Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-126-2010.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/126/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: N. zastúpený advokátskou kanceláriou Z., proti odporcovi C., o zaplatenie 2.172,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.172,96 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 28.09.2007 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa v sume 130,- Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 447,05 Eur.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.172,96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 2.172,96 Eur od 28.09.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ odôvodnil tým, že dňa 03.02.2006 uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom kúpnu a leasingovú zmluvu č. G.. Predmetom leasingovej zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla X., rok výroby XXXX. Na základe leasingovej zmluvy sa odporca zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky vo výške 4.018,50 Sk, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v leasingovej zmluve mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,- Sk vrátane DPH. Odporca počas trvania leasingovej zmluvy zaplatil 7 leasingových splátok. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 01.12.2006 a uskutočnil vysporiadanie leasingovej zmluvy. Odporca dlžnú sumu vo výške 2.172,96 Eur neuhradil. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania odo dňa 28.09.2007, t.j. 14 dní po doručení finančného vysporiadania, ktoré bolo odporcovi doručené dňa 13.09.2007.
-2-
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral svoj návrh v časti úroku z omeškania vo výške 28 % ročne (v časti prevyšujúcej zákonný úrok) späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je vzatý späť návrh celkom, súd konanie vo veci zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd preto konanie podľa § 96 ods.1 O.s.p. v časti úroku z omeškania 28 % ročne zastavil.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, pričom predvolanie prevzal dňa 25.10.2012. O odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal. Preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadrením navrhovateľa, s návrhom navrhovateľa, s kúpnou a leasingovou zmluvou č. G. so splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve, s preberacím protokolom zo dňa 03.02.2006, s odstúpením od zmluvy zo dňa 01.12.2006, s kópiou doručenky o doručovaní odstúpenia od zmluvy, protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 31.08.2007, s kópiou doručenky o doručení finančného vysporiadania, obchodnými podmienkami pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel (ďalej len OP), s protokolom o prebratí vozidla zo dňa 18.07.2007, s faktúrou č. 2007/0001 zo dňa 02.01.2007, výpisom z účtu, faktúrou č. I. zo dňa 22.08.2007 a zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe kúpnej a leasingovej zmluvy zo dňa 03.02.2006 sa odporca stal nájomcom predmetu leasingu a to osobného motorového vozidla značky X. biela farba s obstarávacou cenou 119.000,- Sk. Pri podpise zmluvy odporca uhradil zvýšenú splátku vo výške 11.900,- Sk a v zmysle splátkového kalendára, ktorý je prílohou kúpnej a leasingovej zmluvy sa zaviazal splácať predmet leasingu 48timi splátkami vo výške 4.018,- Sk, pričom každá jednotlivá splátka pozostávala zo splátky istiny, úroku, DPH a poistného. Zároveň sa zaviazal po ukončení leasingu predmet leasingu odkúpiť za kúpnu cenu 1.190,- Sk s DPH. V deň uzatvorenia kúpnej a leasingovej zmluvy si vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingu aj prevzal, čo potvrdil v preberacom protokole.
Odporca uhradil celkovo sumu 29.781,- Sk a to 6 splátok po 4.018,50 Sk, jednu (prvú) splátku v sume 4.395,50 Sk a spracovateľský poplatok v sume 1.274,50 Sk. Zvyšné splátky už neuhradil. Preto navrhovateľ oznámil odporcovi odstúpenie od leasingovej zmluvy a to ku dňu 30.11.2006, čiže po dni splatnosti v poradí deviatej splátky (druhej neuhradenej splátky zo strany odporcu). Odstúpenie bolo odporcovi doručené dňa 09.01.2007. Motorové vozidlo bolo odporcovi odobraté dňa 18.07.2007 a následne odpredané P. za kúpnu cenu 45.000,- Sk. Dňa 31.08.2007 vykonal navrhovateľ finančné vyporiadanie leasingovej zmluvy tak, že vyčíslil svoj nárok na sumu 65.462,70 Sk (2.172,96 Eur). Uvedená suma pozostáva zo sumy 8.037,- Sk (ôsma a deviata neuhradená splátka - 2 krát po 4.018,50 Sk), zo sumy 8.330,- Sk ako neuhradené náklady agentúry (náklady spojené s odobratím vozidla, ktoré navrhovateľ uhradil tretej osobe - sprostredkovateľovi) a zo sumy 49.095,70 Sk ako
-3-
stratu z odpredaja na majetku, pričom táto suma predstavuje rozdiel medzi zostatkom istiny nesplatenej po odstúpení od leasingovej zmluvy v sume 94,095,70 Sk (sumy istiny od 10. splátky po 48. splátku) a kúpnou cenou, za ktorú bol predmet leasingu odpredaný t.j. 45.000,- Sk. Odporca prevzal toto finančné vysporiadanie dňa 13.09.2007.
Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa čl. 11 bodu 1 OP akékoľvek omeškania s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.
Podľa čl.11 bodu 4 OP leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výše 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa čl. 13 bodu 1 písm. b) OP leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný. Dôvody pre takéto odstúpenie sú nasledovné: v prípade ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli leasingovú a kúpnu zmluvu. I keď navrhovateľ uvádza, že medzi účastníkmi vznikol obchodno-záväzkový vzťah, ide jednoznačne o formulárovú zmluvu uzatvorenú podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účastníci spĺňajú charakteristiku zmluvných strán obsiahnutú vo vyššie citovaných ustanoveniach.
Ďalej mal súd preukázané, že odporca uhradil len 7 splátok leasingu a zvyšné splátky neuhradil a teda porušil obchodné podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel. Zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od zmluvy ku dňu 30.11.2006 a teda zosplatneniu leasingu po deviatej splátke. Súd mal preukázané, že odporca prestal splácať leasing tak, ako
-4-
bolo dohodnuté v zmluve, preto súd navrhovateľovi priznal uplatnenú sumu 65.462,70 Sk (2.172,96 Eur), tak ako žiadal.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Úroky z omeškania súd navrhovateľovi priznal tak, ako si ich uplatnil nakoľko sú v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a to vo výške 8,5 % ročne z priznanej sumy a to od 28.09.2007 (14 dní po doručení odstúpenia od zmluvy) do zaplatenia, tak ako navrhovateľ žiadal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 a 149 ods. 1 O.s.p., keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech a priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 130,- Eur a odmenu advokáta v sume 447,05 Eur. Odmena advokáta pozostáva z 3
úkonov právnej služby po á 91,29 Eur (za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní), režijného paušálu v sume 7,21 Eur za dva úkony vykonané v roku 2010, režijného paušálu v sume 7,63 Eur za úkon vykonaný v roku 2012, cestovného v sume 25,78 Eur (Bratislava - Malacky a späť, 78 km pri spotrebe 9,7l/100km a cene benzínu 1,521 Eur/l), náhrady za stratu času v sume 50,84 Eur (4 krát po 12,71 Eur) a 20% DPH (74,51 Eur). Spolu trovy konania predstavujú sumu 577,05 Eur.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.