Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-49-2011.pdf
PDF · 70.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/49/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom A., D.. E. XXX/ XX, 2/ Y. A., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, 3/ A. T., nar. X.X.XXXX, bytom A., K. XXX/X, 4/ O. K., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, 5/ Ing. Z. T., nar. XX.X.XXXX, bytom A., A. XXX/XX, 6/ W. K., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, navrhovatelia v 2., 3., 4., 5. a 6. rade zastúpení navrhovateľom v 1. rade, proti odporcom: 1/ F. Roškovce, 2/ Poľovnícke združenie Svätý Hubert, Roškovce, odporcovia v 1. a 2. rade zastúpení JUDr. Valerijom Podoľským, advokátom, Námestie Slobody 1, Humenné, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Humenné zo dňa 17.5.2011 pod č.k. 10C/82/2008 - 349, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania tak, že navrhovatelia v 1. až 6. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania 318,29 Eur k rukám zástupcu odporcov JUDr. Valerija Podoľského, advokáta, so sídlom v Humennom, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
N e p r i z n á v a odporcom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Humenné uznesením pod č.k. 10C/82/2008 - 349 konanie zastavil. Navrhovatelia v 1. až 6. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 353,30 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Valerija Podoľského do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že navrhovatelia sa domáhali určenia neplatnosti nájomnej zmluvy o prenájme nehnuteľností na výkon práva poľovníctva, uzavretej medzi Obcou Roškovce a odporcom v 2. rade. Podaním z 2.5.2011 navrhovatelia zobrali svoj návrh späť celkom a žiadali konanie zastaviť. Navrhovali nepriznať nikomu trovy konania. Návrh zobrali späť z dôvodu, že navrhovatelia v 1., 2. a 4. rade majú dlhodobé zdravotné problémy a navrhovateľka je imobilná a má vysoký vek. Okresný súd s poukazom na § 96 ods. 1, 3 O.s.p. po tom, čo odporcovia so späťvzatím súhlasili, konanie zastavil.
O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť trovy konania. Navrhovatelia zavinili zastavenie konania, preto sú zaviazaní k náhrade trov konania vo vzťahu k odporcom. Keďže odporcovia boli zastúpení advokátom, bola vypočítaná odmena pre zástupcu odporcov podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v celkovej výške 353,30 Eur.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v časti trov konania dali odvolanie navrhovatelia. Súd prvého stupňa nesprávne posúdil dôvody späťvzatia návrhu, keď títo zobrali späť návrh zo zdravotných dôvodov. Súd mal vychádzať z dôvodov osobitného zreteľa a nepriznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania. Navrhujú zmeniť uznesenie súdu prvého stupňa a žalovaným nepriznať náhradu trov konania.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolatelia domáhali preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť a zaviazať navrhovateľov k náhrade trov konania len vo výške 318,29 Eur.
Navrhovatelia dňa 21.5.2008 podali žalobu na určenie neplatnosti právneho úkonu, t.j. neplatnosti nájomnej zmluvy, na základe ktorej Obec Roškovce v zastúpení starostkou obce prenajala žalovanému v 2. rade nehnuteľnosti na výkon poľovného práva vo vlastníctve navrhovateľov. Podaním zo dňa 2.5.2011 navrhovatelia zobrali svoj návrh späť celkom, pretože navrhovatelia v 1., 2. a 4. rade majú dlhodobé zdravotné problémy, o čom svedčia ich žiadosti o odročenie pojednávaní. Žalovaná v 4. rade má vysoký vek a je imobilná. Svoj návrh berú späť celkom. So späťvzatím návrhu právny zástupca odporcov súhlasil podaním zo dňa 10.5.2011. Okresný súd preto mohol s poukazom na § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie zastaviť. Ak došlo k zastaveniu konania, je potrebné rozhodovať o náhrade trov konania. Okresný súd využil ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p., že späťvzatím návrhu navrhovatelia zavinili zastavenie konania, preto sú povinní odporcom nahradiť trovy konania. S povinnosťou nahradiť trovy konania odporcom nesúhlasili navrhovatelia. Opätovne poukázali na svoj zdravotný stav, resp. vysoký vek, s tým, že súd mal využiť ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p. a pre dôvody hodné osobitného zreteľa (zdravotný stav a vysoký vek) nepriznať odporcom náhradu trov konania. Odvolací súd v zhode s názorom okresného súdu však vychádzal z toho, že tu nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa na to, aby súd výnimočne náhradu trov konania nepriznal. Navrhovatelia podaním žaloby začali súdne konanie proti odporcom, ktorí sa v súdnom konaní bránili a boli zastúpení advokátom. Aj keď sa žalobcovia nezúčastňovali súdnych pojednávaní z hľadiska svojho zdravotného stavu, o ich nároku nerozhodoval zdravotný stav, ale právne posúdenie veci. Súdne konanie mohlo bežať od roku 2008 buď za účasti navrhovateľov alebo aj bez ich účasti. Ak sa navrhovatelia rozhodli nepokračovať v súdnom konaní a zobrali svoj návrh späť, po späťvzatí návrhu sa využíva ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p., že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť trovy konania protistrane. To urobil aj súd prvého stupňa a zaviazal navrhovateľov, ktorí zavinili zastavenie konania, aby nahradili trovy konania odporcom.
Pri stanovení trov právneho zastúpenia došlo k pochybeniu a nesprávnemu výpočtu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Právny zástupca odporcov mal v konaní 4 úkony. Za prevzatie zastúpenia je odmena 48,63 Eur + 6,31 Eur režijný paušál. Druhý úkon bol vyjadrenie k odvolaniu z 28.8.2008, ktoré sa týkalo návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Tam patrí len polovičná odmena. Pri výpočte hodnoty úkonu je potrebné vychádzať z toho, že sú zastúpení dvaja účastníci, preto podľa § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny sa znižuje o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky, pri úkonoch týkajúcich sa predbežného opatrenia je odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Z tohto dôvodu hodnota úkonu právnej pomoci, a to vyjadrenie k odvolaniu, týkajúceho sa predbežného opatrenia, je len vo výške 43,77 Eur + 6,31 Eur režijný paušál. Za úkony, a to pojednávanie 17.2.2009, resp. 26.5.2009, je 2 x odmena po 53,49 Eur, ako žiada zástupca odporcov, + 2 x režijný paušál 6,95 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú 318,29 Eur (291,77 Eur úkony právnej pomoci + 26,52 Eur režijný paušál). Odvolací súd mení výrok uznesenia súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. o trovách konania účastníkov, tak, že navrhovatelia v 1. až 6. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania 318,29 Eur k rukám zástupcu odporcov JUDr. Valerija Podoľského, advokáta, so sídlom v Humennom, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p.. Menej úspešní navrhovatelia nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnejší odporcovia v odvolacom konaní náhradu trov konania nežiadali, pričom sa jedná o návrhové konanie (§ 151 ods. 1 O.s.p.), preto odvolací súd nepriznal odporcom náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.