Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30Cb-49-2010.pdf
PDF · 105.93 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/49/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci žalobcu: HIM TRADE a. s. v likvidácii, Domkárska 12, Bratislava, IČO: 35 826 100 proti žalovanému : PTÁČEK - veľkoobchod, a. s. , Vajnorská 140, Bratislava, IČO: 35 814 586 zast.: JUDr. Eva Cubinková, advokátka, Mickiewiczova 2, Bratislava o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 256,82 EUR k rukám právnej zástupkyne žalovaného do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.3.2010 domáhal určenia, že rozhodnutie rozhodcovského súdu vydaného rozhodcom Mgr. Martinom Keltošom, advokátom, Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, Evidenčné číslo SAK 1201 vydaného pod spisovou značkou R2/3/2009 nie je rozhodnutím vo veci Rámcovej kúpnej zmluvy podpísanej medzi žalobcom a žalovaným dňa 13.2.2003.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.2.2003 bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného Topcentrum s.r.o. podpísaná Rámcová kúpna zmluva riešiaca otázky obchodných vzťahov medzi zmluvnými stranami. Medzi riešenými otázkami je riešená otázka riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a to v čl. VII, kde si účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že majetkové spory vzniknuté s realizáciou tejto zmluvy budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom riadení jedným rozhodcom, menovaným na základe dohody zmluvných strán. V prípade, že sa zmluvné strany nedohodnú na menovaní rozhodcu do troch dní od doručenia výzvy k zahájeniu sporu a k menovaniu rozhodcu druhej strane, bude rozhodca menovaný predávajúcim.
Dňa 10.2.2010 bolo žalobcovi poštou doručené rozhodnutie rozhodcu Mgr. Martin Keltoš, advokát, pod spisovou značkou R2/3/2009 odvolávajúce sa na Rámcovú kúpnu zmluvu a riešiace spor vyplývajúci z tejto Rámcovej zmluvy, kde bol žalobca označený za povinného.
Podľa textu Rámcovej kúpnej zmluvy čl. VIII bod 2 musí navrhovateľ sporu, aby sa vôbec rozhodcovské konanie podľa tejto zmluvy mohlo uskutočniť, predložiť druhej strane výzvy k zahájeniu sporu s návrhom na menovanie rozhodcu. Až v prípade, že druhá zmluvná strana nereaguje, môže navrhovateľ sporu postupovať samostatne. V danom prípade žalovaný ( v rozhodcovskom konaní žalobca) nepredložil žalobcovi tohto podania žiadnu výzvu k zahájeniu sporu a návrhu menovania rozhodcu a preto žalobca má za to, že postup zakladajúci právoplatnosť rozhodcovského konania nie je podľa Rámcovej kúpnej zmluvy a preto nemožno považovať toto rozhodcovské konanie a jeho výsledok za rozhodcovské
konanie podľa predmetnej Rámcovej kúpnej zmluvy. Na základe uvedeného žiada rozhodnúť podľa petitu žaloby.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne dňa 25.6.2010. Vo svojom vyjadrení uvádza, že účastníci konania dňa 13.2.2013 uzatvorili v písomnej forme rámcovú kúpnu zmluvu (ďalej v texte len ,,RKZ´´)., predmetom ktorej je úprava ich obchodných vzťahov ďalej realizovaných medzi nimi, na základe ktorej sa odporca v postavení predávajúceho zaviazal na základe objednávok navrhovateľa v postavení kupujúceho, dodávať navrhovateľovi tovar špecifikovaný v ponukovom katalógu odporcu a navrhovateľ sa zaviazal objednaný tovar odobrať a uhradiť kúpnu cenu včas a riadne za podmienok dohodnutých v RKZ.
Účastníci konania sa ďalej dohodli, že RKZ uzatvárajú na dobu neurčitú (čl. VII. Ods. 1/ RKZ) a že všetky majetkové spory vzniknuté v súvislosti s realizáciou RKZ budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní jedným rozhodcom menovaným na základe dohody účastníkov konania alebo v prípade, že sa účastníci konania nedohodnú na menovaní rozhodcu do troch dní od doručenia výzvy k začatiu sporu a menovaní rozhodcu druhému účastníkov konania , bude rozhodca menovaný odporcom ako predávajúcim (čl. VIII. Ods. 2/ RKZ, ust. § 8 ods. 1/ zák. č. 244/2002 Z. z. ). Účastníci konania sa ďalej v čl. VIII. RKZ v súlade s ust. § 26 ods. 1/ Zák. č. 244/2002 Z. z. dohodli, že rozhodcovské konanie bude vedené písomne.
Rozhodcovské konanie medzi účastníkmi konania vo veci o zaplatenie 36 812,49 EUR s príslušenstvom, s poukazom na ust. § 16 ods. 1/ písm. a/, § 25 ods. 4/ zák. č. 244/2002 Z. z. v platnom znení, bolo začaté dňa 1.12.2009. Odporca spolu so žalobou doručil navrhovateľovi výzvu, v ktorej ho vyzval na dohodu o osobe rozhodcu vo veci s tým, že odporca za rozhodcu navrhol ustanoviť Mgr. Martina Keltoša, Mickiewiczova 2. 811 07 Bratislava.
Nakoľko navrhovateľ na výzvu odporcu na dohodu o osobe rozhodcu vo veci o zapl. 36 812,49 EUR s príslušenstvom nereagoval, odporca dňa 7.12.2009 požiadal Mgr. Martina Keltoša o prijatie funkcie rozhodcu v predmetnom konaní, ktorú Mgr. Martin Keltoš prijal a odporca mu doručil žalobu spolu s dokladmi na vec sa vzťahujúcimi.
V rámci vedeného rozhodcovského konania do vlastných rúk navrhovateľ boli doručované tieto doklady.: žaloba vrátane príloh vrátane výzvy na dohodu o osobe rozhodcu vo veci ( navrhovateľovi doručené dňa 1.12.2009), výzva rozhodcu na podanie žalobnej odpovede spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach účastníka konania (navrhovateľovi doručené dňa 21.12.2009) a rozhodcovský rozsudok (navrhovateľovi doručený dňa 10.2.2010). Všetky vyššie uvedené doklady prevzala za navrhovateľa vždy tá
30Cb/49/2010-86
istá splnomocnená osoba ( navrhovateľ vo svojej žalobe z 12.3.2010 potvrdzuje doručenie rozhodcovského rozsudku).
Odhliadnúc od toho, že odporca dodržal postup dohodnutý účastníkmi konania v rozhodcovskej doložke pre určenie osoby rozhodcu podľa RKZ, jedinou formou oprávneného prostriedku voči rozhodcovskému rozsudku účelom ktorého je preskúmanie jeho správnosti tak po stránke procesnej ako aj vecnej, môže byť iba jeho preskúmanie iným rozhodcom (rozhodcami) podľa ust. § 37 zák. č. 244/2002 Z. z. , avšak len vtedy, ak sa na tom účastníci rozhodcovského konania v rozhodcovskej zmluve dohodli, inak je preskúmanie rozhodcovského rozsudku vylúčené.
Ust. § 40 ods. 1/zák. č. 244/2002 Z. z. umožňuje účastníkovi rozhodcovského konania domáhať sa zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku žalobou podanou na príslušnom súde z dôvodov taxatívne uvedených v ust. § 40 ods. 1/písm. a/ až j/ zák. č. 244/2002 Z. z. Vzhľadom na povahu rozhodcovského konania a vzhľadom k taxatívnym dôvodom, z ktorých je rozhodcovský rozsudok možné zrušiť, inštitút zrušenia rozhodcovského rozsudku nepredstavuje ani riadny ani mimoriadny opravný prostriedok voči rozhodcovskému rozsudku. Z uvedeného dôvodu je odporca toho názoru, že 30 dňová lehota na podanie žaloby na súd na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 41 zák. č. 244/2002 Z. z. je lehotou prekluzívnou a nie procesnou, tzn., že najneskôr v posledný deň lehoty na podanie žaloby
( v danom prípade deň 12.3.2010), musí byť žaloba doručená na súd, nestačí jej odovzdanie v posledný deň lehoty poštovému podniku na prepravu.
Jediným dôvodom uvádzaným navrhovateľom v jeho návrhu z 12.3.2010, je údajné nedodržanie postupu dohodnutom účastníkmi konania v rozhodcovskej doložke pre určenie osoby rozhodcu zo strany odporcu
- čo odporca vyvrátil a svoje tvrdenia preukázal listinnými dôkazmi priloženými k tomto vyjadreniu
- dôvod ktorý nie je subsumovateľný ani pod jediný z taxatívnych dôvodov umožňujúcich zrušenie rozhodcovského rozsudku, obsiahnutých v písm. a/ až j/ § 40 ods. 1/ zák. č. 244/2002 Z. z. Odporca poukazuje aj na to, že návrh navrhovateľa nie je možné vyhovieť aj z dôvodu, že žalobný petit navrhovateľa obsiahnutý v jeho návrhu z 12.3.2010, nezodpovedá hmotnému právu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odporca navrhuje, aby t. s. návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a priznal odporcovi náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia.
Na pojednávaní súdu konanom dňa 28.11.2012 požiadal žalobca o pripustenie zmeny petitu žaloby tak, že žalobca žiada zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného Mgr. Martinom Keltošom, advokátom, Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, ev. č. SAK 1201 vydaného pod sp. zn. R2/3/2009 dňa 12.3.2010.
Súd zmenu žaloby v navrhovanom znení pripustil na pojednávaní uznesením.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi zástupcov účastníkov, Rámcovou kúpnou zmluvou zo dňa 13.2.2003, kópiou rozsudku sp. zn. R2/3/2009 zo dňa 1.2.2010, sprievodným listom adresovaným žalovanému ( v tomto prípade žalobcovi) aj s doručenkou, žiadosťou žalovaného ( pôvodne žalobcu) adresovanou Mgr. Martinovi Keltošovi zo dňa 7.12.2009 o prijatie funkcie rozhodcu v rozhodcovskom konaní, oznámením o prijatí funkcie rozhodcu zo dňa 7.12.2009, kompletným rozhodcovským spisom k rozhodcovskému konaniu so sp. zn. R2/3/2009 v originále vrátane rozhodnutia a doručeniek o prevzatí rozhodnutia ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 13.2.2003 účastníci konania uzavreli Rámcovú kúpnu zmluvu, ktorej predmetom je úprava obchodných vzťahov medzi účastníkmi a v ktorej sa predávajúci zaväzuje na základe písomných objednávok dodať kupujúcemu tovar špecifikovaný v ponukovom katalógu predávajúceho a kupujúci sa zaväzuje tovar odobrať a uhradiť zmluvnú kúpnu cenu včas a riadne, za podmienok dohodnutých v tejto zmluve.
Podľa článku VIII bod 2 zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú, že všetky majetkové spory vzniknuté s realizáciou tejto zmluvy budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom riadení jedným rozhodcom, menovaným na základe dohody zmluvných strán. V prípade, že sa zmluvné strany nedohodnú na menovaní rozhodcu do troch dní od doručenia výzvy , k zahájeniu sporu a k menovaní rozhodcu druhej strane, bude rozhodca menovaný predávajúcim.
Právna zástupkyňa žalovaného v procesnom postavení žalobcu, zaslala žalobcovi v procesnom postavení žalovaného listom zo dňa 30.11.2009 žalobu o zaplatenie 36 812,49 EUR s príslušenstvom, prijatím ktorej podľa § 16 ods. 1 písm. a) zák. č. 244/2002 Z. z. začína rozhodcovské konanie a v súlade s čl. VIII od 2 zmluvy vyzvala na dohodu o osobe rozhodcu s tým, že žalobca do funkcie rozhodcu navrhuje Mgr. Martin Keltoš, advokát, Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 36 067 768, údaj o zápise SAK č. 1201. Predmetný list podľa pripojenej doručenky žalovaný prevzal dňa 1.12.2009, na ktorý ale nereagoval.
Listom zo dňa 7.12.2009 zaslal žalobca Mgr. Martinovi Keltošovi žiadosť o prijatie funkcie rozhodcu v rozhodcovskom konaní.
Listom zo dňa 7.12.2009 oznámil Mgr. Martin Keltoš právnej zástupkyni žalobcu prijatie funkcie rozhodcu.
Listom zo dňa 7.12.2009 žalobca doručil Mgr. Martinovi Keltošovi ako rozhodcovi v rozhodcovskom konaní žalobu zo dňa 30.11.2009 aj s prílohami.
Dňa 1.2.2010 rozhodca Mgr. Martin Keltoš, advokát, Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, evidenčné číslo SAK 1201 rozhodcovským rozsudkom Sp. zn. R2/3/2009 zaviazal žalobcu v procesnom postavení žalovaného zaplatiť žalovanému v procesnom postavení žalobcu, sumu 36 812,49 EUR s príslušenstvom a k zaplateniu trov konania, trov právneho zastúpenia a rozhodcovskú odmenu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského konania.
Rozhodcovský rozsudok bol doručený žalobcovi v procesnom postavení žalovaného dňa 10.2.2010.
Zákon č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení zákona č. 521/2005 Z. z. (ďalej ZRK):
Podľa § 3 ods. 1 ZRK rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 4 ods. 1 ZRK rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 ZRK rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá
30Cb/49/2010-87
telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
Podľa § 4 ods. 3 ZRK nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.
Podľa § 40 ods. 1 ZRK účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak
a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3),
b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní,
c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,
d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal,
e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené,
f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť,
g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17),
h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo
i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený.
Podľa § 41 ods. 1 prvá veta zákona č. 244/2002 Z. z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Rozhodcovské konanie je osobitný druh civilného konania, ktoré sa môže uskutočniť v prípade súkromnoprávnych sporov, pre ktoré zákon pripúšťa uzavretie rozhodcovskej zmluvy ( rozhodcovskej doložky). Rozhodcovská zmluva má procesnú povahu. K subjektívnym predpokladom rozhodcovskej zmluvy patrí spôsobilosť zmluvných strán k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, ktorej zodpovedá spôsobilosť byť účastníkom konania. Okrem subjektívnych predpokladov musia byť splnené tiež objektívne predpoklady rozhodcovskej zmluvy. Predmetom rozhodcovskej zmluvy môže byť len prejednanie a rozhodnutie už existujúceho alebo budúceho právneho sporu, prípadne všetkých sporov, ktoré by v budúcnosti vznikli z určitého právneho vzťahu, pričom sa môže vzťahovať iba na spory majetkové, vznikajúce v oblasti súkromného práva, v ktorých nie je obmedzená dispozičná voľnosť strán a strany by o predmete sporu mohli zavrieť súdny zmier.
Zákon vyžaduje k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy písomnú formu, pričom nedodržanie tejto objektívnej podmienky má za následok neplatnosť rozhodcovskej zmluvy ( rozhodcovskej doložky). K obsahu rozhodcovskej zmluvy zákon vyžaduje presné označenie zmluvných strán a sporného prípadu, respektíve právneho vzťahu, z ktorého môžu budúce spory vzniknúť. Vecným účinkom rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky) je oprávnenie rozhodcu rozhodnúť vymedzené spory. Z hľadiska osobných účinkov sa rozhodcovská zmluva vzťahuje na obidve zmluvné strany, prípadne na ich univerzálnych a singulárnych nástupcov, pokiaľ to strany v zmluve výslovne nevylúčili. Účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku z dôvodov , uvedených v § 40 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní.
Povinnosťou súdu je skúmať, či žaloba o zrušenie rozhodcovského súdu bola podaná v zákonnej lehote podľa cit. § 41 ods. 1 veta prvá zákona o rozhodcovskom konaní. Podľa § 41 ods. 1 veta prvá zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.
Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. K nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 82 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu.
V danom prípade žalobca v procesnom postavení žalovaného prevzal rozhodcovský rozsudok dňa 10.2.2010 a 30 dňová lehota na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku mu začala plynúť dňom 11.2.2010 a skončila dňom 12.3.2010.
Žalobca predmetnú žalobu podal na pošte dňa 12.3.2010, avšak súdu bola táto žaloba doručená dňa 16.3.2010.
V danom prípade ide o hmotnoprávnu lehotu upravenú zákonom č. 244/2001 , t. zn., že na dodržanie 30 dňovej lehoty nestačí podať žalobu na odoslanie na pošte, ale v uvedenej 30 dňovej lehote musí byť žaloba doručená súdu.
Nakoľko bola žaloba konajúcemu súdu doručená až dňa 16.3.2010, t. j. po uplynutí 30- dňovej lehoty, súd žalobu zamietol. Z uvedených dôvodov sa ďalšími skutočnosťami opísanými v návrhu nezaoberal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému žalovanému priznal trovy konania, ktoré mu vznikli právnym zastúpením za 4 úkony právnych služieb podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. nasledovne:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia 18.5.2010 55,49 EUR
2. Písomné vyjadrenie 24.6.2010 55,49 EUR
30Cb/49/2010-88
3. Pojednávanie bez prejednania veci 3.10.2012 14,67 EUR
4. Pojednávanie 28.11.2012 58,69 EUR
2x režijný paušál po á 7,21 EUR 14,42 EUR
2x režijný paušál po á 7,63 EUR 15,26 EUR
Spolu 214,02 EUR
20% DPH 42,80 EUR
Trovy právneho zastúpenia spolu 256,82 EUR
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.