Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-179-2012.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/7/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Pavlom Karasom, v právnej veci žalobcu: C. F. P..B.., B. B. M. B. XXX/Xa, W., J.: XXXXXXXX, právne zastúpený ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, Bratislava, proti žalovanému: Z. K., N..XX.XX.XXXX, N. A. X. Č.. XXXX/XX, K., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou Vierou Hernández, tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie sumy XX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zaväzuje žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX Eur od 29.10.2010 do zaplatenia, spolu s trovami konania XX,XX Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške XX,XX Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu ACCEPTU s.r.o. vedeného v Tatrabanke, a.s. pod číslom XXXXXXXXX/ XXXX, pod VS XXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 13.01.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy XX,XX Eur spolu s úrokmi z omeškania zo sumy X,XX % zo sumy XX,XX Eur od 29.10.2010 do zaplatenia, pričom výška úroku je v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka závislá na výške repo sadzby vyhlasovanej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka a náhrady trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a z prepravného poriadku tým, že neuhradil stanovené cestovné, že uvedená skutočnosť bola zistená a zápisnične podchytená pri prepravnej kontrole č. XXXXXXXX vykonanej dňa 28.10.2009, a že následkom uvedeného vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu F. W. S.. V. W., akciová společnost cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej sume XXX,-Kč. Uviedol tiež, že F. W. S.. V. W., akciová společnost postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010, čo bolo žalovanému oznámené listom. Žalovaný i napriek uvedeným skutočnostiam svoj záväzok na peňažné plnenie nesplnil, preto si ho žalobca uplatnil súdnou cestou.
Vo veci rozhodoval Okresný súd Košice II v zmysle ust. § 11 O.s.p. a čl. 16 Nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Rozhodným právom v tejto veci je právny poriadok Českej republiky a to na základe Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 19.01.2012 pod sp. zn. 17Ro/7/2012 platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu
zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 07.06.2012 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.
Pobyt odporcu zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov i prostredníctvom jej príbuzných neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníčku, ktorá odporcu v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie dňa 29.11.2012, ktorého sa nezúčastnili účastníci konania s tým, že navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Opatrovníčka odporcu svoju neprítomnosť nijako neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd pojednával v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to zápisom o prevedení prepravnej kontroly č. XXXXXXXX zo dňa 28.10.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.05.2010, výňatkom zo zoznamu prípadov postúpených dňa 27.05.2010 a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zápisu o prevedení prepravnej kontroly č. XXXXXXXX zo dňa 28.10.2009 súd zistil, že žalovaný cestoval dňa 28.10.2009 v čase o 12:25 hod. v dopravnom prostriedku právneho predchodcu žalobcu na linke X a pri prepravnej kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Z výňatku zo zmluvných prepravných podmienok platných od 1.1.2008 a tarify pražskej integrovanej dopravy platnej od 1.1.2008 mal súd za preukázanú výšku prirážky k cestovnému v prípade cestovania bez platného cestovného dokladu v sume XXX,-Kč a výšku cestovného v sume XX,-Kč. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.05.2010 mal súd za preukázané, že F. W. S.. V. W., P. B. postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému v celkovej sume XXX,-Kč s príslušenstvom žalobcovi.
Občiansky zákonník obsahuje len rámcovú úpravu vzťahov vznikajúcich pri preprave osôb v ust. § 760, podľa ktorého zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 3 ods. 1,3 vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu v platnom znení, uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu - jizdné podle tarifu. Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem.
Podľa ust. § 4 ods. 1,2 písm. a) vyhl. cestující se pro účely kontroly uzavření přepravní smlouvy po dobu jejího plnění prokazuje platným jízdním dokladem, není-li dále stanoveno jinak. Jízdním dokladem je jízdenka pro jednotlivou jízdu.
Podľa ust. § 7 ods. 6 vyhl. č. 175/2000 Sb. nezakoupil-li si cestující jízdenku a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.
Podľa ust. § 37 ods. 4, písm. d/ zák. č. 266/1994 Sb. o dráhach, průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená
kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji jsou jméno, příjmení, rodné číslo nebo datum narození a adresa místa trvalého pobytu, uvedené v osobním dokladu cestujícího vydaném příslušným správním úřadem.
Podľa ust. § 37 ods. 5, písm. b/ zák. č. 266/1994 Sb. cestující je povinen při nástupu do drážního vozidla, pobytu v něm a při výstupu z drážního vozidla chovat se tak, aby neohrozil svou bezpečnost, bezpečnost jiných osob, bezpečnost a plynulost drážní dopravy, a dbát přiměřené opatrnosti dané povahou drážní dopravy. Cestující je dále povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem.
Podľa ust. § 37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb. výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1.000,-Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1.000,-Kč.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust. § 1 nařízení vlády SR č. 163/2005 Sb., výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný. V súlade so žalobou žalobcu preto zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny pohľadávky v sume 36,56 Eur, ktorá predstavuje sumu XXX,-Kč v prepočte prevodným kurzom a úrokov z omeškania, na zaplatenie ktorých vzniklo žalobcovi právo následkom nesplnenia si povinnosti žalovaného splniť si svoj dlh riadne a včas.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého úspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Tieto predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania vo výške XX,XX Eur, vyrubený podľa položky 1a) Sadzobníka súdnych poplatkov, zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX Eur uplatnených žalobcom, pozostávajúcich z úkonov právnej služby 1/ príprava a prevzatie zastúpenia vo výške XX,XX Eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 2/ podanie návrhu na začatie konania vo výške XX,XX Eur súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z., 3/ 2 x režijný paušál vo výške X,XX Eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z.
Povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právnemu zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.