Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/49/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom A., D.. E. XXX/ XX, 2/ Y. A., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, 3/ A. T., nar. X.X.XXXX, bytom A., K. XXX/X, 4/ O. K., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, 5/ Ing. Z. T., nar. XX.X.XXXX, bytom A., A. XXX/XX, 6/ W. K., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, navrhovatelia v 2., 3., 4., 5. a 6. rade zastúpení navrhovateľom v 1. rade, proti odporcom: 1/ F. Roškovce, 2/ Poľovnícke združenie Svätý Hubert, Roškovce, odporcovia v 1. a 2. rade zastúpení JUDr. Valerijom Podoľským, advokátom, Námestie Slobody 1, Humenné, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Humenné zo dňa 17.5.2011 pod č.k. - 349, jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania tak, že navrhovatelia v 1. až 6. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania 318,29 Eur k rukám zástupcu odporcov JUDr. Valerija Podoľského, advokáta, so sídlom v Humennom, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.

N e p r i z n á v a odporcom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Humenné uznesením pod č.k. - 349 konanie zastavil. Navrhovatelia v 1. až 6. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 353,30 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Valerija Podoľského do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že navrhovatelia sa domáhali určenia neplatnosti nájomnej zmluvy o prenájme nehnuteľností na výkon práva poľovníctva, uzavretej medzi Obcou Roškovce a odporcom v 2. rade. Podaním z 2.5.2011 navrhovatelia zobrali svoj návrh späť celkom a žiadali konanie zastaviť. Navrhovali nepriznať nikomu trovy konania. Návrh zobrali späť z dôvodu, že navrhovatelia v 1., 2. a 4. rade majú dlhodobé zdravotné problémy a navrhovateľka je imobilná a má vysoký vek. Okresný súd s poukazom na , po tom, čo odporcovia so späťvzatím súhlasili, konanie zastavil.

O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa , že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť trovy konania. Navrhovatelia zavinili zastavenie konania, preto sú zaviazaní k náhrade trov konania vo vzťahu k odporcom. Keďže odporcovia boli zastúpení advokátom, bola vypočítaná odmena pre zástupcu odporcov podľa vyhlášky č. v celkovej výške 353,30 Eur.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v časti trov konania dali odvolanie navrhovatelia. Súd prvého stupňa nesprávne posúdil dôvody späťvzatia návrhu, keď títo zobrali späť návrh zo zdravotných dôvodov. Súd mal vychádzať z dôvodov osobitného zreteľa a nepriznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania. Navrhujú zmeniť uznesenie súdu prvého stupňa a žalovaným nepriznať náhradu trov konania.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolatelia domáhali preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť a zaviazať navrhovateľov k náhrade trov konania len vo výške 318,29 Eur.

Navrhovatelia dňa 21.5.2008 podali žalobu na určenie neplatnosti právneho úkonu, t.j. neplatnosti nájomnej zmluvy, na základe ktorej Obec Roškovce v zastúpení starostkou obce prenajala žalovanému v 2. rade nehnuteľnosti na výkon poľovného práva vo vlastníctve navrhovateľov. Podaním zo dňa 2.5.2011 navrhovatelia zobrali svoj návrh späť celkom, pretože navrhovatelia v 1., 2. a 4. rade majú dlhodobé zdravotné problémy, o čom svedčia ich žiadosti o odročenie pojednávaní. Žalovaná v 4. rade má vysoký vek a je imobilná. Svoj návrh berú späť celkom. So späťvzatím návrhu právny zástupca odporcov súhlasil podaním zo dňa 10.5.2011. Okresný súd preto mohol s poukazom na , konanie zastaviť. Ak došlo k zastaveniu konania, je potrebné rozhodovať o náhrade trov konania. Okresný súd využil ustanovenie , že späťvzatím návrhu navrhovatelia zavinili zastavenie konania, preto sú povinní odporcom nahradiť trovy konania. S povinnosťou nahradiť trovy konania odporcom nesúhlasili navrhovatelia. Opätovne poukázali na svoj zdravotný stav, resp. vysoký vek, s tým, že súd mal využiť ustanovenie a pre dôvody hodné osobitného zreteľa (zdravotný stav a vysoký vek) nepriznať odporcom náhradu trov konania. Odvolací súd v zhode s názorom okresného súdu však vychádzal z toho, že tu nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa na to, aby súd výnimočne náhradu trov konania nepriznal. Navrhovatelia podaním žaloby začali súdne konanie proti odporcom, ktorí sa v súdnom konaní bránili a boli zastúpení advokátom. Aj keď sa žalobcovia nezúčastňovali súdnych pojednávaní z hľadiska svojho zdravotného stavu, o ich nároku nerozhodoval zdravotný stav, ale právne posúdenie veci. Súdne konanie mohlo bežať od roku 2008 buď za účasti navrhovateľov alebo aj bez ich účasti. Ak sa navrhovatelia rozhodli nepokračovať v súdnom konaní a zobrali svoj návrh späť, po späťvzatí návrhu sa využíva ustanovenie , že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť trovy konania protistrane. To urobil aj súd prvého stupňa a zaviazal navrhovateľov, ktorí zavinili zastavenie konania, aby nahradili trovy konania odporcom.

Pri stanovení trov právneho zastúpenia došlo k pochybeniu a nesprávnemu výpočtu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. . Právny zástupca odporcov mal v konaní 4 úkony. Za prevzatie zastúpenia je odmena 48,63 Eur + 6,31 Eur režijný paušál. Druhý úkon bol vyjadrenie k odvolaniu z 28.8.2008, ktoré sa týkalo návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Tam patrí len polovičná odmena. Pri výpočte hodnoty úkonu je potrebné vychádzať z toho, že sú zastúpení dvaja účastníci, preto podľa vyhlášky č. základná sadzba tarifnej odmeny sa znižuje o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Podľa vyhlášky, pri úkonoch týkajúcich sa predbežného opatrenia je odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Z tohto dôvodu hodnota úkonu právnej pomoci, a to vyjadrenie k odvolaniu, týkajúceho sa predbežného opatrenia, je len vo výške 43,77 Eur + 6,31 Eur režijný paušál. Za úkony, a to pojednávanie 17.2.2009, resp. 26.5.2009, je 2 x odmena po 53,49 Eur, ako žiada zástupca odporcov, + 2 x režijný paušál 6,95 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú 318,29 Eur (291,77 Eur úkony právnej pomoci + 26,52 Eur režijný paušál). Odvolací súd mení výrok uznesenia súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. o trovách konania účastníkov, tak, že navrhovatelia v 1. až 6. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania 318,29 Eur k rukám zástupcu odporcov JUDr. Valerija Podoľského, advokáta, so sídlom v Humennom, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Menej úspešní navrhovatelia nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnejší odporcovia v odvolacom konaní náhradu trov konania nežiadali, pričom sa jedná o návrhové konanie ( ), preto odvolací súd nepriznal odporcom náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.