Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-47-2012.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: QUICK TRANS SK, s.r.o., so sídlom Vráble, Lúky 1116/28, IČO: 44 834 853, zastúpeného Patakyová, Bartová, Kovácsová, s.r.o, so sídlom Nové Zámky , J.M. Hurbana 2, IČO: 36 855 197, proti odporcovi: Z. K. - K. J., s miestom podnikania A., B. Š. XXX/XX, U.: XX XXX XXX, o zaplatenie 228,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25.06.2012, č.k. 3Rob/6/2012-18.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 228,- Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 228,- Eur od 20.03.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, a to vo výške 66,12 Eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa - Advokátskej kancelárie Patakyová, Bartová, Kovácsová, s.r.o. a vo výške 16,50 Eur do rúk navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 228,- Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 228,- Eur od 20.03.2011 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Uviedol, že v súlade so Zmluvou o preprave uzavretej v ústnej forme a na základe objednávky odporcu riadne a včas vykonal pre odporcu prepravu tovaru z A. (DE) B. S. J. (SK), a to dňa 14.01.2011, vozidlom E. XXX L., na základe objednávky č. 11111 zo dňa 13.01.2011. Ďalej uviedol, že odporcovi vystavil faktúru č. 20110038 zo dňa 18.01.2011 so splatnosťou 19.03.2011 na sumu 228,- Eur, na ktorú navrhovateľ vydal medzinárodný nákladný list Č.. S. XXXXXXX. Napriek riadne vykonanej preprave odporca ku dňu podania návrhu cenu za vykonanú prepravu nezaplatil.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, d) zrušené od 1.9.2003. Podľa ods. 3 skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový
stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa ods. 4 ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Podľa ods. 5 rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť: a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania vo veci je nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 228,- Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 228,- Eur od 20.03.2011 do zaplatenia a to titulom nezaplatenej ceny za vykonanú prepravu. Predmetná preprava bola vykonaná navrhovateľom z A. (B.) do S. J. (S.), a to dňa 14.01.2011, vozidlom E. XXX L., na základe objednávky č. XXXXX zo dňa 13.01.2011. Navrhovateľ preukázal vykonanie prepravy predložením medzinárodného nákladného listu S. XXXXXXX a faktúry Č.. Č.. XXXXXXXX zo dňa 18.01.2011 so splatnosťou 19.03.2011 na sumu 228,- Eur.
Podľa § 756 Obch. zák. sa ustanovenia obchodného zákonníka použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola zverejnená v zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu. Pod č. 11 je v Zb. zák. roku 1975 uverejnený Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej nákladnej cestnej doprave, podľa článku 1 tohto Dohovoru sa tento vzťahuje na každú zmluvu o prepravu zásielok za odplatu cestným vozidlom a miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Ako vyplýva z citovaného ustanovenia, pri posúdení právneho vzťahu medzi účastníkmi bude potrebné postupovať v súlade s uvedeným Dohovorom, nakoľko prevzatie zásielky a odovzdanie zásielky bolo na území dvoch štátov tak, ako má na mysli vyššie uvedený dohovor. Len na otázky, ktoré nie sú upravené v Dohovore sa budú aplikovať ust. § 610 a nasl. Obch. zák.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 Obch. zák. dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Podľa ods. 2 dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
V predmetnej veci boli splnené podmienky pre rozhodnutie súdu podľa § 153b O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie. Odporca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 O.s.p.) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie, odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti a odporca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami Odporca mal doručenie predvolania vykázané náhradným doručením podľa § 48 ods. 3 O.s.p., s tým, že zásielka, ktorá obsahovala predvolanie na pojednávanie konané dňa 28.11.2012, návrh v predmetnej veci, ako i prílohy návrhu, tiež „poučenie“ obsahujúce i poučenie podľa § 153b O.s.p., sa súdu vrátila ako neprevzatá dňom 07.11.2012.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu sumy 228,- Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 228,- Eur od 20.03.2011 do zaplatenia
Odôvodnenie rozsudku v súlade s § 157 ods. 4 O.s.p. obsahuje iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 66,12 Eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci á 19,92 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2 x paušál vo výške 7,63 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vrátane 20% DPH predstavujú sumu 66,12 Eur.
Poučenie:
Proti II. časti výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti I. a III. časti výroku rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník
dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.