podľa ,

- prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa ,

obžalovaný Q. N. v bode 2/

- prečin krivého obvinenia podľa ,

- prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa ,

obžalovaný Q. N. v bode 3/

- prečin krivého obvinenia podľa ,

- prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa ,

a za to sa

o d s u d z u j ú :

Obžalovaný ml. E. I.

Podľa s použitím , , písmeno h) , , k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého sa mu podľa podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 25 (dvadsaťpäť) mesiacov.

Podľa súd zároveň zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. zo dňa 24.2.2010, právoplatný toho istého dňa, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Obžalovaný Q. N.

Podľa s použitím , písmeno h), m) , k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa písmeno b) sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Súd sa na hlavnom pojednávaní sa oboznámil s výpoveďou obžalovaného ml. E. I. (ďalej len „obžalovaný v 1. rade“) z prípravného konania, pretože obžalovaný v 1. rade na hlavnom pojednávaní využil právo obvineného a odmietol vypovedať, vypočul obžalovaného Q. N. (ďalej len „obžalovaný v 2. rade“), svedka - poškodeného S. T. (ďalej len „poškodený“), oboznámil sa s výpoveďou svedkyne A. N., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, z nich predovšetkým súdom pripojeným trestným spisom Okresného súdu Prievidza sp. zn. .

Obžalovaný v 1. rade v prípravnom konaní vypovedal, že zotrváva na tom, čo voči osobe poškodeného vypovedal. To, čo uvádzal vtedy, je pravda. On nikoho krivo neobvinil, ani voči nikomu krivo nevypovedal. Prečo vypovedal vo výpovediach rozporne, uviedol, že si na detaily už presne nepamätal.

Obžalovaný v 2. rade vypovedal, že on krivo nevypovedal, vypovedal to, čo videl, on pomohol, on dievča zachránil, aby ju poškodený neznásilnil. Videl, že poškodený chcel to dievča znásilniť, prišiel jeho zavolať obžalovaný v 1. rade, hore prišiel i s ďalším svedkom, on dal poškodenému facku, to bolo všetko. Na otázku prokurátora, čo teda videl, vypovedal, že keď prišiel hore, videl, ako poškodený na tom dievčati asi ležal, držal ju za ruky, mal dole nohavice, mal ich spustené. Je to už odstup času, tak si na podrobnosti nepamätá. Čo presne a či boli vyzlečení poškodený a maloletá, sa nevedel vyjadriť, nevedel sa vyjadriť ani k prípadným rozporom medzi jeho jednotlivými výpoveďami. Mal aj vypité. Poškodeného chytili, dal mu tú facku a vyhodili ho z domu. Prečo dievča v pôvodnom konaní tvrdí, že k ničomu takému, ako on vypovedal, nedošlo, uviedol, že jej matka žila s poškodeným, a tak mu nechceli poškodiť. Ak poškodený tvrdil, že v izbičke ani nebol, to nie je pravda. On dievčaťu pomohol, žiadala ich o pomoc. Nikomu neublížil. Prvýkrát na polícii vypovedal na druhý deň, prišla za ním kriminálka, pýtali sa ho, čo sa s K. stalo, či ju chcel poškodený znásilniť. Kto bol prvý na kriminálnej polícii vypočúvaný, sa nevedel vyjadriť. Čo bolo pôvodne vypovedané, sa tiež nevedel vyjadriť. Prečo v druhej výpovedi vypovedal viac, podrobnejšie, tak to vysvetlil tým, že sa o tom rozprávali aj so svedkom K., a tak vypovedal, čo mu i ďalšie osoby povedali. Rozpory, že v jednej výpovedi uvádzal, že poškodený obchytkával svedkyňu a v druhej výpovedi už uvádzal, že to nevidel, obžalovaný v 2. rade sa už k tomu nevedel vyjadriť. Či boli poškodenému zobraté peniaze, sa obžalovaný v 2. rade nevedel vyjadriť. Poškodený počas celého večera prejavoval o maloletú K. prejavoval záujem, chcel s ňou mať pomer, niekomu za to i ponúkal peniaze. Jednoznačne zotrval na tom, že on vypovedal ako svedok pravdivo, nikoho krivo neobvinil, nevypovedal nepravdu, maloletej pomohol.

Svedkyňa A. N. vo výpovedi z prípravného konania, s ktorou sa súd oboznámil na hlavnom pojednávaní, sa k trestnej činnosti, pre ktorú bola na obžalovaného v 1. a 2. rade podaná obžaloba, nevedela vyjadriť, vyjadrovala sa len ako matka obžalovaného v 1. rade k osobe obžalovaného v 1. rade.

Poškodený na hlavnom pojednávaní využil právo svedka a na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať, a tak sa súd oboznámil s jeho výpoveďou z prípravného konania č.l. 16-19, v ktorej vypovedal, že ak mal „údajne“ znásilniť K. N., nikdy sa to nestalo, nedopustil sa toho, prečo tak na neho obžalovaní vypovedali, si nevie vysvetliť.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi zabezpečenými už v rámci prípravného konania orgánmi činnými v trestnom konaní zo spisu Okresného riaditeľstva PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície

Prievidza, č. ORP-313/OVK-PD-2009, ktoré podľa obžaloby mali preukazovať naplnenie zákonných znakov žalovaných prečinov u oboch obžalovaných - č.l. 22 - uznesením o začatí trestného stíhania pre zločin znásilnenia podľa , písmeno b) , uznesením o vznesení obvinenia S. T. pre zločin znásilnenia podľa , písmeno b) č.l. 23, zápisnicami o výpovediach E. I. v postavení svedka zo dňa 23.3.2009 č.l. 24-27, zo dňa 15.6.2009 č.l. 28-31, zo dňa 5.11.2009 č.l. 32-35, konfrontáciou tohto svedka s obvineným č.l. 36-38, zápisnicami o výpovediach Q. N. v postavení svedka zo dňa 23.3.2009 č.l. 39-42, zo dňa 20.11.2009 č.l. 43-47, uznesením o zastavení trestného stíhania S. T. pre pokus zločinu znásilnenia podľa , , písmeno b) z dôvodov uvedených v písmeno b) - pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci č.l. 48-51. Súd sa však oboznámil i s ďalšími dôkazmi, ktoré považoval pre svoje rozhodnutia za potrebné, a preto ich si sám pre svoje rozhodnutia zabezpečil. Oboznámil sa s listinnými dôkazmi - pripojeným spisom Okresného súdu Prievidza sp. zn. , v ktorom sa nachádzajú všetky dôkazy, ktoré boli vykonané v pôvodnej trestnej veci poškodeného pred tým, ako bolo trestné stíhanie voči jeho osobe pre zločin znásilnenia resp. pokus tohto trestného činu podľa - , písmeno b) zastavené, okrem už i v pôvodnom spise zabezpečenými a oboznámenými listinnými dôkazmi

- výpoveďami oboch obžalovaných v pôvodnom konaní v postavení svedkov i s listinnými dôkazmi - výpoveďami v tomto spise na č.l 64-66, 77, 78-79, 80, 81-85, 123-126, 127, 128, 129-132, 139-149, 169. Podstatnými dôkazmi - skutočnosťami, ktoré z týchto dôkazov vyplynuli, sú závery vyplývajúce z dôkazu č.l. 139-149 o osobe maloletej K. N., záveru, že u poškodenej po požití alkoholu dochádza k nekontrolovanému a provokačnému správaniu, strate zábran, že poškodená vykazuje vysokú mieru účelového správania sa, čo sa odráža i v reprodukcii uvádzaných udalostí o okolnostiach, ohľadne konania páchateľa, jej výpovede je potrebné považovať za účelové, skreslené a z hľadiska vierohodnosti neisté. Svedkyňa, aby sa ukázala v lepšom svetle, treba pripustiť možnosť, že prikrášli vec a použije aj klamstvo. Listinné dôkazy č.l. 127-128, no predovšetkým č.l. 129-132, výpovede svedkyne C. X., ktorá mala vypovedať o tom, že poškodená jej sama na druhý deň vypovedala, o znásilnení - že ju mal S. T. chytať, chytal ju za ruky, že si na ňu ľahol, že ona kričala, prišli hore chlapci a tí ho zbili.

Voči osobe S. T. bolo vedené trestné stíhanie pre pokus zločinu znásilnenia podľa , , písmeno b) a toto bolo uznesením prokurátora č. zo dňa 4.5.2011 voči obvinenému zastavené, pre takýto postup viedol názor prokurátora, že vykonané dokazovanie ustálilo, že obvinený sa mal v presne nezistený deň koncom januára 2009 okolo 22:00 hod. v Handlovej, na Ulici F. v byte č. XX, dopustiť konania len tým, že mal maloletú M.P. krátku chvíľu v stoji ohmatávať cez oblečenie na stehnách a medzi nohami, pričom bol oblečený a išlo o letmé dotyky, a že tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Prokurátora k tomuto záveru, ako to možno vyvodiť z odôvodnenia jeho uznesenia, viedol záver, že vo výpovediach svedkov, ktorí mali obvineného zo spáchania trestnej činnosti, pre ktorú mu bolo vznesené obvinenie, usvedčovať - výpovede I. a N., existujú podstatné rozpory a ich výpovede sú odlišné od výpovede poškodenej M.P.

Vzhľadom na vykonané dôkazy jednotlivo i súhrnne, z nich predovšetkým na oboznámené listinné dôkazy, výsluchy vypočutých svedkov, prihliadnuc a viazaný vysloveným právnym názorom Krajského súdu Trenčín, ktorým je súd prvého stupňa v zmysle platného Trestného priadku viazaný, mal súd preukázané, že obaja obžalovaní o skutku, ktorého sa mal dopustiť poškodený voči maloletej M.P., vypovedali v čase, tak ako im to kládli za vinu skutkové vety podanej obžaloby, pri týchto svojich výpovediach v postavení svedkov, po náležitom poučení o následkoch nepravdivej výpovede, uvádzali také okolnosti, skutočnosti, ktoré sa evidentne nestali, a ktoré, ako vyplynulo z výpovedí vypočutých svedkov na hlavnom pojednávaní, ani nemohli vidieť. Tieto evidentné rozpory, výmysly o priebehu momentu konania poškodeného voči maloletej M.P., nemožno ospravedlniť ani požitým alkoholom, ten síce mohol čiastočne ovplyvniť ich rozpoznávacie schopnosti, no nie až do takej miery, aby podstatné okolnosti skutkového deja vnímali absolútne odlišne oproti danej skutočnosti, realite. Obom obžalovaným pritom muselo byť zrejmé, že násilie, ktoré obaja vo svojich svedeckých výpovediach popisovali, a ktorého sa, podľa ich výpovedí, mal dopustiť voči maloletej. M.P. poškodený, už má zakladať jeho trestnosť v zmysle za trestný čin, pre ktorý mu i bolo skutočne vyšetrovateľom vznesené obvinenie, práve na podklade výpovedí oboch obžalovaných, okolností, ktoré boli nimi vo výpovediach uvádzaných. Teda vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaní iného lživo obvinili z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie, ako svedkovia v trestnom konaní pred policajtom uviedli nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, čím tak

po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnili zákonné znaky skutkových podstát prečinov uvedených vo výroku tohto rozsudku.

Súd sa oboznámil i s listinnými dôkazmi správami, charakteristikami osoby obžalovaných a pripojenými spismi, z ktorých vyplýva, že obžalovaný v 1. rade bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. zo dňa 24.2.2010, právoplatný toho istého dňa, pre zločin sexuálneho zneužívania podľa a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, bol jedenkrát postihnutý v priestupkovom konaní, v mieste bydliska sú o ňom známe len evidenčné údaje.

Obžalovaný v 2. rade nebol postihnutý v priestupkovom konaní, doposiaľ bol trikrát súdne trestaný, vždy pre prečin podľa písmeno a) resp. d) a posledný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. , právoplatný 20.3.2009,vykonal dňa 22.7.2010. V mieste bydliska súd o ňom známe len evidenčné údaje.

Pri ukladaní trestu súd u oboch obžalovaných zohľadnil základné zásady ukladania trestu, vyplývajúce z ustanovenia , pri určovaní druhu a výmery trestu, zohľadniac spôsob spáchania činu, jeho následok, u obžalovaných súd nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť v zmysle , vzhliadol však u obžalovaného v 1. rade jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle písmeno h) , okolnosť spáchania viac trestných činov a u obžalovaného v 2. rade dve priťažujúce okolnosti v zmysle písmeno h), m) , okolnosť odsúdenia a spáchania viac trestných činov, zohľadniac i osoby obžalovaných, ich pomery, možnosť nápravy, zohľadniac i ostatné okolnosti, vyplývajúce z ustanovenia , u obžalovaného v 1. rade, zohľadniac i okolnosť, že ide o mladistvého páchateľa, a teda nutnosť použitia ustanovenia , no u jeho osoby, zohľadniac i skutočnosť, že odsudzoval páchateľa za viac trestných činov, z ktorých jeden bol zločinom, a teda zákonný podklad pre ukladanie súhrnného trestu, pretože ho odsudzoval za skutky, ktoré spáchal skôr, ako súd prvého stupňa vyhlásil odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, za použitia podmienok ukladania úhrnného trestu, za použitia ustanovenia a potom dospel k záveru, že trest odňatia slobody v na samej spodnej hranici upravenej trestnej sadzby - trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 25 mesiacov, bude dostatočný na morálne odsúdenie konania obžalovaného v 1. rade, jeho prevýchovu, no predovšetkým na ochranu spoločnosti. Pretože súd ukladal trest súhrnný, súčasne zrušoval výrok o treste rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. . U obžalovaného v 2. rade bol súd názoru, že vzhľadom na tú skutočnosť, že danej trestnej činnosti sa dopustil napriek tomu, že nadobudol krátko pred skutkami právoplatnosť odsudzujúci rozsudok za inú jeho trestnú činnosť, a hoci tu mu bol ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody, výchovný účel trestu neplnil účel, takýto účel u jeho osoby už vôbec nebude plniť trest odňatia slobody s podmienečným odkladom, a preto ako jediný zákonný a spravodlivý, plniaci účel trestu zamedzenia v páchaní ďalšej trestnej činnosti, a teda plniaci účel trestu ochrany spoločnosti pred páchateľom trestnej činnosti, bude len trest nepodmienečný. Ako primeraný a zákonný súd vzhliadol trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby upravenej za použitia , pretože u jeho osoby prevyšovali priťažujúce okolnosti nad okolnosťami poľahčujúcimi. Pre výkon tohto trestu súd obžalovaného v 2. rade zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia v zmysle písmeno b) , pretože pred spáchaním trestnej činnosti už bol v posledných 10-tich rokoch vo výkone trestu. Takto uložené tresty súd hodnotil za primerané, zákonné a spravodlivé.

Poučenie:

akatošováProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.