Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-117-2012.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci proti obž. S. R. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spolupáchateľstvom a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.11.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1/ S. R., nar. XX.XX.XXXX v K. A., trvale bytom V. U., prechodne bytom T., V. mieru XX/XX, slobodný, na slobode,
2/ K. D., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom P., R. XXX/XX, rozvedený, t.č. vo väzbe v M. Nitra,
s ú v i n n í , ž e :
hoci bol obž. S. R. za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/70/2011 zo dňa 23.05.2011, právoplatným dňa 29.06.2011, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
1/ obž. S. R. spolu s obž. K. D. po predošlej vzájomnej dohode dňa 22.01.2012 v čase približne o 24,00 hod. prišli v Topoľčanoch na Stummerovej ulici č. 1276 k ohradovému oploteniu areálu firmy JUDr. Jaroslav Varga, APEX, toto oplotenie preliezli a vnikli do areálu, kde z jeho priestorov odcudzili 6 ks kovových profilov tvaru „U“ šírok 8 cm , dĺžok 4 m, ktoré odniesli a následne dňa 22.02.212 odpredali ako kovový šrot v zberni druhotných surovín na Dopravnej ulici v Topoľčanoch, čím spôsobili firme JUDr. Jaroslav Varga - APEX, so sídlom Topoľčany, Stummerova č. 1276, IČO: 11742119 škodu vo výške 160,- Eur,
2/ obž. S. R. spolu s obž. K. D. po predošlej vzájomnej dohode dňa 22.02.2012 v čase približne o 23,00 hod. prišli v obci Jacovce na Hlbokej ulici k neobývanému domu č. 921/21, kde obž. S. R. odstránil drôt ohradového oplotenia dvora domu, cez vzniknutý otvor spolu vnikli do dvora a z jeho priestorov odcudzili rôzne kovové predmety, ktoré odniesli a následne odpredali v prevádzke výkupu kovov v Jacovciach za sumu 56,70 Eur, čím spôsobili poškodenému JUDr. Jánovi Molnárovi, nar. 15.12.1972, bytom Jacovce, Hlboká č. 529/19 škodu vo výške 56,70 Eur,
3/ obž. S. R. spolu s obž. K. D. po predošlej vzájomnej dohode dňa 24.02.2012 v čase približne o 23,00 hod. prišli v obci Jacovce na Hlbokej ulici k neobývanému domu č. 921/21, kde obž. S. R. odstránil drôt
ohradového oplotenia dvora domu, cez vzniknutý otvor spolu vnikli do dvora a z jeho priestorov odcudzili rôzne kovové predmety, ktoré odniesli a následne odpredali v prevádzke výkupu kovov v Jacovciach za sumu 65,94 Eur, čím spôsobili poškodenému JUDr. Jánovi Molnárovi, nar. 15.12.1972, bytom Jacovce, Hlboká č. 529/19 škodu vo výške 65,94 Eur,
4/ obž. S. R. spolu s obž. K. D. po predošlej vzájomnej dohode v nočných hodinách zo dňa 28.02.2012 na deň 29.02.2012 prišli v obci Jacovce na Hlbokej ulici k neobývanému domu č. 921/21, kde obž. S. R. odstránil drôt ohradového oplotenia dvora domu, cez vzniknutý otvor spolu vnikli do dvora a z jeho priestorov odcudzili rôzne kovové predmety, ktoré odniesli a následne odpredali v prevádzke výkupu kovov v Jacovciach za sumu 68,58 Eur, čím spôsobili poškodenému JUDr. Jánovi Molnárovi, nar. 15.12.1972, bytom Jacovce, Hlboká č. 529/19 škodu vo výške 68,58 Eur,
5/ obž. K. D. dňa 29.07.2012 v čase o 18,20 hod. v Obchodnom dome Kaufland SR, v.o.s. v Topoľčanoch, na Streďanskej ulici č. 4598/25A zobral 2 ks balení žuvačiek Orbit, vložil si ich do bočného vrecka vetrovky a prešiel cez priestor pokladne bez zaplatenia, pričom bol pristihnutý pracovníkom strážnej služby ako chcel opustiť priestory Obchodného domu Kaufland, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland SR, v.o.s. so sídlom Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava, IČO: 35790164 škodu vo výške 4,30 Eur a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to uložením pokarhania v rozkaznom konaní Obvodným úradom Topoľčany, číslo konania 2012/00825 zo dňa 03.05.2012 za priestupky proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb., o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktoré priestupky spáchal dňa 27.01.2012 a 02.02.2012 , rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2012,
t e d a :
obž. S. R. :
- v bode 1/, 2/, 3/, 4/ rozsudku - spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obž. K. :
- v bode 1/, 2/, 3/, 4/ rozsudku - spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- v bode 5/ rozsudku - prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l i :
obž. S.v bode 1/, 2/, 3/, 4/ rozsudku - spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. spáchaný pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,
obž. K. D.
v bode 1/, 2/, 3/, 4/ rozsudku - spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. spáchaný pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák,
v bode 5/ rozsudku - prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona, ,
z a t o s a i m u k l a d á :
obž. S. :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obž. K. D. :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovaným, aby spoločne a nerozdielne nahradili spôsobenú škodu poškodenému - JUDr. Jánovi Molnárovi, nar. 15.12.1972, bytom Jacovce, Hlboká 529/19 vo výške 70,- Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala dňa 29.10.2012 na tunajšom súde obžalobu na obžalovaných S. R. a K. pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. spáchaný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné, na skutkovom základe uvedenom v obžalobe sp. zn. Pv 144/2012.
Obidvaja obžalovaní urobili na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., teda, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a keďže obidvaja na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. odpovedali „áno“, súd ich vyhlásenie podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste, o náhrade škody a o ochrannom opatrení.
Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že obž. K. D. v čase spáchania trestnej činnosti vedel rozpoznať protiprávnosť svojho konania a toto konanie vedel ovládať, aktuálne je plne schopný chápať zmysel trestného konania, jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je pre spoločnosť nebezpečný, preto nie je potrebné ukladať mu žiadne ochranné opatrenie.
Obžalovaný S. R. z miesta trvalého bydliska - obce Závada, kde je evidovaný ako bezdomovec, nie je bližšie hodnotený, bol viackrát súdne trestaný, v posledných 10 rokoch 6 krát, prevažne pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/70/2011 zo dňa 23.5.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.6.2011 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 5 mesiacov
nepodmienečne, na ktorého výkon bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Tento trest vykonal dňa 26.11.2011. V rámci uloženia súhrnného trestu mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 3 roky a súd zároveň zrušil výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/53/2010 zo dňa 2.6.2010.
Obžalovaný K. D. z miesta trvalého bydliska - obce Chrabrany, kde je evidovaný ako bezdomovec, nie je bližšie hodnotený, bol viackrát súdne trestaný, naposledy v roku 2007. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/99/2007 zo dňa 12.9.2007 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 4To/54/2007 zo dňa 20.11.2007 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov nepodmienečne, na ktorého výkon bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Trest vykonal dňa 26. 10.2008. Súd mu uložil tiež ochranné protialkoholické ambulantné liečenie.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, na zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na ich pomer a mieru ich závažnosti, na osoby obžalovaných, ich pomery a možnosť ich nápravy.
U obž. S. R. súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že sa k spáchaniu trestného činu priznal a oľutoval ho, zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to, že už bol za trestný čin odsúdený. V jeho prípade sú miera a pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností rovnaké, súd s prihliadnutím na túto skutočnosť, ako aj na všetky okolnosti, na ktoré je povinný pri určení druhu a trestu výmery prihliadať, uložil obž. S. R. trest odňatia slobody vo výmere jeden rok nepodmienečne, na ktorého výkon ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin.
U obž. K. D. súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že sa k spáchaniu trestného činu priznal a oľutoval ho, zistil dve priťažujúce okolnosti a to, že spáchal viac trestných činov a že už bol za trestný čin odsúdený. Keďže prevažuje pomer priťažujúcich okolností, podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. zvyšuje sa zákonom ustanovená trestná sadzba, ktorá je 0 až dva roky, o jednu tretinu. V danom prípade po takomto postupe je dolná hranica trestnej sadzby 8 mesiacov. Obžalovanému K. D. súd s prihliadnutím na všetky okolnosti, na ktoré je povinný pri určení druhu trestu a jeho výmery prihliadnuť, uložil trest na spodnej hranici trestnej sadzby nepodmienečne vo výmere 8 mesiacov nepodmienečne a keďže v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin, na jeho výkon ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Takto uložené tresty súd považuje za primerané na nápravu obžalovaných ako aj na ich prevýchovu k tomu, aby v budúcnosti viedli riadny život a zároveň odradia iných od páchania trestnej činnosti.
Súd zároveň zaviazal obžalovaných, aby spoločne a nerozdielne nahradili pošk. JUDr. Molnárovi škodu vo výške 70 eur, ktorú poškodený riadne a včas uplatnil a obžalovaní nárok na náhradu škody uznali čo do základu aj výšky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.