Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-206-2012.pdf
PDF · 94.71 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/206/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49 Bratislava, IČO: 31 378 528, zastúpeného advokátom JUDr. Radoslavom Kačurom, LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18 Bratislava, IČO: 36 677 175 proti žalovanému: V TRANSPORT s.r.o., Súmračná 7 Bratislava, IČO: 35 854 642 o zaplatenie istiny 78,97 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 78,97 eura istiny s 0,2%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 78,97 eura od 11.10.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 103,73 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 87,23 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súd dňa 7.8.2012 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 78,97 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 0,2% denne zo sumy 78,97 eura od 11.9.2009 do zaplatenia z titulu leasingovej zmluvy.
Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručované na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, na ktorej je však žalovaný podľa oznámenia pošty neznámy, v dôsledku čoho mu boli všetky písomnosti súdu doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávaní konanom dňa 28.11.2012 právny zástupca žalobcu ešte pred začatím pojednávania vo veci samej zobral žalobu čiastočne späť v časti uplatnených úrokov z omeškania s tým, že v ďalšom konaní žalobca trval na nároku na zaplatenie istiny 78,97 eura s úrokom z omeškania vo výške 0,2% denne zo sumy 78,97 eura od 11.10.2009 do zaplatenia. Dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby je skutočnosť, že zásielka obsahujúca záverečné vysporiadanie zo dňa 20.8.2009 bola žalobcovi poštou vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 30.9.2009 a od tohto dátumu žalobca počítal lehotu 10 dní na splnenie povinnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako poskytovateľom leasingu a žalovaným ako príjemcom leasingu bola dňa 30.6.2005 uzavretá v písomnej forme leasingová zmluva číslo: LZC/05/00221, ktorej predmetom bol nákladný automobil K. XX.XXX F. v nadobúdacej cene 42.910,21 eura s DPH a leasingovej cene 46.275,21 eura. Minimálna doba trvania leasingu bola dohodnutá na 36 mesiacov a ukončenie leasingu bolo dohodnuté 36 mesiacov po prevzatí predmetu leasingu príjemcom leasingu s periódou splátok jeden mesiac a poistným mesačne vo výške 6.836,60,- Sk. Žalovaný sa predmetnou zmluvou zaviazal v prospech žalobcu uhradiť v termínoch uvedených v splátkovom kalendári (príloha č. 2) jednotlivé leasingové splátky. V termíne prvej splátky mal žalovaný uhradiť poplatok za realizáciu leasingu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné leasingové podmienky žalobcu (príloha č. 1), splátkový kalendár (príloha č. 2), protokol o prevzatí predmetu leasingu (príloha č. 3).
Zo znenia článku 9., bod 9.1, písm. a) Všeobecných leasingových podmienok vyplýva, že poskytovateľ leasingu bol oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu ukončiť leasingovú zmluvu s okamžitou platnosťou v prípade omeškania platieb podľa bodu 6.1 Všeobecných leasingových podmienok.
Zo znenia článku 6., bod 6.1 Všeobecných leasingových podmienok vyplýva, že ak je príjemca leasingu v omeškaní s úhradou leasingovej splátky, s plnením iných úhrad súvisiacich s leasingom alebo s úhradou splátky poistného podľa čl. 8 Všeobecných leasingových podmienok viac ako 20 dní, je poskytovateľ leasingu oprávnený predčasne ukončiť leasingovú zmluvu a uplatniť všetky práva, pohľadávky, škody a ostatné nároky s tým spojené v zmysle Všeobecných leasingových podmienok a platných právnych predpisov, ako aj odobrať príjemcovi leasingu i bez jeho súhlasu užívacie právo a odňať mu predmet leasingu a požadovať od príjemcu leasingu náhradu nákladov spojených s omeškaním a odobratím predmetu leasingu.
Podľa článku 6., bod. 6.3 Všeobecných leasingových podmienok ak je príjemca leasingu v omeškaní s úhradou peňažného záväzku z leasingovej zmluvy, vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 8.3 Všeobecných leasingových podmienok, má poskytovateľ leasingu právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto úroku má poskytovateľ leasingu voči príjemcovi leasingu právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatnením týchto nárokov.
Zo znenia článku 9., bod 9.4 Všeobecných leasingových podmienok vyplýva, že pokiaľ sa zmluvné strany v leasingovej zmluve nedohodnú inak, je príjemca leasingu povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy podľa čl. 10 Všeobecných leasingových podmienok uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú poskytovateľovi leasingu, najmä dlžné leasingové splátky do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, všetky ďalšie záväzky, ktoré má príjemca leasingu voči poskytovateľovi leasingu do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (poistné, úroky z omeškania a iné), ako aj zmluvnú pokutu vo výške priamych nákladov poskytovateľa leasingu súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, a to najmä náklady spojené s odobratím predmetu leasingu, s predajom predmetu leasingu a jeho sprostredkovaním, prehlásením predmetu leasingu v evidencii motorových vozidiel, parkovné, atď., zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu - predstavuje hodnotu nesplatenej časti obstarávacej ceny predmetu leasingu ku dňu prvej neuhradenej leasingovej splátky pri zohľadnení skutočného (degresívneho) priebehu leasingovej finančnej služby za celu v leasingovej zmluve dojednanú minimálnu dobu trvania leasingu, zmluvnú pokutu vo výške ušlého zisku poskytovateľa leasingu - predstavuje rozdiel medzi hodnotou leasingovej a bankovej finančnej služby pri zohľadnení ich skutočného (degresívneho) priebehu za obdobie od termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do pôvodne v leasingovej zmluve dohodnutého termínu uplynutia minimálnej doby trvania leasingu. Hodnota ušlého zisku sa odúročí k termínu výpočtu a jeho predloženia príjemcovi leasingu úrokovou refinančnou sadzbou platnou v období uzatvorenia leasingovej zmluvy. Pre výpočet leasingovej a bankovej finančnej služby sa
použije úroková miera uplatnená v období uzatvorenia tejto leasingovej zmluvy. Ďalej bol príjemca leasingu povinný uhradiť poskytovateľovi leasingu hodnotu DPH z dlžných leasingových splátok po lehote splatnosti, ak tieto poskytovateľ leasingu kompenzoval s akontáciou alebo so zvýšenou splátkou, daňovú povinnosť poskytovateľa leasingu v prípade vzniku straty v dôsledku nastania poistnej udalosti a zmluvnú pokutu vo výške v leasingovej zmluve dohodnutej zostatkovej hodnoty predmetu leasingu ku dňu uplynutia dojednanej minimálnej doby trvania leasingu, resp. vo výške v leasingovej zmluve dohodnutého odpredajného poplatku s DPH. Poskytovateľ leasingu písomne vyčísli vyššie uvedené hodnoty príjemcovi leasingu a ten sa zaväzuje ich uhradiť. V prípade, že následne dôjde k zhodnoteniu odobratého predmetu leasingu formou predaja alebo uplatnením v novom leasingovom alebo obdobnom vzťahu, budú výnosy (kúpna cena bez DPH alebo vstupná cena leasingu), z dôvodu zabránenia vzniku bezdôvodného obohatenia poskytovateľa leasingu súčasným uspokojením nárokov poskytovateľa leasingu z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z dvoch zdrojov, použité na uspokojenie a následné zníženie vyššie uvedených nárokov poskytovateľa leasingu súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, ako aj prípadných pohľadávok po lehote splatnosti evidovaných voči príjemcovi leasingu za obdobie platnosti leasingovej zmluvy (dlžné splátky, úroky z omeškania, náklady spojené s odobratím predmetu leasingu, rozdiel v hodnote oprávok za obdobie trvania leasingovej zmluvy - v prípade, že je poskytovateľ leasingu v súlade s platnou legislatívou povinný uplatniť odpisy podľa príslušných ustanovení Zákona o dani z príjmov).
Podľa článku 9., bod 9.5 Všeobecných leasingových podmienok sumy, ktoré poskytovateľ leasingu vyčísli príjemcovi leasingu podľa dohody v leasingovej zmluve alebo podľa bodu 9.4 Všeobecných leasingových podmienok sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie príjemcovi leasingu a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3 Všeobecných leasingových podmienok.
Podľa článku 13., bod 13.5 Všeobecných leasingových podmienok všetky písomnosti poskytovateľa leasingu týkajúce sa práv a povinností vyplývajúcich alebo spojených s leasingovou zmluvou, vrátane písomností o predčasnom ukončení leasingovej zmluvy poskytovateľom leasingu , zasiela poskytovateľ leasingu na adresu príjemcu leasingu uvedenú v leasingovej zmluve, resp. na adresu, ktorú príjemca leasingu oznámil poskytovateľovi leasingu písomne. Písomnosť je doručená dňom jej prevzatia príjemcom leasingu alebo dňom, keď pošta vráti písomnosť poskytovateľovi leasingu z dôvodu jej neprevzatia príjemcom leasingu v odbernej lehote alebo z dôvodu, že na adrese uvedenej na zásielke písomnosti príjemca leasingu nebýva alebo nesídli. Účinky doručenia písomnosti nastanú aj v prípade, ak príjemca leasingu odmietne písomnosť prevziať.
Žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, v dôsledku čoho bol v omeškaní s úhradou leasingových splátok splatných v dňoch 25.12.2005 až 25.4.2006. Z toho dôvodu žalobca listom zo dňa 22.5.2006 predčasne ukončil predmetnú leasingovú zmluvu a súčasne vyzval žalovaného na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom.
Listom zo dňa 20.8.2009 nadpísaným ako "Záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy č. LZC/05/00221" vyzval žalovaného na úhradu sumy 78,97 eura v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia finančného vysporiadania, pričom predmetný list obsahuje podrobné položkovité zdôvodnenie jednotlivých pohľadávok. Zásielka obsahujúca predmetné finančné vysporiadanie bola žalobcovi poštou vrátená dňa 30.9.2009 nedoručená s oznámením pošty "zásielka neprevzatá v odbernej lehote".
Zo znenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 272 ods. 1, ods. 2 OZ zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 273 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 324 ods. 1, ods. 2 OZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 325 OZ ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
Podľa § 335 OZ na riadne splnenie záväzku sa vyžaduje, aby záväzok bol splnený v určenom mieste.
Podľa § 340 ods. 1, ods. 2 OZ je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 OZ je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej leasingovej zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Zo znenia § 96 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá v písomnej forme platná nepomenovaná zmluva v zmysle Obchodného zákonníka, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné leasingové podmienky a na základe ktorej žalobca riadne splnil svoje povinnosti poskytovateľa dohodnutej služby, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil riadne a včas svoju zmluvnú povinnosť uhradiť žalobcovi dohodnuté leasingové splátky, v dôsledku čoho žalobcovi
vzniklo právo na predčasné ukončenia predmetnej zmluvy a právo na uplatňovanie nárokov v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v zmysle Všeobecných leasingových podmienok v celkovej výške 78,97 eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania v zmluvne dohodnutej výške.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 78,97 eura spolu s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania vo výške 0,2% denne zo sumy 78,97 eura od 11.10.2009 do zaplatenia a v zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby konanie zastavil.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 103,73 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 87,23 eura za tri úkony právnej pomoci po 16,60 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 28.11.2012), trikrát režijný paušál po 7,63 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 72,69 eura v celkovej výške 14,54 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.