Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/48/2012

Potvrdené rozhodnutím 3Sžf/9/2013
„Identifikačné číslo spisu: 5012200390 Dátum vydania rozhodnutia: 17.09.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:5012200390.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: T E S L A Liptovský Hrádok, a.s., Pálenica 53/79, Liptovský Hrádok, právne zastúpený JUDr. Petrom Jančim, advokátom, Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Vazovova 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1040510/339145/2012/5141 zo dňa 16. marca 2012, konajúc o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 21S/48/2012- 35 zo dňa 28. novembra 2012 v časti výroku o trovách konania, jednomyseľne rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 21S/48/2012-35 zo dňa 28. novembra 2012 v napadnutej časti výroku o trovách konania p o t v r d z u j e. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Martina Bargela, v právnej veci žalobcu: T E S L A Liptovský Hrádok, a.s., so sídlom Pálenica 53/79, Liptovský Hrádok, IČO: 00 009 687, právne zastúpený JUDr. Petrom Jančim, advokátom, so sídlom Y. XXX, C. L., proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Vazovova 2, 815 11 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. 1040510/339145/2012/5141 zo dňa 16.03.2012, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie žalovaného č. 1040510/339145/2012/5141 zo dňa 16. marca 2012 z r u š u j e podľa ust. a a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v celkovej výške 679,34 Eur, spočívajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 613,34 Eur, do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou v zákonom stanovenej lehote ( ) domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu č. 1040510/339145/2012/5141 zo dňa 16.03.2012, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Liptovský Mikuláš č. j. /Kand zo dňa 30.11.2011, ktorým bol podľa vyrubený žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2009 v sume 141,65 Eur. Žalobca mal za to, že postupom žalovaného, ako aj správcu dane bol v konkrétnom prípade ukrátený na svojich právach žalobca. Čo sa týka neuznania odpočtu DPH z faktúry č. 11275 zo dňa 02.03.2009 vo výške 141,65 Eur ohľadne platieb za prenájom motorových vozidiel Škoda SUPERB a Škoda OCTAVIA uviedol, že správca dane ako aj žalovaný neuznal odpočet DPH pri výdavkoch týkajúcich sa nakupovaných služieb a to úrazové poistenie pasažierov, cestná daň, diaľničná známka, poplatok za správu, náklady na údržbu, opravy pneumatík, predplatné na náhradné vozidlo a služba cestnej asistencie, ročné prehliadky vozidla, pričom uvedené služby nemajú určujúci charakter, ale sú len prostriedkom na využitie hlavného plnenia, t.j. nájom motorových vozidiel. Poukázal na to, že z dôvodu zníženia nákladov na administráciu vlastných vozidiel si žalobca zabezpečil operatívny prenájom vozidiel od spoločnosti BUSINESS LEASE SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava na základe rámcovej zmluvy pre operatívny nájom motorových vozidiel, keď podľa žalobcu uvedené služby majú samostatný určujúci charakter, nakoľko ide o služby, ktoré sú iba prevádzkového charakteru, oddelené od prenájmu a priamo s ním nesúvisia. Len z dôvodu zjednodušenia administrácie, tieto služby zabezpečovala práve spoločnosť, ktorá žalobcovi prenajala osobné motorové vozidlá. Týmto však nevznikol zákonný dôvod na posúdenie týchto prevádzkových nákladov ako súčasť prenájmu, ale tieto sa mali posudzovať ako samostatná zložka so samostatným prevádzkovým charakterom, kde je nárok na odpočet DPH. Je vždy len na zvážení nájomcu, či tieto služby bude vykonávať sám, alebo si ich zabezpečí subdodávateľským

spôsobom. Ďalej poukázal na to, že žalobca, resp. žalovaný, resp. správca dane nezohľadnil žalobcom predložené dobropisy vystavené v roku 2011 a tiež poukázal na to, že v ust. § 49 ods. 7 Zákona o DPH nie je presne vymedzené, že daňový subjekt si nesmie odpočítať DPH zo služieb súvisiacich s ekonomickou činnosťou - prenájom motorových vozidiel. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Žalobca si taktiež uplatnil náhradu trov konania.

K žalobe podal žalovaný písomné vyjadrenie podaním zo dňa 20.08.2012. Žalovaný zotrval na dôvodoch napadnutého rozhodnutia, zotrval na zistených skutkových a právnych záveroch, žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Krajský súd v Žiline v predmetnej veci nariadil termín pojednávania na deň 28.11.2012. Žalovaný sa na nariadený termín pojednávania nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané riadnym spôsobom, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného pri aplikácii ust. .

Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní zotrval na dôvodoch žaloby.

Žalobca sa stotožnil s prednesom svojho právneho zástupcu.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, vrátane prvostupňového rozhodnutia, ako aj postup správnych orgánov v rozsahu danom žalobnými dôvodmi žalobcu - , pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť pri aplikácii a a to z nasledovných dôvodov.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2009 právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.

Podľa § 49 ods. 2 písm. d) citovaného zákona platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň zaplatená správcovi dane v tuzemsku pri dovoze tovaru.

Podľa § 49 ods. 7 písm. a) citovaného zákona platiteľ nemôže odpočítať daň pri kúpe a nájme osobného automobilu; osobným automobilom sa na účely tohto zákona rozumie motorové vozidlo registrované v kategórii M1, 25).

Z obsahu administratívneho spisu - z rozhodnutia Daňového úradu Liptovský Mikuláš č. /Kand zo dňa 30.11.2011 mal súd preukázané, že dodatočným platobným výmerom bola žalobcovi vyrubená podľa daň z pridanej hodnoty za obdobie marec 2009 v sume 141,65 Eur. DPH bola vyrubená z dôvodu toho, že žalobcovi za zdaňovacie obdobie - marec 2009 správca dane neuznal s poukazom na , až o DPH odpočet dane z faktúry č. 11275 zo dňa 02.03.2009 vo výške 19%, t.j. 141,65 Eur za služby súvisiace s nájmom dvoch osobných automobilov Škoda SUPERB EČV: BA761TD a Škoda OCTAVIA EČV: BA762TD. Správca dane konštatoval, že pri vylúčení predmetnej faktúry z nároku na odpočítane dane vychádzal zo skutočnosti, že suma bez DPH, na predmetnej faktúre 1.459,28 Eur je rozčlenená na dve čiastky, a to čiastka za nájom - 713,73 Eur a z čiastky za služby vo výške 745,55 Eur a posúdil predmetné plnenia ako zložené zdaniteľné plnenie, ktoré sa plní na hlavné plnenie - nájom motorových vozidiel a vedľajšie plnenie - služby súvisiace s nájmom motorovým vozidiel a vedľajšie plnenie - služby súvisiace s nájmom motorových vozidiel, pričom konštatoval, že cieľom plnenia pre zákazníka pri prenájme motorového vozidla je prenájom ako hlavné plnenie, keď ostatné služby spojené s týmto nájmom nemajú určujúci charakter, ale sú len prostriedkom na využitie hlavného plnenia. Konštatoval, že žalobca, ktorý prijal predmetné plnenie, mal pri odpočítaní postupovať

podľa § 49 ods. 7 písm. a) Zákona o DPH platnom v roku 2009, pričom cenou plnenia nájmu osobného automobilu je v danom prípade celková fakturovaná cena vrátane DPH.

Proti predmetnému rozhodnutiu bolo zo strany žalobcu podané odvolanie, o ktorom rozhodoval žalovaný rozhodnutím č. 1040510/339145/2012/5141 zo dňa 16.03.2012, ktorým prvostupňové rozhodnutie správcu dane potvrdil. Žalovaný sa stotožnil so skutkovým a právnym záverom prvostupňového správneho orgánu - správcu dane, poukázal na rámcovú zmluvu pre operatívny nájom motorových vozidiel č. 712 zo dňa 10.1.2008, dodatok č. 1 zo dňa 20.1.2008 v zmysle ktorej podľa bodu 4.2.1 sa výška mesačnej platby za prenechanie vozidla do užívania, ako aj za služby v súvislosti s tým poskytované určuje na základe položiek uvedených v bode a) až l) zmluvy, jedná sa o položky ako náklady spojené s dodaním vozidla a jeho doplnkov, kalkulovaná amortizácia vozidla, zákonné poistenie, havarijné poistenie, úrazové poistenie prepravovaných osôb, náklady na cestnú daň, koncesionárske poplatky, správny poplatok, náklady na údržbu, predplatné na náhradné vozidlo. Poukázal aj na bod 4.2.2 Rámcovej zmluvy a konštatoval, že v zmluve je nespochybniteľné, že do celkovej mesačnej leasingovej splátky bez DPH boli okrem výšky nájomného zahrnuté aj nasledovné položky - odpisy, úroky, poistenie, dane a poplatky, údržba, opravy a pneumatiky, cestná asistencia, správny poplatok a platba za náhradné vozidlo, čo predstavuje plnenie úzko súvisiace s nájmom motorových vozidiel, na ktoré sa vzťahujú daňový režim hlavného plnenia, preto poskytnutie týchto služieb bez nájmu motorových vozidiel by nemalo opodstatnenie. Poukázal na § 22 ods. 1 a 2 Zákona o DPH, že súčasťou ceny za poskytnutú službu, okrem nájmu motorových vozidiel boli aj položky podľa bodu 4.2.1 Rámcovej zmluvy, ku ktorej poskytovateľ služby - leasingová spoločnosť BUSINESS LEASE SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava uplatnila daň, že za správnosť údajov vo faktúre zodpovedá platiteľ, ktorú službu dodal a ten je oprávnený uplatniť k cene daň. Žalovaný sa stotožnil so skutkovým a právnym záverom správcu dane, ten dospel k záveru, že odpočet DPH za služby súvisiace s nájmom predmetných osobných motorových vozidiel nie je možné priznať. Vo vzťahu k námietkam k citácii rozsudkov ESD uviedol, že rozsudky ESD č. C-308/96 a č. C-94/97 správca dane uviedol na vyjadrenie princípu aplikácie § 22 ods. 1 a 2 Zákona o DPH, pričom do Zákona o DPH bola transformovaná Smernica EÚ o uplatňovaní DPH č. 2006/112/ES, ktorú nahradila Smernica č. 77/388/EHS, z ktorej uvedené rozsudky vychádzajú.

Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd mal preukázané, že žalobca ako podnikateľ uzavrel s obchodnou spoločnosťou BUSINESS LEASE SLOVAKIA s.r.o., Bratislava (ďalej len leasingová spoločnosť) rámcovú zmluvu pre operatívny nájom motorových vozidiel č. 712 a to dňa 10.01.2008 (ďalej len leasingová zmluva). Ako bolo zistené predmetom leasingu bol nájom motorových vozidiel na základe objednávky nájomcu, v ktorej nájomca uvedie požadovaný typ vozidla a jeho výbavu. V konaní bolo nesporné, že faktúra vystaviteľa - leasingovej spoločnosti ako odberateľa - žalobcu č. 11275 v sume 1.736,54 Eur, z toho DPH 277,26 Eur, na nájom vo výške 713,73 Eur a služby vo výške 745,55 Eur, spolu 1.459,28 Eur bez DPH, sa vzťahuje na nájom objednaných vozidiel podľa predmetnej leasingovej zmluvy.

Z obsahu leasingovej zmluvy zo strany súdu bolo zistené, že účastníci dojednali v článku IV. Zmluvy mesačnú platbu, v ktorej v bode 4.2.1 dohodou určili výšku mesačnej platby za prenechanie vozidla do užívania, ako aj za služby v súvislosti s tým poskytované, na základe položiek, špecifikovaných pod písm. a) až i), ako a) katalógová cena, b) náklady spojené s dodaním vozidla, c) kalkulovaná amortizácia, d) poistné na povinné zmluvné poistenie, e) poistné na havarijné poistenie, f) úrazové poistenie prepravovaných osôb, g) náklady na cestnú daň a koncesionárske poplatky, h) počas obdobia nájmu úroková sadzba, stanovenie úrokovej sadzby na 12-mesačný BRÍBOR + BLS prirážku, i) správny poplatok, j) náklady za údržbu, pravidelný servis, opravy podľa pokynov výrobcu, výmena oleja, údržba, výmena súčiastok a pneumatík, predplatné na náhradné vozidlo, i) náklady za služby poskytnuté v medzinárodnej 24-hodinovej asistenčnej službe. Ďalej podľa bodu 4.2.2 účastníci zmluvy dohodli náklady, ktoré nebudú zahrnuté do výšky mesačnej platby a hradí ich nájomca pod písm. a) umývanie, leštenie a garážovanie vozidla, b) náklady na opravu, náhradné diely, vrátane výmeny pneumatík, ak tieto sú podľa informácie prijímacieho technika spôsobené nešetrným zaobchádzaním s vozidlom zo strany nájomcu, alebo sa nájomca primerane o vozidlo nestará, c) náklady za používanie diaľnic a rýchlostných komunikácií, d) ostatné dane, vzťahujúce sa na vozidlo a jeho používanie spolu s poplatkami a platbami s tým súvisiace, s výnimkou cestnej dane a nákladov spojených s prihlásením

vozidla do evidencie motorových vozidiel v súlade s platnou právnou úpravou. S poukazom na článok XII bod 14.5 leasingovej zmluvy, body 4.2.1 a), b), c) boli určené ako nájom, body d) až l) ako služby.

Z obsahu preskúmavaného rozhodnutia bolo nesporné, že vo faktúre dodávateľa - leasingovej spoločnosti č. 11275 bola vyúčtovaná cena za nájom a služby, špecifikovaná v písomnosti, ktorá bola vystavená leasingovou spoločnosťou zo dňa 14.04.2008 a 15.04.2008, podľa ktorej, resp. podľa ktorých leasingová splátka zahŕňa podľa špecifikácie odpisy, úrok a zľavu, poistenie, dane a poplatky, údržba, opravy a pneumatiky, cestná asistencia, správny poplatok, bez ďalšej bližšej špecifikácie týchto položiek.

V konaní nebolo sporné, že vo faktúre č. 11275 bol zahrnutý tak nájom vo výške 713,73 Eur, ako aj služby vo výške 745,55 Eur, všetko položky, ktoré sú upravené v bode 4.2.1 (článok IV. Leasingovej zmluvy). V leasingovej zmluve účastníci si dohodli, že k mesačnej platbe sa účtuje DPH vo výške platnej v čase, keď sa služby vykonali (v bode 4.2.4 Leasingovej zmluvy) je dohodnuté, že na základe písomnej požiadavky nájomcu možno mesačnú platbu, určenú v leasingovej zmluve, rozdeliť vo faktúre, na časť pokrývajúcu prenechanie vozidla na užívanie a časť pokrývajúcu s tým súvisiace služby. Podľa oddielu XII., bod 14.5 Leasingovej zmluvy účastníci dohodli rozdelenie mesačných platieb v zmysle čl. 4.2.4 a to tak, že : položky bodov 4.2.1 písm. a), b), c) majú predstavovať dohodnutý nájom ako časť mesačnej platby (pokrývajúce prenechanie vozidla na užívanie) a položky bodov 4.2.1 pod písm. d) až l) majú byť subsumované do časti mesačnej platby, pokrývajúcej služby súvisiace s prenechaním vozidla na užívanie.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Zo strany senátu Krajského súdu v Žiline je potrebné konštatovať, že predmetná leasingová zmluva nachádzajúca v administratívnom spise, uzatvorená medzi žalobcom a spoločnosťou BUSINESS LEASE SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava je operatívnym leasingom, ktorý sa používa najmä v obchodných záväzkových vzťahoch a jeho hlavným ekonomickým účelom je umožniť žalobcovi ako príjemcovi leasingu časovo neobmedzené užívanie, resp. prevádzkovanie ním určenej veci, či majetkovej hodnoty za úplatu (v danom prípade žalobcom určených konkrétnych osobných motorových vozidiel). Ide o vzťah, ktorý vyplýva z ekonomickej podstaty operatívneho leasingu, ktoré pojmovo zodpovedá vzťahu nájomnému. Leasingovú zmluvu je potrebné vyhodnotiť ako inominátnu zmluvu, ktorá je uzavretá v súlade s .

Leasingové zmluvy môžu mať a majú znaky zmluvy o kúpe prenajatej veci, upravené v a nasl. a zmluvy o nájme dopravného prostriedku, ktorá zmluva je upravená v a nasl. . V danom prípade v preskúmavanej veci sa jedná o tzv. operatívny leasing. Posudzovaná leasingová zmluva, resp. túto je potrebné posudzovať aj podľa ust. a nasl. - č. .

Ako vyplýva z ust. účinného do 31.12.2010, predmetná leasingová zmluva je inominátnou zmluvou, k jej uzavretiu je potrebné, aby účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.

V prípade operatívneho leasingu podľa názoru senátu krajského súdu, obsahom leasingovej zmluvy musí byť zrozumiteľné označenie predmetu leasingu, doby leasingu a dojednania o leasingovej splátke tak, aby bola zrejmá jej špecifikácia a spôsoby jej platby, prípadne dohoda o platbách mimo leasingových splátok. Z hľadiska právnej istoty je vhodné, aby si účastníci leasingovej zmluvy upravili svoje práva a povinnosti v prípade zodpovednosti za vady predmetu leasingu a tiež dôsledky porušenia zmluvných povinností.

O obsahu leasingovej zmluvy predovšetkým rozhoduje dohoda zmluvných strán. Aj vo vzťahu k jej podstatnej náležitosti - dojednanie výšky leasingovej splátky, ktorá obvykle sa dojednáva ako mesačná platba - mesačná splátka, nie je vôľa účastníkov leasingovej zmluvy pri určovaní výšky a spôsobu určenia leasingovej splátky, obmedzená kogentnými ustanoveniami . To znamená, že je na výlučnej vôli účastníkov leasingovej zmluvy, akým spôsobom si leasingovú splátku, obvykle dojednanú vo forme mesačnej splátky, dojednajú nielen čo do výšky, ale aj čo do jej špecifikácie. Je teda na vôli účastníkov leasingovej zmluvy, ktoré jednotlivé zložky subsumujú do obsahu leasingovej splátky.

Pokiaľ je leasingová splátka dojednaná ako celok a z jej obsahu je jednoznačné, že je to forma platenia leasingu vo forme platby mesačne, nie je pochýb o tom, že celá leasingová platba je účastníkmi zmluvy dohodnutá a určená ako platba za užívanie predmetu leasingu.

K predmetnej leasingovej zmluve v prejednávanej veci súd konštatuje, že mesačná platba, označená v článku IV., je v bode 4.2.1 špecifikovaná ako mesačná platba, v ktorej sú obsiahnuté (v časti platby) náklady za prenechanie vozidla do užívania (tzv. nájom) a v časti platby náklady za služby v súvislosti s tým poskytnuté. Súčasne účastníci leasingovej zmluvy dohodli, že položky 4.2.1 bod a), b), c) sú položky, ktoré predstavujú v mesačnej platbe časť za prenechanie vozidla do užívania a d) až l) citovaného ustanovenia sú subsumované do časti mesačnej platby, označenej ako služby v súvislosti s užívaním poskytované, platené nájomcom.

Je potrebné konštatovať, že leasingová splátka - mesačná platba leasingu by mala obsahovať aj náklady na prevádzku vozidla a všetko to, čo s prevádzkou motorového vozidla bezprostredne súvisí a bez ktorého by prevádzka motorového vozidla nemohla byť realizovaná.

Z obsahu leasingovej zmluvy nebolo preukázané, že mesačná platba, dohodnutá v článku IV,. špecifikovaná v bode 4.2.1 písm. a) až l), je dojednaná tak, že by bolo bez akýchkoľvek pochýb preukázané, že všetky položky bodu 4.2.1 písm. a) až l) treba posudzovať za platby titulom prenechania vozidla do užívania a za služby, ktoré bezprostredne s prenechaním a prevádzkou vozidla súvisia. Z dojednania bodu 4.2.1 jednoznačne nevyplýva, že v mesačnej platbe, ktorá je upravená v tomto ustanovení, sú subsumované nielen položky platby, ktoré sú titulom prenechania vozidla do užívania a služieb, ktoré bezprostredne s prevádzkou vozidla súvisia, bez ktorých by prevádzka - užívanie vozidla, nebolo realizované, a nie je zrejmé, či služby, ktoré v bode 4.2.1 dojednali účastníci, zahrňujú aj služby, ktoré nemajú charakter služieb, ktoré bezprostredne súvisia s hlavnou činnosťou - s užívaním vozidla, bez ktorých by prevádzka vozidla nemohla byť realizovaná. Taktiež v konaní nebolo preukázané (vzhľadom na neurčitú špecifikáciu služieb), o aký charakter služieb, z ktorých odpočet DPH žalobca si uplatnil, sa jedná, tak aby bol ich vzťah k hlavnému plneniu (užívaniu vozidiel) riadne identifikovaný.

Na záver súd konštatuje, že podľa jeho názoru, pokiaľ by účastníci leasingovej zmluvy označili výšku mesačnej platby - bodmi a) až i) bez toho, aby uviedli, že časť mesačnej platby je špecifikovaná ako platba za prenechanie vozidla na užívanie a časť za služby s tým súvisiace, nebolo by sporné, že dojednaná výška mesačnej platby leasingovej splátky je dojednaná ako celok a platilo by jednoznačne zmluvné dojednanie účastníkov tejto zmluvy. Nakoľko v predmetnej leasingovej zmluve účastníci nedefinovali charakter služieb, ktoré sú v súvislosti s nájmom poskytované, bude potrebné, aby vo vzťahu k jednotlivým položkám účtovaných služieb správny orgán vykonal dokazovanie a vyslovil názor, či sa jedná o službu, ktorá bezprostredne s užívaním vozidla súvisí a bez ktorej by prevádzka vozidla nemohla byť realizovaná, alebo sa jedná o iný druh služby.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd napadnuté rozhodnutie žalovaného správneho orgánu zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a to z toho dôvodu, že dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu vychádza z nedostatočného zistenia skutkového stavu - (z obsahu spisu nie je zrejmá špecifikácia položiek, ktoré tvoria položku služieb, účtovaných vo faktúre č. 11275) a následne zrušil rozhodnutie aj podľa , keď bol iného právneho názoru, než vyslovil žalovaný správny orgán z dôvodu toho, že súd sa nestotožnil s názorom, že jednoznačne, určite je v bode 4.2.1, v jej jednotlivých ustanoveniach písm. a) až l) definovaná výška mesačnej platby, teda výška dohodnutej leasingovej splátky, ktorá má charakter

tzv. „nájmu“. Z obsahu formulácie bodu 4.2.1 tento záver jednoznačne nevyplýva a až následným vykonaným dokazovaním vo vyššie uvedenom smere je možné zistiť a ustáliť, či konkrétne účtované služby možno subsumovať pod služby bezprostredne súvisiace s leasingom, teda s užívaním vozidla, bez ktorej by prevádzka vozidla nemohla byť realizovaná, alebo sa jedná o iný druh služieb.

Žalobca mal v konaní úspech, a preto pri aplikácii mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Tieto si uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu vo vyčíslení trov konania predloženom na pojednávaní dňa 28.11.2012.

Žalobcom uplatnená náhrada trov konania v celkovej výške 679,83 € pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 €, z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 127,16 €, písomné podanie na súd- žaloba vo výške 127,16 €, účasť na pojednávaní dňa 14.11.2012 vo výške 127,16 €; ďalej z náhrady za stratu času za 6 polhodín (6 x 12,71 €) spolu vo výške 76,26 €, náhrady hotových výdavkov vo forme cestovného vo výške 52,32 €, režijného paušálu (3 x 7,63 €) spolu vo výške 22,89 € a DPH, ktoré si uplatnil len k odmene právneho zastupovania vo výške 76,30 € a k režijnému paušálu vo výške 4,58 €.

Súd preskúmal písomnú špecifikáciu uplatnených trov konania predloženú právnym zástupcom žalobcu a priznal žalobcovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 66 € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby a hotové výdavky (viz nižšie podľa rozpisu).

A/ Podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vždy v znení ku dňu vykonania úkonu (ďalej len vyhláška) je výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.

Výpočtový základ pre rok 2012 predstavuje sumu 763 €.

Podľa vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti . V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.

Jedna šestina výpočtového základu pre 2012 predstavuje sumu 127,17 €.

Podľa názoru súdu právny zástupca pri zaokrúhľovaní zrejme pochybil, keď odmenu určil v sume 127,16 €, keď je zrejmé, že 1/6 z výpočtového základu je 127,17 €. Nie je dôvod použiť iné pravidlá zaokrúhľovania, než základné pravidlá stanovené pre zaokrúhľovanie vypočítaného zvyšku sumy v eurách, ktorá má byť skutočne zaplatená alebo vyúčtovaná- t.j. ak tento je nižší ako polovica jedného euro centa, sa zaokrúhľuje nadol na najbližší eurocent a ak celkový vypočítaný zvyšok konečnej sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jedného eurocenta, sa zaokrúhľuje nahor na najbližší eurocent ( ). Súd však pri výpočte trov konania vychádzal z uplatnenej sumy, nakoľko v zmysle vyhlášky môže advokát základnú sadzbu tarifnej odmeny znížiť.

Súd priznal odmenu za tri úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia ku dňu 31.05.2012 ako vyplýva z plnomocenstva doloženého k žalobe vo výške 127,16 €, za písomne podanie na súd- žalobu podanú osobne dňa 04.06.2012 vo výške 127,16 € a za účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 14.11.2012 vo výške 127,16 €, €, spolu 381,48 €.

B/ Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky možno od klienta požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby- tzv. režijný paušál. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Súd v súlade s § 1 ods. 3 a § 16 ods. 3 vyhlášky priznal ako trovy konania aj režijný paušál za rok 2012 3 x 7,63 €; režijný paušál spolu 22,89 €.

C/ Súd priznal ako trovy konania aj zaplatený súdny poplatok vo výške 66 €.

D/ Súd v súlade s , , vyhlášky a v súlade so o cestovných náhradách priznal aj náhradu preukázaných cestovných výdavkov- cestovné za použitie osobného motorového vozidla Škoda Octavia, ev. č. LM 067 BV na pojednávanie dňa 14.11.2012 v sume 51,83 € - počet kilometrov (90) x počet ciest (2) x náhrada za jeden kilometer jazdy podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách účinného ku dňu pojednávaní (0,183 €) pri spotreba paliva na 100 km (6,9 l) a cene paliva - benzín Natural 95- stanovenej Štatistickým úradom SR za 46.týždeň roku 2012 (1,521 €/ l), nakoľko žalobca cenu benzínu preukázal pokladničným blokom zo dňa 01.11.2012.

E/ Súd priznal v súlade s § 1 ods. 3, § 15 písm. b), § 17 vyhlášky náhradu za stratu času za čas strávený na ceste Liptovský Mikuláš-Žilina a späť v súvislosti s pojednávaním dňa 14.11.2012 v trvaní 6 polhodín, tak ako si ju uplatnil žalobca v sume 76,26 €, nakoľko súdom vypočítaná náhrada bola vyššia (6 x 12,72 €) a v súlade s dispozičnou zásadou súd nemôže priznať viac, ako si žalobca uplatnil.

F/ Súd priznal v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky DPH (20 %) vo výške 80,88 €, nakoľko mal preukázané podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty zo dňa 20.03.2006, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane od 01.04.2008, o ktorú sa zvýšila odmena za úkony právnej služby a režijný paušál, keďže k ostatným náhradám si DPH neuplatnil.

Uvedený sumár úkonov právnej služby a ich hodnoty považuje súd podľa konkrétnych okolností predmetného prípadu za účelný a hospodárny (z hľadiska odmeňovania) pre uplatňovanie príslušného práva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. .