Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/153/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobkyne Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 211 222, so sídlom Mlynská č. 31, Košice, právne zastúpenej JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanej I. I.Š., IČO: XXXXXXXX, naposledy bytom M. XX, A., zastúpenej opatrovníčkou Mgr. Lenkou Nociarovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, v konaní o zaplatenie 155,76 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 155,76 € s úrokmi z omeškania vo výške 0,04% denne zo sumy 154,10 € od 21.1.2012 do zaplatenia a je tiež povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 64,96 €, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 48,46 € na účet právneho zástupcu žalobkyne, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.3.2012 sa žalobkyňa domáhala, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 155,76 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,04% denne zo sumy 154,10 € od 21.1.2012 do zaplatenia a tiež na náhradu trov tohto konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby a z trov právneho zastúpenia žalobkyne. Všetko titulom zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 5100652010C zo dňa 29.11.2004 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou a neuhradenia sumy 154,10 € vyúčtovanej faktúrou č. 7284058279 zo dňa 21.9.2010 za spotrebu elektrickej energie.

Súd žalobe vyhovel a dňa 2.4.2012 v predmetnej právnej veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -19, ktorý bol však následne postupom podľa zrušený v celom rozsahu z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej.

Šetrením pobytu žalovanej súd zistil, že táto sa z adresy trvalého bydliska M. XX, A. odsťahovala bez toho, aby sa z tejto adresy odhlásila na Mestskom úrade v Prešove. Podľa oznámenia Centrálneho registra obyvateľov Slovenskej republiky je žalovaná prihlásená na prechodný pobyt na adrese U. XXXX/ X, C., avšak aj doručovanie súdnych zásielok na uvedenú adresu bolo bezúspešné. Svedok P. I., nar. XX.X.XXXX, bývalý manžel žalovanej nevedel súdu poskytnúť informácie o súčasnom pobyte žalovanej a súčasne ju nebol ochotný zastupovať v predmetnom konaní opatrovník.

Vzhľadom na skutočnosť, že súdu sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, na poslednej známej adrese sa nezdržiava a súčasne nikto z blízkych osôb ju nebol ochotný zastupovať v konaní ako opatrovník, súd preto žalovanej postupom podľa ustanovil opatrovníčku na ochranu jej práv a oprávnených záujmov, s ktorou v konaní pokračoval.

Predmetnú právnu vec súd prejednal postupom podľa v neprítomnosti žalobkyne a opatrovníčky žalovanej. Žalobkyňa svoju neprítomnosť na súdnom pojednávaní ospravedlnila prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním súdu doručeným dňa 5.11.2012, v ktorom súčasne uviedla, že súhlasí s prejednaním veci a rozhodnutím v jej neprítomnosti. U opatrovníčky žalovanej mal súd doručenie predvolania vykázané riadne a včas a táto nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi zo dňa 29.11.2004, obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny, faktúry č. 7284058279, upomienky č. 4510529493, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním č. 5100652010C (ďalej „zmluva“) uzavretej medzi žalobkyňou ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom elektrickej energie, sa žalobkyňa zaviazala zabezpečiť žalovanej službu dodávky elektriny, distribúcie a prenos elektriny do odberného miesta, ako aj systémových služieb a žalovanej vznikol záväzok zaplatiť cenu za dodávku elektriny, distribúciu a prenos elektriny, ako aj za systémové služby a náklady systému.

Podľa bodu III. 1 zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá cena za dodávku elektriny v zmysle cenníka, tvoriaceho prílohu č. 2 zmluvy. Podľa bodu III. 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že cenu za distribúciu bude žalobkyňa (dodávateľ) účtovať žalovanej (odberateľovi) podľa cenníka schváleného platným účinným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, pričom cenník tvorí prílohu č. 3 zmluvy. Podľa bodu III. 3 zmluvy je cena za prenos, systémové služby a náklady systému stanovená v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke pre odberateľov s ročným vyúčtovaním (ďalej „Obchodné podmienky“), s ktorých obsahom sa žalovaná pred podpisom zmluvy oboznámila.

Podľa bodu IV.13 Obchodných podmienok - Ceny a spôsob úhrady platieb, v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy môže dodávateľ odberateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04% dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou takejto platby.

Podľa bodu IV.19 Obchodných podmienok - Ceny a spôsob úhrady platieb, v prípade, že odberateľ je v omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou, dodávateľ má právo zaslať mu upomienku, ktorá obsahuje výzvu k úhrade a zároveň má právo od odberateľa požadovať úhradu zmluvnej pokuty za každú zaslanú upomienku. Výška zmluvnej pokuty je 2,00 EUR.

Predmetná zmluva bola medzi žalobkyňou a žalovanou uzavretá podľa (), nakoľko žalovaná v čase uzavretia zmluvy bola živnostníčkou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia. Dôkazom toho je výpis zo živnostenského registra, podľa ktorého žalovaná vykonávala podnikateľskú činnosť v období od 1.6.2003 do 27.3.2012, odkedy má činnosť pozastavenú.

Žalovaná odoberala elektrickú energiu z distribučnej sústavy na odbernom mieste na ul. G. X, G., elektromer č. 1271645 a č. 8217671. Žalovanej vznikol na základe zmluvy č. 5100652010C zo dňa 29.11.2004 záväzok uhrádzať za odobratú elektrinu odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb, ako aj podľa ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny.

Dňa 21.9.2010 žalobkyňa vystavila žalovanej faktúru č. 7284058279 na sumu 154,10 € za spotrebu elektrickej energie na predmetnom odbernom mieste za obdobie od 1.1.2010 do 31.8.2010. Lehota splatnosti uvedenej faktúry bola určená na deň 5.10.2010.

Žalovaná faktúru č. 7284058279 na sumu 154,10 € v lehote splatnosti neuhradila, v dôsledku čoho jej žalobkyňa zaslala upomienku - výzvu č. 4510529493 a zároveň jej vyúčtovala zmluvnú pokutu vo výške 1,66 € v súlade s bodom IV.19 Obchodných podmienok.

Žalovaná nereagovala ani na upomienku - výzvu zaslanú zo strany žalobkyne, svoj záväzok v sume 154,10 € za spotrebovanú elektrickú energiu neuhradila a rovnako tak neuhradila ani zmluvnú pokutu v sume 1,66 €. Pohľadávka žalobkyne spolu vo výške 155,76 € nebola uhradená ani ku dňu podania žaloby na súd.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa (ďalej „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovensko uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa bodu 4, , , , , , o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej „“), na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike:

- prenosom elektriny preprava elektriny prenosovou sústavou na vymedzenom území alebo preprava elektriny prenosovou sústavou z a do prepojených sústav členských štátov Európskej únie alebo tretích štátov;

- distribúciou elektriny preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia;

- systémovou službou služba prevádzkovateľa prenosovej sústavy potrebná na zabezpečenie prevádzkovej spoľahlivosti sústavy na vymedzenom území; zahŕňa aj služby, ktoré poskytuje prevádzkovateľ prenosovej sústavy potrebné na zabezpečenie bezpečnej prevádzky výrobných zariadení výrobcu elektriny;

- odberným miestom miesto odberu elektriny vybavené určeným meradlom;

- dodávkou elektriny predaj elektriny;

- dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny;

- koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.

Podľa , predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.

Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa , ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.

Predmetom tohto konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení , o spotrebiteľských úveroch, ako aj ustanovení pojednávajúcich o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.4.2004, bola do nášho civilného právneho poriadku implementovaná úprava spotrebiteľských zmlúv v § a nasl. .

Súd mal na základe listinných dôkazov predložených žalobkyňou preukázané, že žalobkyňa je podnikateľom, ktorá predmetnú zmluvu o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním č. 5100652010C uzavrela so žalovanou v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaná v čase uzavretia zmluvy, t.j. dňa 29.11.2004 bola takisto podnikateľským subjektom, nakoľko vykonávala podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia. Medzi žalobkyňou a žalovanou tak bola platne uzavretá zmluva podľa . V danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah uzavretý v zmysle ustanovenia . Z vyššie uvedených dôvodov na právny vzťah žalobkyne a žalovanej, založený zmluvou o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním č. 5100652010C zo dňa 29.11.2004, súd aplikoval príslušné ustanovenia , ako aj ustanovenia o energetike.

V predmetnom konaní mal súd jednoznačne za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovanou bola platne uzavretá zmluva č. 5100652010C zo dňa 29.11.2004, na základe ktorej žalobkyňa zabezpečovala pre žalovanú dodávky, distribúciu a prenos elektrickej energie do odberného miesta, ako aj systémových služieb. Za obdobie od 1.1.2010 do 31.8.2010 žalovaná spotrebovala elektrickú energiu v celkovej sume 154,10 €, ktorá jej bola fakturovaná faktúrou č. 7284058279 zo dňa 21.9.2010, splatnou dňa 5.10.2010. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu z článkov II. a III. zmluvy zo dňa 29.11.2004, keď v lehote splatnosti nezaplatila sumu 154,10 € za spotrebovanú elektrickú energiu. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho záväzku, žalobkyňa jej podľa bodu IV.19 Obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, adresovala upomienku - výzvu č. 4510529493 a touto si súčasne uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1,66 €, v súlade s bodom IV.19 Obchodných podmienok.

Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou sumy 154,10 € za spotrebovanú energiu, uvedené zakladá právo žalobkyne požadovať okrem plnenia aj úrok z omeškania. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy 154,10 € v súlade s bodom IV.13 Obchodných podmienok. Súd preto žalobkyňu zaviazal v súlade s ustanovením v znení účinnom do 31.12.2008 na zaplatenie 0,04% denného úroku z omeškania zo sumy 154,10 € odo dňa uplatneného žalobkyňou, ktorý je po splatnosti pohľadávky žalobkyne, t.j. od 21.1.2012 až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovanej, t.j. do

zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Sadzba úroku z omeškania je v súlade s vyššie uvedeným ustanovením ( v znení účinnom do 31.12.2008.).

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutkové okolnosti a citované zákonné ustanovenia považoval súd za dôvodné žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovieť, keďže mal v konaní preukázaný nárok žalobkyne na zaplatenie dlžnej sumy 154,10 €, zmluvnej pokuty vo výške 1,66 € a tiež úrokov z omeškania, ktoré žalobkyni priznal v ňou uplatnenej výške 0,04% denne zo sumy 154,10 € za obdobie od 21.1.2012 do splnenia uloženej povinnosti žalovanou, t.j. do zaplatenia.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia vety prvej , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V predmetnom konaní mala plný úspech žalobkyňa, a preto jej súd priznal náhradu trov konania, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovania jej práva, v celom rozsahu. Tie pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia žalobkyne k dvom úkonom právnych služieb: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, odmeňovaných a 16,60 € za jeden úkon právnej služby, ku ktorým bol pripočítaný aj režijný paušál podľa vyhlášky MS SR č. vo výške 7,63 € k jednému úkonu právnej služby, t.j. spolu vo výške 15,26 €. Náhradu trov právneho zastúpenia žalobkyne v celkovej výške 48,46 € je žalovaná povinná zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobkyne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.