Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-61-2021.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/61/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou v trestnej veci obžalovaného J. N., pre v bode 1) prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, v bode 2) prečin podvodu podľa § 221 ods.1 Trestného zákona, v bode 3) prečin krádeže podľa § 212 ods.1 písm. a), písm. b), písm. g) Trestného zákona účinného od 01.08.2019, v bode 4) prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods.1 písm. c) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 18.09.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný: J. N. narodený XX.XX.XXXX T. D. Y., trvalé bydlisko D. Y., N. F. XXXX/XX, K. D. Y., prechodné bydlisko bez prihlásenia D. Y., Q.J.. Y. XXX/XX, okres Dunajská Streda,
je vinný, že
1) dňa 16.11.2018 v čase okolo 21:15 hod. v meste D. Y., na ulici U., okres Dunajská Streda na terase pohostinstva zv. Sárga- kék vytrhol z pravej ruky H. S. jeho mobilný telefón zn. Samsung Galaxy S8, čiernej farby, IMEI č. XXXXXXXXXXXXXXX a následne z miesta utiekol na neznáme miesto, čím H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. I. XXX, XXXX W., Maďarská republika, spôsobil škodu vo výške 370,- eur, 2) dňa 09.06.2019 v čase 03:00 v meste Dunajská streda na ulici J..N.. Š. okres Dunajská Streda, vylákal od R. X. mobilný telefón značky Huawei P30,120GB, farba Breathing crystal, č. IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX pod zámienkou, že pre menovaného privolá rýchlu zdravotnú pomoc, nakoľko bol zranený, avšak bez privolania pomoci s mobilným telefónom z miesta ušiel a mobilný telefón nevrátil, čím pre poškodeného R. X. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q.. Y. XXX/XX, Dunajská Streda spôsobil škodu vo výške 549,- eur, 3) v dobe od 02:23 hod. do 10:45 hod. dňa 22.02.2020 v meste D. Y., okres Dunajská Streda na ulici R. Č.. XXX/X sa dostal do penziónu Bihari a to tak, že nezisteným spôsobom otvoril riadne uzamknuté vchodové dvere penziónu a vošiel do jeho priestorov, kde na prvom poschodí z chodby bez použitia násilia odcudzil 1 ks voľne položený Wifi router značky ASUS, nezisteného výrobného čísla, následne sa nezisteným spôsobom dostal cez riadne uzamknuté vchodové dvere do neobývanej izby číslo 2, odkiaľ odcudzil 1 kus LCD televízor značky LG, s uhlopriečkou 127 cm, 1 sadu posteľnej bielizne, ďalej poškodil svietidlo, nezistenej značky nachádzajúcej sa na strope a to tým spôsobom, že zo svietidla odtrhol dekoračné ozdoby, následne prešiel do neobývanej izby č. 3, kde sa dostal nezisteným spôsobom cez riadne uzamknuté vchodové dvere a odkiaľ odcudzil 1 kus LCD televízor značky LG, s uhlopriečkou 127 cm, taktiež poškodil manželskú posteľ a to tak, že nezisteným predmetom v dĺžke 2 metre vytvoril ryhy na ráme postele, čím poškodenému Z. T., J. Č..XXX/XX, D. Y., IČO: XXXXXXXX krádežou spôsobil škodu vo výške 590,- eur podľa odborného vyjadrenia a poškodením predmetných vecí škodu vo výške 75,- eur podľa odborného vyjadrenia, hoci bol za obdobný čin postihnutý rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda č. OU-DS-OWS-2019/019111 zo dňa 15.11.20219, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.12.2019 a rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda č. OU-DS- OWS-2019/019125 zo dňa 21.11.2019, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2019,
4) dňa 22.05.2020 v čase okolo 12:30 hod. v D. Y.de, okres Dunajská Streda na Q.. Y. pred pohostinstvom Fácán Presso po predchádzajúcej slovnej hádke vyhrážal sa tam prítomnej bývalej družke X. E., nar. XX.XX.XXXX bytom U. XXX, okres Dunajská Streda so slovami „v nedeľu prídem pre syna a keď mi ho nevydáš, tak zdochneš“, ktoré vyhrážky v poškodenej vzbudili dôvodnú obavu, že ich aj uskutoční,
teda
v bode 1)
· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe, v bode 2) · na škodu cudzieho majetku sa obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 3) · prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, v bode 4) · inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
čím spáchal
v bode 1)
· prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, v bode 2) · prečin podvodu podľa § 221 ods.1 Trestného zákona, v bode 3) · prečin krádeže podľa § 212 ods.1 písm. a), písm. b), písm. g) Trestného zákona účinného od 01.08.2019 v bode 4) · prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods.1 písm. c) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá :
v bode 1)
Podľa § 44 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku upúšťa u obžalovaného od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože pokladá trest uložený obžalovanému skorším rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 17.05.2023, sp. zn. 4T/56/2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.05.2023, a to spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu a probačným dohľadom nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe v trvaní 3 (tri) roky a uloženou povinnosťou nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
v bodoch 2) až 4)
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 18T/77/2020 zo dňa 17.08.2020, právoplatný dňa 11.11.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenému H.Q. S., narodený XX.XX.XXXX T. Y., J. N., trvale bytom: X. I. XXX Y.., XXXX W., Maďarská republika v sume 370,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenému Z. T., narodený XX.XX.XXXX T. D. Y., trvale bytom: D. Y., J. XXX/XX v sume 665,- eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie nakoľko sa obžalovaný, ako aj prítomná prokurátorka vzdali práva podať odvolanie ihneď po jeho vyhlásení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.