Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-74Csp-4-2022.pdf
PDF · 93.64 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-74Csp/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Vladimírom Herichom v sporovej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeným Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX J., o zaplatenie 3.069,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica do upomínacieho konania dňa 11.03.2022 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 16.12.2022, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.069,58 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako spotrebiteľom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. D Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7.990,- Eur. Žalovaný sa zaviazal tieto prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne nesplácal. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa XX.XX.XXXX pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil a preto si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania. Pohľadávka zo zmluvy bola zabezpečená a po výkone zabezpečovacieho práva žalovaný celkovo uhradil sumu 8.035,62 Eur. Táto suma je súčtom uhradených splátok a sumy získanej predajom motorového vozidla.
2. V podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca doplnil, že úver zosplatnil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami. K doručovaniu výzvy pred zosplatnením uvádza, že sa o jednostranný hmotnoprávny úkon v režime Občianskeho zákonníka predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t.j., že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Ide o objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát úkonu objektívnu možnosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pričom postačuje, že mal adresát objektívnu možnosť spoznať jeho obsah. Dôjdením prejavu vôle do dispozičnej sféry adresáta sa završuje proces
účinného doručenia právneho úkonu a od tohto momentu je právny úkon pre konajúci subjekt záväzný a nemožno ho jednostranne odvolať.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe žalobcu nevyjadril a spore zostal nečinný. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanému doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP, dňa 08.02.2023.
4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 14.09.2023, na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v podaní doručenom súdu dňa 07.09.2023 a zároveň súhlasil v rozhodnutí vo veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovné skutočnosti:
Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako spotrebiteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. D predmetom ktorej bolo financovanie motorového vozidla pre žalovaného, a to Škoda rapid, od predávajúceho CAR PLAY, s.r.o. Podľa bodu 3.1. zmluvy, celková výška úveru bola dohodnutá v sume 7.990 Eur. Ako vyplýva z bodu 4. zmluvy, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XXXXXX%, RPMN predstavovalo 16,3%. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali čiastku 5.801,36 Eur. Celková čiastka platená spotrebiteľom bola v sume 13.791,36 Eur. Úver mal žalovaný splatiť v pravidelných 96 mesačných splátkach vo výške 143,66 Eur, so splatnosťou prvej splátky XX.XX.XXXX.
Dňa XX.XX.XXXX žalobca so žalovaným uzatvorili tiež Zmluvu o zriadení záložného práva, predmetom ktorého bolo zriadenie záložného práva v prospech žalobcu na motorové vozidlo Škoda rapid, za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok žalobcu ako záložného veriteľa voči žalovanému ako záložcovi, ako vyplývali z čl. 3.3. zmluvy, do výšky 7.990,- Eur.
V obidvoch zmluvách boli kontaktné údaje žalovaného uvedené ako P. B., r.č. XXXXXXXXXX, trvalým bydliskom aj kontaktnou adresou B. M. XXX, XXX XX B. M..
Z listinnej dokumentácie doručenej súdu v rámci podania dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca pred poskytnutím úveru zisťoval bonitu klienta a jeho schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Z úverovej správy vyplýva trvalá adresa žalovaného na ulici D. XXXX/XX, B., V. republika.
Listom zo dňa XX.XX.XXXX adresovanom žalovanému na adresu I. XX, XXX XX J., žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky z úverovej zmluvy vo výške 291,28 Eur. Žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak dlžnú čiastku neuhradí, bude žalobca požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane úrokov, nákladov a sankcii. Odoslanie zásielky na uvedenú adresu žalobca preukázal Poštovým podacím hárkom č. R zo dňa XX.XX.XXXX.
Listom z XX.XX.XXXX, adresovanom žalovanému na adresu I. XX, XXX XX J., žalobca vyzval žalovaného k splateniu celého úveru. Uviedol mu, že úver bol zosplatnený s celkovou dlžnou čiastkou 9.083,69 Eur, so splatnosťou do XX.XX.XXXX. Odoslanie zásielky na uvedenú adresu žalobca preukázal Poštovým podacím hárkom zo dňa XX.XX.XXXX.
Oznámením zo dňa XX.XX.XXXX adresovanom žalovanému na adresu I. XX, XXX XX J., žalobca informoval žalovaného o predaji vozidla a vyzval ho k doplateniu dlhu v sume 3.135,14 Eur.
Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX, právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovaného listom adresovanom na adresu B. M. č. XXX, XXX XX B. M., na zaplatenie dlžnej sumy. Odoslanie listu na danú adresu žalobca preukázal poštovým podacím hárkom č. R zo dňa XX.XX.XXXX.
6. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
7. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto je potrebné ju v celosti zamietnuť.
8. V predmetnom konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj zmluvy o zriadení záložného práva. Na podklade uvedených zmlúv žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 7.990 Eur, na financovanie kúpy motorového vozidla Škoda rapid, ktoré bolo následne predmetom zálohu v prospech žalobcu ako záložného veriteľa. Žalobca súdu tiež preukázal, že žalovaný neplnil svoj záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania.
9. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaného, že je v omeškaní so splácaním svojho dlhu a v prípade, ak dlh v stanovenej dobe neuhradí, žalobca pristúpi k zosplatneniu celého úveru.
Upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru je v zmysle citovaných ustanovení zákona nevyhnutným predpokladom na to, aby žalobca ako veriteľ a poskytovateľ spotrebiteľského úveru mohol celý úver zosplatniť a požadovať od spotrebiteľa zaplatenie vzniknutého dlhu z úverovej zmluvy naraz a v celosti. Takýto právny úkon je jednostranným právnym úkonom, ktorý adresuje veriteľ svojmu dlžníkovi. Aby mohol takýto právny úkon nadobudnúť pre žalobcu želané právne účinky, musí spĺňať jednak obsahové náležitosti a zároveň s ním musí byť osoba, ktorej je takýto prejav vôle určený, oboznámená, teda jej musí dôjsť (§ 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
10. Podľa názoru súdu nebola v danom prípade splnená druhá uvedená podmienka, a teda žalovaný sa nemal možnosť s právnym úkonom, ktorým žalobca upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia celého dlhu, riadne oboznámiť, nebol mu zo strany žalobcu riadne doručovaný a preto nemohli v danom prípade nastať pre žalobcu želané právne následky s tým spojené - zosplatnenie celého dlhu zo spotrebiteľského úveru. Ako súd uviedol vyššie, výzva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je jednostranným právnym úkonom, ktorý je voči adresátovi, teda dlžníkovi, účinný momentom kedy mu dôjde. Pojem „dôjdenie“ je v právnej praxi ako aj judikatúre ustálene vnímaný ako moment, kedy sa prejav vôle dostane do dispozičnej sféry adresáta. Jedná sa o objektívnu možnosť neprítomnej osoby oboznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Pritom nie je nevyhnuté, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah. Inak povedané, následky spojené s jednostranným právnym úkonom môžu nastať jedine ak sa preukáže, že adresát mal reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, a to bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne aj obsahovo oboznámil.
11. Žalobca by mal byť preto schopný v konaní preukázať aspoň tú základnú skutočnosť, že žalovanému adresoval právny úkon na takú adresu, kde sa žalovaný ako adresát mal reálne a objektívne možnosť oboznámiť so zasielanou zásielkou. V zmluvách, ktoré žalobca so žalovaným uzatvoril bola uvedená kontaktná adresa žalovaného ako aj jeho adresa trvalého pobytu zhodne: B. M. XXX, XXX XX B. M.. Bolo teda zrejmé, že adresa, ktorú žalobcovi uviedol samotný žalovaný, a to nielen ako adresu trvalého pobytu ale aj ako adresu kontaktnú, teda adresu, na ktorú možno žalovaného kontaktovať, bola odlišná od tej, kde žalobca zasielal žalovanému výzvu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ako aj ďalšie listiny týkajúce sa informácii o vykonaní záložného práva ako aj o zosplatnení celého úveru. Žalobca tieto listiny žalovanému zasielal na adresu I. XX v J., čo jasne preukázal priloženými podacími hárkami Slovenskej pošty. Súdu nie je zrejmé, ako dospel k uvedenej adrese žalovaného a prečo uvedené písomnosti zasielal žalovanému práve na túto adresu. Táto adresa nekorešponduje ani s adresou, ktorá bola uvedená na Úverovej správe, ktorá bola žalobcovi známa ešte v čase pred uzatvorením zmluvy pri zisťovaní bonity žalovaného, kde bola uvedená adresa D. XXXX/XX, B., V. republika. Obdobne adresu I. XX v J. nemožno stotožniť s osobou žalovaného ani v ďalších súvislostiach. Lustráciou registra obyvateľov súd zistil, že žalovaný má evidovanú adresu trvalého pobytu už od XX.XX.XXXX (teda ešte v čase pred zasielaním uvedených písomnosti žalovanému zo strany žalobcu) na adrese O. XX v J.. Lustráciou registra Sociálnej poisťovne súd zistil, že adresa zamestnávateľa, ktorý v čase doručovania predmetných zásielok zamestnával žalovaného, bola na adrese E. XX v J..
12. Z uvedeného je tak zrejmé, že žalobca súdu nijakým spôsobom nepreukázal dôvody, pre ktoré zasielal výzvu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ako aj ďalšie písomnosti žalovanému na adresu I. XX v J., keď táto adresa nevyplýva zo žiadneho listinného dôkazu a nestala sa súdu známou ani z jeho vlastnej vyšetrovacej činnosti v dostupných registroch. O to zmätočnejšie sa javí doručovanie uvedených listín na adresu I. XX v J., keď právny zástupca žalobcu vo všetkých podaniach, ktoré adresoval súdu v priebehu konania (vrátane podanej žaloby) uvádzal adresu žalovaného B. M. XXX, XXX XX B. M. a navyše na túto adresu žalovanému zasielal aj predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu. Žalobca ani jeho právny zástupca sa navyše nedostavili na vytýčený termín pojednávania, kde mohli súdu odstrániť uvedené spornosti a preto súdu nebola žiadnym spôsobom preukázaná dôvodnosť postupu žalobcu pri zasielaní výzvy podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalovanému na spomínanú adresu.
13. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, že by žalovanému riadne doručoval výzvu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre zosplatnenie celého dlhu. Žalovanému tak objektívne nemohol dôjsť uvedený prejav vôle žalobcu a tento nebol žalovanému doručený riadne do jeho dispozičnej sféry, a teda sa žalovaný
nemal objektívne možnosť oboznámiť s obsahom adresovaného jednostranného právneho úkonu žalobcu, ktorý je nevyhnutnou zákonnou požiadavkou na zosplatnenie celého dlhu zo spotrebiteľského úveru. Uvedené má za následok, že žalobca riadne a v súlade so zákonom nezosplatnil celý dlh žalovaného z úverovej zmluvy, ktorého zaplatenia sa domáhal v tomto konaní, keď žalovanému riadne nedoručoval výzvu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku a žalobu žalobcu zamietol.
14. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania, podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, by mal mať žalovaný ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku a nárok na náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).