Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/133/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45535108, právne zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporkyni: G. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. J., adresa na doručovanie: K.. M. R. B. 2, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 763,47 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 763,47 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 27,87 eur od 19.09.2008 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 38,74 eur od 19.10.2008 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 37,44 eur od 10.12.2008 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 36,10 eur od 20.12.2008 až do zaplatenia, a vo výške 10,50 % ročne zo sumy 623,32 eur od 19.01.2009 až do zaplatenia, a to v pravidelných splátkach po 50,-eur mesačne, splatných vždy do každého 25-ho dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok v prípade riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jednej splátky, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 45,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,53 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., a to v pravidelných splátkach po 10,-eur mesačne, splatných vždy do každého 25-ho dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jednej splátky, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.09.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 763,47 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 27,87 eur od 19.09.2008 až do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy 38,74 eur od 19.10.2008 až do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy 37,44 eur od 19.11.2008 až do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy 36,10 eur od 20.12.2008 až do zaplatenia a 10,50 % ročne zo sumy 623,32 eur od 19.01.2009 až do zaplatenia a trovami konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 uzatvorili spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporkyni. Zmluvný vzťah odporkyne a právneho predchodcu navrhovateľa bol založený zmluvou o pripojení uzavretou v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry, a to faktúru č. 9892069975, č. 989544003, č. 48993196536, č. 6894317219, č. 3896565275, pričom celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 763,47 eur. Nezaplatením faktúr v lehotách ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Súd v súlade s (ďalej len „“) konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil hospodárnosťou konania a požiadal o prejednanie veci bez jeho prítomnosti.

Odporkyňa v rámci vyjadrenia súhlasila s návrhom na začatie konania, nakoľko si je vedomá svojho dlhu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa a tento dlh uznala čo do dôvodu aj výšky. Zároveň však poukázala na to, že jej sociálna situácia je v súčasnosti veľmi zlá. Jej jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi, ktorú poberá vo výške 149,-eur mesačne. Má dve vyživovacie povinnosti, a to k plnoletej dcére J. V. a k maloletej K. V., ktoré študujú na strednej škole. Býva v nájomnom byte spolu s deťmi a so svojou matkou, ktorá jej pomáha s financovaním spoločnej domácnosti. Žiadny majetok vyššej hodnoty nevlastní. Vzhľadom na uvedené požiadala, aby jej bolo povolené splácať dlh v splátkach po 50,-eur mesačne.

Súd sa v rámci dokazovania ďalej oboznámil aj s listinami založenými v spise, a to s faktúrami č. 9892069975, č. 989544003, č. 48993196536, č. 6894317219, č. 3896565275, s prehľadom postúpených pohľadávok, s fotokópiami zmluvy o pripojení č. 1162821101 zo dňa 29.11.2007 a dodatku k tejto zmluve, zmluvy o pripojení č. 1162821100 zo dňa 08.11.2005 a dodatku k tejto zmluve, Osobitných zmluvných podmienok pre inštaláciu telefónnej prípojky 1 za 1 SKK, s akceptáciou prijatého návrhu na zriadenie služby, dodatku k zmluve o pripojení č. zo dňa 21.07.2006, dodatku k zmluve o pripojení č. 1162821100 zo dňa 20.07.2006, s fotokópiou cenového výmeru č. 63324/27 a cenníka na predaj počítačov, ako aj ďalšími listinami, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 27.10.2005 zmluvu o pripojení č. 1162821101, ktorej predmetom bolo zriadenie s volacím programom ST Standard. V zmysle dodatku k tejto zmluve zo dňa 27.10.2005 sa účastníci dohodli na predaji akciového koncového zariadenia Swissvoice Avena 135 za kúpnu cenu 1,20 Sk s DPH s tým, že zmluvná pokuta pri porušení zmluvného záväzku bola stanovená na sumu 3.900,-Sk. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na osobitných podmienkach, t.j. že ST sa zaviazal poskytnúť akciové ceny pri zriadení novej ú účastníka fyzickej osoby a súčasnej aktivácii jedného z volacích programov ST Standard, ST Pohoda, ST Maxi alebo ST Extra. Účastník sa zaviazal využívať zvolený volací program minimálne po dobu 12 mesiacov nepretržite od dátumu zriadenia . Pre prípad nedodržania doby zmluvnej viazanosti zo strany účastníka sa zmluvné strany dohodli, že ST má právo na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 999,-Sk. Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 29.11.2007 zmluvu o pripojení č. 1162821101, ktorej predmetom bolo zriadenie programu služieb 4G internet Turbo 2 na existujúcej s inštaláciou zariadenia aDSL Ethernet, , ako aj zriadenie PC Secure. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že ak účastník vypovie zmluvu o pripojení počas doby viazanosti (doba viazanosti zmluvy bola 36 mesiacov) alebo inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti využívať službu vo zvolenom programe, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu a zároveň pokutu za porušenie viazanosti 18 mesiacov stanovenú platnou Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej služby Internet pri jednotlivých programoch. V zmysle dodatku k tejto zmluve zo dňa 29.11.2007 sa účastníci dohodli na aktivácii zľavy - Doma Maxi bez zriad. poplatku (nová ), Vianoce 2007 - - Zľava na volania do VTS počas 12 mesiacov - viazanosť 18 mes. (typ volacieho programu: Vianoce 2007 - VTS, Doma Maxi) a Vianoce 2007 - - Zľava na mesačný poplatok a mobilné volania počas 12 mesiacov - viazanosť 18 mes. (typ volacieho programu: Vianoce 2007). V zmysle čl. 8 Dodatku sa zmluvné strany dohodli, že ak účastník vypovie zmluvu o pripojení alebo dôjde iným spôsobom k zániku zmluvy o pripojení alebo jej časti týkajúcej sa poskytovania verejnej telefónnej služby z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím doby viazanosti, účastník je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v závislosti od zvoleného volacieho programu (v prípade volacieho programu Doma Maxi zmluvná pokuta bola stanovená na sumu 2.200,-Sk).

V zmysle Cenového výmeru č. 63324/2007 akciová cena na Rodinný počítač so 17“ LCD monitorom bola 1,-Sk (podľa Cenníka na predaj počítačov jeho predajná cena bola 15.000,-Sk) a zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 36-mes. doby viazanosti bola 11.799,-Sk, akciová cena na DSL Ethernet modem bola 2.490,-Sk a zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti - 36 mesiacov bola 1.000,-Sk.

Faktúrou č. 9892069975 splatnou 18.09.2008 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu služieb (hlasové služby, internet, ostatné poplatky) vo výške 1.108,50 Sk, faktúrou č. 48993196536 splatnou 18.10.2008 vyúčtoval odporkyni cenu služieb vo výške 1.167,-Sk, faktúrou č. 6894317219 splatnou 09.12.2008 vyúčtoval odporkyni cenu služieb vo výške 1.128,-Sk, faktúrou č. 989544003 splatnou 19.12.2008 vyúčtoval odporkyni cenu služieb vo výške 1.087,50 Sk, faktúrou č. 3896565275 splatnou 18.01.2009 vyúčtoval odporkyni cenu služieb vo výške 280,80 Sk a zmluvnú pokutu vo výške 18.497,-Sk (3.498,-Sk + 2.200,-Sk + 1.000,-Sk + 11.799,-Sk).

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom pohľadávku voči odporkyni spolu s príslušenstvom nadobudol navrhovateľ.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa a splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči odporkyni vo výške 763,47 eur pozostávajúcu z neuhradených poplatkov riadne vyúčtovaných faktúrami za služby poskytnuté v súlade so zmluvami o pripojení a ich dodatkami uzavretými medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom a z dohodnutých zmluvných pokút, ktoré boli sankčným dôsledkom porušenia povinností vyplývajúcich z uzavretých zmlúv. Odporkyňa žiadnym spôsobom nespochybnila tvrdenia navrhovateľa, ani ním predložené listinné dôkazy a žalovanú istinu uznala čo do dôvodu i výšky.

Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom stanovujúcim najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch, t.j. pokiaľ ide o omeškanie do 31.12.2008, predstavuje dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba NBS platná ku dňu 19.09.2008 mala výšku 4,25 %, ku dňu 19.10.2008 mala výšku 4,25 %, ku dňu 10.12.2008 mala výšku 2,50 %) a pokiaľ ide o omeškanie od 01.01.2009, je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 19.01.2009 mala výšku 2,5 %).

Vo zvyšnej časti, v ktorej uplatnený úrok z omeškania prevyšoval najvyššiu prípustnú výšku úroku z omeškania stanovenú v občianskoprávnych vzťahoch, súd návrh zamietol. Rovnako súd zamietol návrh aj v časti požadovaného úroku z omeškania 14,25 % zo sumy 37,44 od 19.11.2008, nakoľko z listinných dôkazov jednoznačne vyplynulo, že odporkyňa sa dostala do omeškania s touto sumou až počnúc dňom 10.12.2008 (t.j. po splatnosti faktúry č. 6894317219).

Súd prihliadnuc na súčasnú nepriaznivú sociálnu situáciu odporkyne povolil jej splácať dlžnú pohľadávku s príslušenstvom v pravidelných splátkach po 50,-eur mesačne a trovy konania v splátkach po 10,-eur mesačne, splatných vždy do každého 25. dňa v mesiaci, pričom z dôvodu ochrany navrhovateľa pred neplnením splátok zo strany odporkyne povolenie splátok podmienil stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jednej splátky.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, avšak neúspech mal len v nepatrnej časti (v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania), plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, pričom účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 45,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,53 eur, ktoré boli vyčíslené a priznané v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. (ďalej len Vyhlášky) nasledovne: podľa Vyhlášky za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 51, eur, t.j. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania), 2 x 51,45 eur, spolu 102,90 eur . Podľa v spojení s Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2011 režijný paušál vo výške 7,41 eur a v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2012 režijný paušál vo výške 7,63 eur. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa od 01.02.2008 platiteľom DPH, zvyšuje sa v zmysle Vyhlášky jeho odmena a náhrady o 20 %, t.j. o sumu 23, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.