Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_27Cb-49-2013.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/49/2013
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., sídlo: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001, právne zastúpený: Hillbridges, s. r. o. so sídlom Gorkého 4, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 799 327, proti žalovanému: COLAS Slovakia, a.s. (predtým Inžinierske stavby, a.s.), sídlo: Orešianska 3168/7, 917 01 Trnava, IČO: 31 651 402, právne zastúpený: Allen & Overy Bratislava, s.r.o. so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 857 897, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Marti Tunnel AG, sídlo: Seedorffeldstrasse 21, 3302 Mooseedorf, Švajčiarska konfederácia, právne zastúpený: ius aegis s. r. o. so sídlom Nedbalova 12, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 857 203, o zaplatenie 8.188.361,65 EUR s príslušenstvom, o návrhu na uzavretie súdneho zmieru, takto
rozhodol:
I. P o k r a č u j e v konaní.
II. Schvaľuje zmier uzavretý medzi žalobcom, žalovaným a intervenientom na strane žalovaného v znení:
„1. Žalovaný je povinný zaplatiť na bankový účet žalobcu uvedený v dohode o urovnaní zo dňa 08.08.2023 sumu 2.808.000,00 EUR, a to do 20 pracovných dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
2. Žiadna zo strán sporu a intervenient na strane žalovaného nemá právo na náhradu trov konania.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.188.361,65 EUR s príslušenstvom titulom odškodnenia za omeškanie odvolávajúc sa na Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola stavba: „Diaľnica D1 Mengusovce –Jánovce, úsek Km 0,000-8,000“. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. V priebehu konania žalovaný požiadal o prerušenie konania do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 26Cb/148/2013, v ktorom vystupuje na strane žalobcu a na strane žalovaného vystupuje Národná diaľničná spoločnosť, a.s., IČO: 35 919 001. Svoj návrh na prerušenie konania odôvodnil tým, že v konaní vedenom na OS BA II pod sp. zn. 26Cb/148/2012 sa posudzuje oprávnenosť čerpania z bankovej záruky žalovaným ako odškodnenie za omeškania žalobcu s odovzdaním diela v spojení s nárokom žalobcu na náhradu škody (nároky vyplývajúce zo Zmluvy o dielo, ktorej predmetom bola stavba: „Diaľnica D1 Mengusovce –Jánovce, úsek Km 0,000-8,000“). Právo žalovaného čerpať bankovú záruku závisí od posúdenia otázky, či sa žalobca dostal do omeškania s dodaním diela a tiež toho, v akej výške bolo čerpanie bankovej záruky žalovaným ako odškodnenie oprávnené.
3. Súd návrh žalovaného posúdil ako dôvodný, preto právoplatným Uznesením zo dňa 16.09.2014, č.k. 27Cb/49/2013-193, konanie prerušil do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 26Cb/148/2012.
4. Súd vlastnou činnosťou (dopytom na Okresný súd Bratislava II) zistil, že konanie vedené na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 26Cb/148/2012 bolo právoplatne skončené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28.11.2019, č.k. 26Cb/148/2012-993, ECLI:SK:OSBA2:2019:1212212167.18 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava zo dňa 11.05.2022, č.k. 3Cob/96/2020-1374, ECLI:SK:KSBA:2022:1212212167.1, dňom 06.07.2022. 4.1. Súd taktiež zistil, že voči právoplatným uvedeným súdnym rozhodnutiam vydaných v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 26Cb/148/2012 bolo stranou sporu podané dovolanie, o ktorom t.č. rozhoduje dovolací súd – Najvyšší súd Slovenskej republiky pod sp. zn. 1Obdo/74/2022.
5. Následne súd dospel k záveru, že v danom spore je vhodné prerušiť súdne konanie v zmysle ust. § 164 v spojení s ust. § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a právoplatným Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 03.04.2023, č.k. 27Cb/49/2013-411, ECLI:SK:OSKE1:2023:7113205264.2, konanie prerušil do právoplatného skončenia dovolacieho konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp.zn. 1Obdo/74/2022 týkajúce sa súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II, pod sp. zn.: 26Cb/148/2012.
6. Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.08.2023 strany sporu a intervenient, ktorý vystupuje na strane žalovaného uviedli, že žiadajú o ukončenie sporu mimosúdne bez pojednávania tak, že súd schváli nimi navrhnutý súdny zmier; zároveň návrh zmieru v písomnej podobe predložili súdu na schválenie. Súčasťou ich návrhu je listinný dôkaz: Dohoda o urovnaní uzavretá dňa 08.08.2023 medzi žalobcom – Národná diaľničná spoločnosť, a.s., žalovaným – COLAS Slovakia, a.s. a intervenientom – Marti Tunnel AG. 6.1. Návrh písomného zmieru uzavretého medzi stranami sporu a intervenientom na strane žalovaného bol súdu doručený elektronicky do jeho elektronickej schránky, pričom písomné podanie bolo opatrené kvalifikovaným elektronickým podpisom právneho zástupcu žalobcu s pripojenou časovou pečiatkou, právneho zástupcu žalovaného s pripojenou časovou pečiatkou a právneho zástupcu intervenienta na strane žalovaného s pripojenou časovou pečiatkou.
7. Zo znenia predloženého návrhu na uzavretie súdneho zmieru, ktorý podpísali strany sporu a intervenient súd zistil, že je v súlade s obsahom Dohody o urovnaní uzavretej dňa 08.08.2023 medzi jej účastníkmi (účastníci Dohody o urovnaní sú totožní so stranami sporu a intervenientom), ďalej len „DOHODA“, a z jeho obsahu vyplýva urovnanie (článok 3. DOHODY) spočívajúce:
a) v záväzku žalovaného uhradiť žalobcovi sumu vo výške 2.808.000,00 EUR na bankový účet žalobcu, č. IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 20 pracovných dní odkedy žalovanému bude doručené právoplatné rozhodnutie o schválení súdneho zmieru (bod 3.2.3. článku 3. DOHODY);
b) vo vzdaní sa nároku na náhradu trov súdneho konania, ktoré účastníkom DOHODY vznikli v súdnom konaní (bod 3.2.4. článku 3. DOHODY).
8. Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 148 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. V zmysle ust. § 170 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
11. Podľa ust. § 165 ods. 1 CSP, len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, pokračuje súd v konaní aj bez návrhu.
12. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. V zmysle ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Vzhľadom na ochotu strán sporu a intervenienta na strane žalovaného vyriešiť a ukončiť súdny spor zmierom, súd v zmysle ust. § 165 CSP rozhodol vo výroku I. výrokovej časti tohto uznesenia o pokračovaní v konaní, ktoré bolo právoplatným súdnym rozhodnutím (pozri odsek 5.) prerušené.
16. Následne posudzoval, či navrhnuté znenie zmieru je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Po posúdení obsahu Dohody a znenia návrhu zmieru súd dospel k záveru, že stranami sporu a intervenientom na strane žalovaného navrhnutý zmier nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi a preto ho v zmysle citovaných zákonných procesných ustanovení schválil tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto uznesenia. Keďže súčasťou zmieru je aj dohoda strán sporu a intervenienta o ich nárokoch na náhradu trov konania, ktorá je v súlade s citovaným ust. § 257 CSP a predloženou DOHODOU zo dňa 08.08.2023, súd už samostatne o ich nároku na náhradu trov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.