Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_1T-66-2024.pdf
PDF · 73.26 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/66/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Richard Klimek, PhD. podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 8. augusta 2024 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinení :
1/ A. B., nar. XX.X.XXXX v Levoči, okres Levoča, trvale bytom C., B. XXX/XX, bez pracovného pomeru,
2/ D. B., nar. XX.X.XXXX v Levoči, okres Levoča, trvale bytom C., B. XXX/XX, bez pracovného pomeru,
3/ E. B., nar. XX.X.XXXX v Levoči, okres Levoča, trvale bytom C., B. XXX/XX, bez pracovného pomeru,
4/ A. D., F. B., nar. XX.X.XXXX v Levoči, okres Levoča, trvale bytom E. C., adresa na doručovanie písomností C., G. XXX/XX a Hapstrasse 115, Bernkastel – Kues 54470, Nemecko, bez pracovného pomeru,
sú vinní
obvinení A. B., D. B. E. B. a A. D. v bode 1
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
obvinený A. B. v bode 2
- z prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona,
p r e t o ž e
obvinení A. B., D. B. E. B. a A. D. v bode 1 dňa 21. marca 2023 v presne nezistenom čase do 13.45 hod. v C. H. I. B. C. J. X z objektu už nečinnej spoločnosti White Lady, s. r. o. Levoča, z budovy - rafinéria, kolóna na destiláciu alkoholu, v ktorej sa nachádzajú dva aparáty na rafináciu liehu typu BARET, čo predstavuje varáky, deflegmátory,
kondenzátory a chladiče, ktoré sú vyrobené poväčšine z medi a z aparátov, po predchádzajúcej spoločnej dohode, odcudzili časti kotlov a armatúr tak, že prineseným náradím - AKU brúskou, pílkou na železo a kliešťami spílili a demontovali časti kotlov a armatúr z mede a nerezu o váhe spolu cca 300 kg, ktoré postupne povynášali z budovy rafinérie a naložili ich na železničný dopravný vozík, s ktorým odcudzené železo vyviezli von z areálu, čím spôsobili vlastníkovi spoločnosti LEVONET, s. r. o., so sídlom Námestie Majstra Pavla 38, Levoča, IČO: 36480983, škodu vo výške 952 €,
obvinený A. B. v bode 2
dňa 15. marca 2023 v čase okolo 00.40 hod. v Levoči, Nad tehelňou 1408/5, v rodinnom dome vylákal od vlastníka osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia, evidenčného čísla 4S 13660 , v hodnote 1.339,39 €, evidované v J. F., F. J., kľúče od vozidla so zámienkou, že z vozidla si ide vybrať svoje osobné veci, pričom však bez súhlasu a vedomia jeho vlastníka vykonal s vozidlom jazdu od rodinného domu číslo 1408/5 po ulici Nad tehelňou, kde počas jazdy s vozidlom zišiel z vozovky a narazil do rodinného domu B. E., číslo 1426/22, kde vozidlo ponechal a z miesta odišiel preč, čím poškodenému F. J. spôsobil škodu na vozidle vo výške 833,39 € a vlastníkovi rodinného domu H. K. XXXX/XX C., B. E., poškodením fasády domu spôsobil škodu vo výške 580 €,
t e d a
obvinení A. B., D. B. E. B. a A. D. v bode 1
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
obvinený A. B. v bode 2
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
z a t o s a o d s u d z u j ú
1/ obvinený A. B.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr, zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu ukladá trest prepadnutia veci – 1 ks športového vaku čiernej farby s bielym nápisom Bestway, 1 ks AKU uhlovej brúsky značky LUX TOOLS čiernej farby s batériou a kotúčom na pílenie, 1 ks AKU batérie - náhradná, 1 ks železnej pílky, 1 ks sekery s dreveným poriskom, 1 ks brúsny kotúč a 1ks kliešťov.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
2/ obvinený D. B.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
3/ obvinený E. B.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
4/ obvinený A. D.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený A. B. zaplatiť poškodenému F. J., nar. XX.XX.XXXX v Levoči, trvale bytom L., L. XXX/XX, náhradu škody vo výške 800 € a poškodenému B. E., nar. XX.XX.XXXX v Levoči, trvale bytom C., H. K. XXXX/XX, náhradu škody vo výške 580 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného B. E., nar. XX.XX.XXXX v Levoči, trvale bytom C., H. K. XXXX/XX, na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j/ o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným.
Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.