Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-336-2012.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/336/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO 36 854 140, zast. JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, Michalská ulica 9, Bratislava proti žalovanému I. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, G., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom I.. C. O., E. D. Ú.T. M. D. J., o zaplatenie 2.482,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.482,94 eur s úrokom vo výške 14 % p. a. zo sumy 1.228,17 eur od 31.10.2011 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % p. a. zo sumy 92,56 eur od 30.10.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1.228,17 eur od 31.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 531,67 eur od 31.10.2011 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 148,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 261,05 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Branislava Zuberca, advokáta, Michalská 9, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 16.01.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 2.482,94 eur s úrokom z úveru vo výške 14 % p. a. zo sumy 1.228,17 eur od 31.10.2011 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % p. a. zo sumy 92,56 eur od 30.10.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1.228,17 eur od 31.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 531,67 eur od 31.10.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 10.01.2008 uzavrel jeho právny predchodca so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, predmetom ktorej bolo poskytovanie produktov a služieb v zmysle z. č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku. Dňa 15.12.2008 uzavrel jeho právny predchodca so žalovaným Dodatok č. 2 k Zmluve o bežnom účte, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 37.000,- Sk. Žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, dlh nezaplatil ani po zaslaní poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 23.02.2010, preto oznámil žalovanému zosplatnenie celého úveru ku dňu 30.04.2010. Žalovaný napriek výzvam dlžnú sumu nezaplatil, jeho aktuálna výška predstavuje 2.482,94 eur, z toho nezaplatená istina vo výške 1.228,17 eur, riadny úrok z úveru vo výške 503,46 eur ku dňu 30.10.2011, úrok z omeškania vo výške 630,54 eur ku dňu 30.10.2011, debetný zostatok na bežnom účte vo výške 92,56 eur ku dňu 29.10.2011 a poplatky vo výške 28,21 eur. V zmysle úverovej zmluvy sa dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14 % p. a., v zmysle zmluvy o bežnom účte sa debetný zostatok na bežnom účte úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % p. a. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 2.482,94eur s príslušenstvom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 12Ro/31/2012-25 zo dňa 18.05.2012, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. 12Ro/31/2012-33 zo dňa 31.08.2012 súd v zmysle §
173 ods. 2 prvá veta O. s. p. platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods. 2 O. s. p. súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v osobe I.. C. O..
Žalobca, právny zástupca žalobcu, ani opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci nezúčastnili, aj keď mali doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť a neúčasť žalobcu ospravedlnil právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 15.11.2012 a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti, opatrovník žalovaného svoju neúčasť neospravedlnil. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, Dodatku č. 2 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, výpisov z účtu, výpisu z Obchodného registra, poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámení o zosplatnení úveru, posledného pokusu o zmier a prehľadu úrokových sadzieb zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 10.01.2008 uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX a poskytoval mu produkty a služby v zmysle z. č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku. Dňa 15.12.2008 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný Dodatok č. 2 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, na základe ktorej poskytol žalovanému povolený debetný zostatok do výšky 1.228,17 eur (37.000,- Sk) úročený úrokovou sadzbou povoleného debetného zostatku vo výške 14 % p. a., resp. úrokovou sadzbou nepovoleného debetného zostatku vo výške 25 % p. a. Nakoľko žalovaný nesplácal splátky riadne a včas, žalobca vyhlásil úver ku dňu 30.04.2010 za splatný a žalovaného vyzval na úhradu celej zvyšnej čiastky vo výške 1.493,39 eur, ktorú však žalovaný neuhradil. Ku dňu 29.10.2011 mal žalovaný na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 92,56 eur. Ku dňu 30.10.2011 pozostávala celková pohľadávka žalovaného vo výške 2.482,94 eur z nezaplatenej istiny úveru vo výške 1.228,17 eur, riadneho úroku z úveru vo výške 503,46 eur, úroku z omeškania vo výške 630,54 eur, debetného zostatku vo výške 92,56 eur a poplatkov vo výške 28,21 eur. Rozhodnutím Valného zhromaždenia zo dňa 23.04.2009 a zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice N 281/2009, Nz 13065/2009, NCRls 13235/2009 notárkou I.. Ľ. V. sa žalobca stal právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, a.s.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 2 písm. b) z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa čl. III bod 2 Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA majiteľ je oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok.
Podľa čl. I bod 1 Dodatku č. 2 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA banka umožňuje vykonanie platobného styku v zmysle zákona č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na bežnom účte č. 10006-397334040/4900 (ďalej len „bežný účet) aj v prípade, ak na bežnom účte nebude dostatok peňažných prostriedkov, a to do výšky 37.000,- Sk, slovom tridsaťtisícsedem korún slovenských (1.228,17 EUR), (ďalej len „povolený debetný zostatok“) po dobu účinnosti tohto dodatku, pričom suma peňažných prostriedkov do výšky povoleného debetného zostatku bude bankou úročená úrokovou sadzbou 14,00 % p. a. (ďalej len „úroková sadzba povoleného debetného zostatku“).
Podľa čl. I bod 2 Dodatku č. 2 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA sumu, o ktorú je prekročený povolený debetný zostatok (ďalej len „nepovolený debetný zostatok“) banka úročí úrokom z omeškania vo výške 25,00 % p. a. (ďalej len „úroková sadzba úroku z omeškania nepovoleného debetného zostatku“).
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi bola dojednaná zmluva o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol žalovanému bežný účet a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné prostriedky do výšky voľných peňažných prostriedkov. Žalovaný však nepovolene prečerpal debetný zostatok, ktorý ku dňu 29.10.2011 predstavoval sumu 92,56 eur, na zaplatenie ktorej spolu s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 25 % p. a. od 30.10.2011 do zaplatenia súd zaviazal žalovaného. Zároveň mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bol dojedaný dodatok č. 2 k zmluve o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 1.228,18 eur (37.000,- Sk). Žalovaný však nedodržal zmluvné podmienky, pretože neuhrádzal úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil úver ku dňu 30.04.2010 za splatný. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 2.390,38 eur, ktorá pozostáva zo sumy nezaplatenej istiny úveru vo výške 1.228,17 eur s úrokom z úveru vo výške 14 % p. a. od 31.10.2011 do zaplatenia, riadneho úroku ku dňu 30.10.2011 vo výške 503,46 eur, úroku z omeškania ku dňu 30.10.2011 vo výške 630,54 eur a poplatkov vo výške 28,21 eur.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9 % p. a. z dlžnej sumy istiny úveru 1.228,17 eur od 31.10.2011 do zaplatenia, z dlžnej sumy úroku z úveru ku dňu 30.10.2011 vo výške 503,46 eur od 31.10.2011 do zaplatenia a z dlžnej sumy poplatkov vo výške 28,21 eur od 31.10.2011 do zaplatenia (žalobca zpoplatnením úveru ku dňu 30.04.2010 žiadal žalovaného uhradiť dlžnú sumu a od nasledujúceho dňa sa dostal do omeškania, keď žalobca žiadal priznať kapitalizovanú výšku úrokov z
omeškania ku dňu 30.10.2011 a od 31.10.2011 percentuálnu výšku úrokov z omeškania z dlžných súm), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu predstavujú iné trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 148,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba) á 101,25 eur a k tomu prináležiaci režijný paušál 15,04 eur (1 x 7,41 eur za úkon v roku 2011 a 1 x 7,63 eur za úkon v roku 2012), spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 217,54 eur + 20 % DPH, t. j. vo výške 261,05 eur vyčíslené v súlade s ustanovením § 1, 10, 14 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.