Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-106-2012.pdf
PDF · 74.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/106/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, v trestnej veci proti obvinenému Z. Z., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom B. č. XXX pre trestný čin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku, za použitia § 216 ods. 1 Trestného poriadku trestné stíhanie obvineného Z. Z., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom B. č. XXX pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že ako živnostník podnikajúci pod obchodným menom Z. Z. H. X..Eu, so sídlom X. S. č. XXX, IČO : XX XXX XXX, dňa 20.09.2011 v sídle subjektu C. Z. K., K. A., Źywiec, ul. E. XX/A, Poľská republika, predložil osobe oprávnenej konať v mene tohto subjektu falošné potvrdenie Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 20.09.2011 o vklade hotovosti vo výške 7.125,72 EUR na účet tohto subjektu, a to doklad o uhradení skorších záväzkov, ktoré mal voči tomuto subjektu a na základe tohto potvrdenia mu daný subjekt vydal tovar - 11 ks okien s príslušenstvom - v celkovej hodnote 9.233,80 PLN, za ktorý obvinený doposiaľ nezaplatil, pričom C. Marek K., K. A., B. ul. E. XX/A, Poľská republika by predmetný tovar obvinenému nevydala, resp. nepredala, pokiaľ by vedela, že obvinený nemá uhradené skoršie záväzky voči tomuto subjektu, čím subjektu C. Z. K., K. A., B., ul. E. XX/A, Poľská republika spôsobil škodu vo výške 9.233,80 PLN t.j. 2.107,74 EUR,
podmienečne zastavuje.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku určuje obvinenému skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Námestove podala dňa 27.09.2012 podala na tunajší súd obžalobu pod sp. zn. Pv XXX/XX-XX zo dňa 25.09.2012 na obvineného Z. Z., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom B. č. XXX pre trestný čin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, na skutkovom základe že ako živnostník podnikajúci pod obchodným menom Z. Z. H. X..Eu, so sídlom X. S. č. XXX, IČO : XX XXX XXX, dňa 20.09.2011 v sídle subjektu C. Z. K., K. A., B. ul. E. XX/A, Poľská republika, predložil osobe oprávnenej konať v mene tohto subjektu falošné potvrdenie Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 20.09.2011 o vklade hotovosti vo výške 7.125,72 EUR na účet tohto subjektu, a to doklad o uhradení skorších záväzkov, ktoré mal voči tomuto subjektu a na základe tohto potvrdenia mu daný subjekt vydal tovar - 11 ks okien s príslušenstvom - v celkovej hodnote 9.233,80 PLN, za ktorý obvinený doposiaľ nezaplatil, pričom C. Z. K., K. A.,
B., ul. E. XX/A, Poľská republika by predmetný tovar obvinenému nevydala, resp. nepredala, pokiaľ by vedela, že obvinený nemá uhradené skoršie záväzky voči tomuto subjektu, čím subjektu C. Z. K., K. A., B., ul. E. XX/A, Poľská republika spôsobil škodu vo výške 9.233,80 PLN t.j. 2.107,74 EUR. Po
preskúmaní spisového materiálu súd zistil, že skutok, pre ktorý bola podaná na obvineného obžaloba vykazuje znaky trestného činu čin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. Obvinený sa k spáchaniu skutku priznal. Uviedol, že je živnostník, predmetom jeho podnikania je nákup plastových okien a ich montáž. Asi 5 rokov nakupuje plastové okná od poľského distribútora, obchodovanie prebieha cez p. C. K.. Priznal, že niekedy v roku 2011 predložil p. C. K. falošné potvrdenie o platbe za dodané okná, nemal inú možnosť, nemal financie a potreboval ďalší tovar. Preto vyhotovil potvrdenie o vklade hotovosti na poľský účet vo výške 7.152,72 Eur z 20. 9. 2011. Myslel si, že dodatočne zaplatí svoju podlžnosť.
Skutok popísaný v obžalobe bol ďalej preukázaný výpoveďou svedkyne C. K., konateľky spoločnosti C., ktorá potvrdila, že s obvineným obchodovala asi 3-4 roky, obvinený nakupoval od jej firmy platové okná, pričom ich spolupráca bola spočiatku dobrá. Problémy nastali neskôr a súviseli s tým, že obvinený nevyplácal faktúry. Dňa 20. 9. 2011 sa obvinený dostavil do firmy, chcel nakúpiť ďalšie platové okná, avšak z predchádzajúcej komunikácie vedel, že ak nedoplatí dlh voči spoločnosti, plastové okná mu dodané nebudú. Obvinený jej však uvedeného dňa predložil potvrdenie z banky o prevode sumy 7152,72 eur na účet jej spoločnosti a keďže doplatenie dlhu bolo podmienkou pre ďalšiu spoluprácu, obvinenému bol vydaný nový tovar v hodnote 9.233,80 PLN. Keďže peniaze však na účet spoločnosti neprišli, osobne bola v banke v Námestove, kde jej bolo oznámené, že potvrdenie, ktoré jej predložil obvinený je falošné.
V rámci vyšetrovania boli zabezpečené aj listinné dôkazy potvrdenie o vklade, fotokópie obsahu správ - komunikácia medzi obvineným a svedkyňou C. K., vystavené faktúry, potvrdenia o vydaní tovaru a pod.
Dňa 12.10.2012 bolo tunajšiemu súdu zaslané oznámenie poškodeného - spoločnosti C., že táto dňa 22.06.2012 postúpila spoločnosti U. s.r.o. celú pohľadávku vo výške 5.816,33 Eur, ktorá jej bola spôsobená nezaplatením faktúr firmou Z. Z. - H. X..Eu za riadne odobratý tovar. Spoločnosťou U. s.r.o. jej bolo oznámené, že dlžná suma jej už bola celá zaplatená a tak isto jej už bola poukázaná v plnej výške. Tým ich spoločnosť nemá žiadne záväzky ani pohľadávky voči firme obvineného.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu môže podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak sú tu splnené okolnosti uvedené v § 216 ods. 1 Trestného poriadku.
Podľa § 216 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, 6T/106/2012
3
b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Za trestný čin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona je možné páchateľovi tohto trestného činu uložiť trest odňatia slobody až na dva roky.
Na základe vyššie uvedených skutočností, citovaných zákonných ustanovení a vzhľadom na vykonané dokazovanie v prípravnom konaní má súd za to, že v prípade obvineného Z. Z. sú naplnené všetky zákonnom stanovené predpoklady podmienečného zastavenia trestného stíhania, obvinený je trestne stíhaný pre trestný čin, za ktorý zákon stanovuje hornú hranicu trestnej sadzby 5 rokov. Po podaní
obžaloby bolo zistené, že obvinený nahradil spôsobenú škodu, vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania. Obvinený naďalej pracuje ako SZČO, plní si povinnosti voči štátu, okrem tohto trestného stíhania iné trestné konanie voči nemu vedené nebolo a ani nie je, nemá záznam v registri trestov a nebol postihnutý v priestupkovom konaní. Vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život, oľutovanie spáchaného činu a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Súd určil súčasne obvinenému primeranú skúšobnú dobu na 2 roky, počas ktorej bude sledovať, či v jej priebehu obvinený povedie riadny život. Ak súd zistí, že obvinený počas plynutia skúšobnej doby neviedol riadny život, dopustil sa protiprávneho konania, aj počas plynutia skúšobnej doby rozhodne, že v trestnom stíhaní sa bude pokračovať. trestný čin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. Včas podaná sťažnosť má odkladný účinok.