Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/116/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu Č. H. B., T..Q.. Q. Q. F. XX, XXX XX B., D.: XX XXX XXX, zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Grősslingova 10, 811 09 Bratislava proti žalovanému P. E., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. F.. J. XXXX/XX, XXX XX I., zast. Danielou Ťažkou, tajomníčkou Okresného súdu Brezno, ako opatrovníčkou, v konaní o zaplatenie 2570,66 EUR istiny a prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2570,66 EUR s 12,90 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2103,78 EUR od 19.11.2010 až do zaplatenia,

s 25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,48 EUR od 1.10.2010 až do zaplatenia; s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sume 2103,78 EUR od 19.11.2010 až do zaplatenia;

s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 271,42 EUR od 19.11.2010 až do zaplatenia;

ako aj trovy konania vo výške 413,46 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu neuhradeného debetného zostatku vo výške - 46,48 EUR, a z titulu nesplateného úveru v zmysle uzavretej zmluvy zo dňa 19.03.2004 - „Zmluva o ČSOB o osobnom spotrebiteľskom úvere č. 221998“.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, tunajší súd ustanovil žalovanému uznesením č.k. -137 zo dňa 09.10.2012 opatrovníčku pre toto konanie s poukazom na ustanovenie a Uvedené uznesenie sa stalo právoplatným dňa 03.11.2012.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:

Žalobca v písomne podanej žalobe uviedol, že dňa 01.01.2008 vznikla Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka 4314/B, IČO: 36854140. V zmysle zakladateľskej listiny (Notárskej zápisnice N 572/2007 a Notárskej zápisnice N 802/2007) prebrala Československá obchodná banka, a.s. všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s. pobočky zahraničnej banky v SR. Právne nástupníctvo žalobcu preukázal výpisom z obchodného registra žalobcu. Dňa 11.10.2004 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej žalobca žalovanému zriadil a vedie bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX. Podľa Článku 1. Ods.1 Zmluvy o bežnom

účte sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania žalobca úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Dňa 19.03.2004 bola medzi žalobcom (ako veriteľom) a žalovaným (ako dlžníkom ) uzavretá Zmluva o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č. 221998, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.970,72 EUR (210.000,- Sk) na účel kúpy bytu, a to prevodom na účet Dodávateľa tovaru alebo služby (predávajúceho ) č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený na meno X. A., v zmysle Článku I. Úverovej zmluvy zo dňa 19.03.2004. Doloženie účelu úveru bolo nutnou podmienkou čerpania úveru, ktorý žalovaný splnil dňa 19.03.2004 uzatvorením Kúpnej zmluvy s predávajúcimi X. A.Á. T. P. A.. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude úver splácať pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami, pričom prvá až predposledná splátka boli vo výške 126,42 EUR (3.808,90 Sk) a posledná vo výške 126,45 EUR (3.809,54 Sk) prostredníctvom bežného účtu žalovaného vždy k 19. Dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 19.04.2004 a posledná splátka bola splatná ku dňu 19.03.2011. Žalovaný žalobcom poskytnutý úver nesplácal riadne a včas. Žalobca žalovaného vyzval k úhrade jeho záväzkov z Úverovej zmluvy a zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovná, pristúpi žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Nakoľko žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, žalobca Oznámením zaslaným žalovanému vyhlásil ku dňu 19.03.2010 úver za splatný. Žalovaný úver poskytnutý žalobcom ani jeho príslušenstvo ku dňu podania žaloby v celom rozsahu nesplatil. Ku dňu 30.09.2010 bol na bežnom účte žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške - 46,48 EUR. Túto čiastku žalobca v súlade so Zmluvou o bežnom účte úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25,00 % p.a. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému z Úveru predstavuje ku dňu 18.11.2010 sumu vo výške 2.524,18 EUR, ktorá sa skladá z:

a) nezaplatenej istiny úveru vo výške 2.103,78 EUR,

b) riadneho úroku vo výške 271,42 EUR,

c) úroku z omeškania vo výške 148,98 EUR.

Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas nesplnil v dôsledku čoho sa dostal do omeškania dňom 20.03.2010. Podľa účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ods.l , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ods.l nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Europskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je vo výške 1,00 % úroky z omeškania teda predstavujú 9,00 % ročne. V zmysle uvedeného si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,00 %, a to zo sumy akýchkoľvek neuhradených záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy.

Istina úveru vo výške 2.103,78 EUR je vypočítaná ku dňu 18.11.2010 a je naďalej úročená v súlade s Článkom IV. úverovej zmluvy úrokom z úveru 12,90 % p.a. a zákonným úrokom z omeškania 9,00 % p.a. na základe nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania 9,00 % p.a. na základe nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Úrok z úveru vo výške 271,42 EUR je vyčíslený ku dňu 18.11.2010 a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania 9,00 % p.a. na základe nariadenia vlády SR č. , ktorý sa vykonávajú

niektoré ustanovenia . Úrok z omeškania vo výške 148,98 EUR je vyčíslený ku dňu 18.11.2010 a ďalej sa neúročí.

Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to výpis z obchodného registra z internetu na žalobcu, zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 11.10.2004, výpis zo všeobecných podmienok žalobcu, ohľadom úrokových sadzieb pre fyzické osoby - občanov - eurové vklady, platných od 21.05.2010, zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.03.2004 č. 221998, výpisu z účtu žalovaného, výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 10.09.2009, doklad o zaslaní výzvy poštou, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 22.03.2010, doručenku od žalovaného zo dňa 31.03.2010, pohyby na účte žalovaného produkt typu 421-ČSOB pohoda zo dňa 10.10.2007, z ktorých listinných dôkazov súd zistil žalobcom tvrdené skutočnosti v písomne podanej žalobe.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 11.10.2004 zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej žalobca žalovanému zriadil a vedie bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný sa podľa článku I. ods.l zmluvy zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. Ku dňu 30.09.2010 bol na bežnom účte žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške - 46,48 EUR, ktorú skutočnosť žalobca preukázal súdu pripojeným listinným dôkazom - výpisom z účtu žalovaného. Ďalej mal súd preukázané z pripojených listinných dôkazov, že dňa 19.03.2004 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o osobnom spotrebiteľskom úvere č. 221998 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.970,72 EUR za účelom kúpy bytu. Účastníci konania si v zmysle uvedenej zmluvy dohodli, že žalovaný bude úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami, pričom prvá až predposledná splátka boli vo výške 126,42 EUR a posledná splátka mala byť vo výške 126,45 EUR. Uvedené splátky mali byť splácané prostredníctvom bežného účtu žalovaného vždy k 19. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 19.04.2004 a posledná splátka bola splatná ku dňu 19.03.2011. Žalovaný však svoje povinnosti v zmysle uzatvorenej zmluvy o úvere si riadne a včas neplnil, pretože nesplácal uvedený úver riadne a včas. Preto žalobca vyzval žalovaného k úhrade jeho záväzkov z úverovej zmluvy a zároveň upozornil žalobcu, že v prípade, ak svoje záväzky žalovaný nevyrovná, žalobca pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Žalovaný však dlžnú čiastku neuhradil a preto žalobca oznámením zaslaným žalovanému vyhlásil ku dňu 19.03.2010 úver za splatný. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému z úveru predstavuje sumu 2524,18 EUR, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny úveru vo výške 2103,78 EUR, úroku vo výške 271,42 EUR, ktorý mali účastníci konania dohodnutý a úroku z omeškania vo výške 148,98 EUR. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 2570,66 EUR, ktorá pozostáva z debetného zostatku vo výške - 46,48 EUR a pohľadávky z úveru vo výške 2524,18 EUR.

Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť voči žalobcovi riadne a včas nesplnil, dostal sa tak do omeškania odo dňa 20.03.2010 s poukazom na ustanovenie ods.l , t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti celého úveru.

O trovách konania rozhodol súd podľa ods.l a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 154,- EUR a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci, a to príprava a prevzatie zastúpenia: 1. úkon vo výške 101,25 EUR + režijný paušál 7,21 EUR + DPH vo výške 20,61 EUR, t.j. spolu 129,07 EUR 1. úkon; 2. úkon písomne podanie žaloby na súd v roku 2011 vo výške 101,25 EUR + režijný paušál 7,41 EUR + DPH vo výške 21,73 EUR, t.j. spolu 2. úkon 130,39 EUR. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú

259,46 EUR. Celkove trovy konania vo výške 413,46 EUR je žalovaný povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu v zmysle

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )