Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-31-2012.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Škvárom v trestnej veci obžalovaného B. C. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona, na základe obžaloby prokurátora, na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 28.11.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný
B. C., nar. X.XX.XXXX Z. Š., trvale bytom Š. - C. A., F.. M. Č.. XX okres G. J.
je vinný, že
dňa 30.7.2010 v čase o 11.40 hod. po odstavení osobného motorového vozidla značky Ford Ka, evidenčného čísla G. XXX R., na ulici M. R. Štefánika v Šuranoch bez toho, aby sa presvedčil, či neohrozí iných účastníkov cestnej premávky, otvoril ľavé predné dvere vozidla v okamihu, kedy tadiaľ prechádzala cyklistka - poškodená Z. B. nar. XX.X.XXXX trvale bytom Š., F.. G. Č.. X, Š., čím vytvoril kolíznu situáciu, v dôsledku ktorej došlo ku kontaktu dverí s bicyklom poškodenej a jej pravou nohou a následne k pádu poškodenej a k jej zraneniu - zlomeniny hornej časti ľavej stehennej kosti v oblasti výbežkov s posunkom kostných úlomkov, spojených s dobou liečenia v trvaní 9 mesiacov
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
Tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona
Za to mu súd ukladá
Podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 odsek 8 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmena j, Trestného zákona a neexistencii okolnosti priťažujúcej v zmysle § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a, Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie poškodených
- Z. B., G.. XX.X.XXXX K. Š., F.. G. Č.. X
- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Mamateyová č. 17, 850 50 Bratislava, IČO: 35 937 874.
odôvodnenie:
Obžalobou prokurátora bolo obžalovanému kladené za vinu, že dňa 30.7.2010 v čase o 11.40 hod. po odstavení osobného motorového vozidla značky Ford Ka, evidenčného čísla G. XXX R., na ulici M. R. Štefánika v Šuranoch bez toho, aby sa presvedčil, či neohrozí iných účastníkov cestnej premávky, otvoril ľavé predné dvere vozidla v okamihu, kedy tadiaľ prechádzala cyklistka - poškodená Z. B. nar. XX.X.XXXX trvale bytom Š., F.. G. Č.. X, Š., čím vytvoril kolíznu situáciu, v dôsledku ktorej došlo k nárazu dverí do jej pravej nohy a k pádu poškodenej a k jej zraneniu - zlomeniny hornej časti ľavej stehennej kosti v oblasti výbežkov s posunkom kostných úlomkov, spojených s dobou liečenia v trvaní 9 mesiacov.
Uvedené konanie bolo obžalobou kvalifikované ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodenej, výsluchom svedkov M. Z., J. I.C., M. B., B. R., výsluchom znalcov z odboru dopravy T.. C. L. - K. Q. T.. P. Č. a prečítal spisový materiál.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v kritickom čase došlo ku kontaktu dverí zaparkovaného vozidla zn. Ford Ka, evidenčného čísla G. XXX R., ktorého vodičom bol obžalovaný s bicyklom resp. bicyklistkou poškodenou Z. B. a jej následnému pádu pri ktorom utrpela zranenie uvedené vo výroku rozsudku, ktoré si podľa lekárskych správ a znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva - traumatológie MUDr. Š. C. vyžiadalo dobu liečenia v trvaní 9 mesiacov.
Obžalovaný popieral, že by uvedenú kolíznu situáciu zapríčinil, pretože po zaparkovaní vozidla pootvoril dvere na uvedenom vozidle, nahol sa do priehradky odkiaľ vybral stávkové tikety, skontroloval ich, čo mu trvalo 30 možno 60 sekúnd a ako bol zohnutý a ľavou nohou pridržiaval pootvorené dvere počul náraz a videl, ako poškodená spadla s bicyklom vedľa auta.
Poškodená Z. B. tvrdila, že keď išla okolo vozidla obžalovaného, prudko sa otvorili dvere na vozidle a zhodilo ju to z bicykla (dvere ju zasiahli do pravého stehna). Následne sa jej obžalovaný ospravedlňoval s tým, že ju nevidel.
Svedok B. R. samotný moment kolízie nevidel, reagoval až na buchnutie akoby pád. Nevedel ani nevidel príčinu pádu poškodenej.
Svedkyňa M. Z. vypovedala, že poškodená, keď došla k vozidlu obžalovaného, tento otvoril dvere na vozidle. Vypovedala o náraze bicykla do uvedených dverí.
Svedok M. B. videl pootvorené dvere po zaparkovaní vozidla obžalovaného a za vozidlom vo vzdialenosti 3-4 m videl bicyklistku. Moment kolízie nevidel s tým, že niečo odpútalo jeho pozornosť, Dvere na vozidle videl pootvorené na asi 20-30 cm.
Svedkyňa J. I. uvádzala, že poškodená bicyklistka bola zhodená otvárajúcimi sa dverami zaparkovaného vozidla obžalovaného.
Spomínaní znalci z odboru dopravy sa v podstate zhodovali na tom, že poškodená bicyklom zachytila otvorené dvere vozidla Ford Ka. Aj keď znalci nemali k dispozícii dobu po ktorú mali byť dvere vozidla otvorené v čase nárazu resp. či sa o tvorili tesne pred poškodenou bicyklistkou, prikláňali sa k názoru, že obžalovaný mohol mať pootvorené dvere na vozidle, avšak tesne pred prichádzajúcou bicyklistkou ich plne otvoril a poškodená nemala možnosť na túto situáciu reagovať. Dvere na vozidle Ford Ka možno otvoriť do vzdialenosti 1,1 m pričom prvá aretácia dverí je 0,7 m vzdialenosti od vozidla a stredná hodnota bočného odstupu za prejednávanej situácie pri obchádzaní zaparkovaného vozidla je minimálne 0,69 m.
Zo zápisnice o ohliadke miesta dopravnej nehody a najmä fotodokumentácie vyplýva, že pri prejednávanej kolízii došlo ku kontaktu vonkajšej hrany dverí v ich spodnej časti t.j. v najviac vyčnievajúcom oblúku tejto hrany a k poškodeniu pravej strany bicykla.
Nedostatkom vyšetrovacieho pokusu bolo, že sa nezaoberal miestom, kde poškodená dopadla po kolízii na vozovku. Po kolízii bola poškodená odvezená obžalovaným na ošetrenie ešte pred príchodom polície.
Na základe dôkazov zadovážených v prípravnom konaní a vykonaných na hlavnom pojednávaní dospel súd k presvedčeniu, že kolízia poškodenej s dvermi vozidla obžalovaného prebiehala tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, ktorú kolíziu zavinil obžalovaný. Dvere vozidla obžalovaného majú poškodený lak v takom mieste, že možno usudzovať že do niečoho narazili a poškodenie bicykla na jeho pravej strane nasvedčuje tomu, že došlo k nárazu dverí do pohybujúceho sa bicykla. Iným spôsobom dvere vozidla obžalovaného neboli poškodené t.j. nešlo o priamy náraz bicykla do týchto dverí. Pokiaľ obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pootvorené dvere pridržiaval nohou, v prípade nárazu bicykla do dverí vozidla by pravdepodobne došlo k nárazu bicykla i do jeho nohy. Tiež treba brať do úvahy, polohu obžalovaného, ktorú popisoval na hlavnom pojednávaní, v ktorej nemohol vidieť prichádzajúcu bicyklistku, pretože pri potvorených dverách ľavé spätné zrkadlo neumožňovalo obžalovanému vidieť, čo sa deje za vozidlom a vedľa vozidla a pokiaľ by sa pozeral do vnútorného spätného zrkadla nevidel tiež čo sa deje vľavo blízko vozidla. Preto nemohol vidieť bicyklistku a otvorili dvere, ktorými zasiahol jej bicykel, zrejme aj jej pravú nohu. Otvorenie dverí v blízkosti poškodenej potvrdzovali svedkovia M. Z., M. B. Q. J. I..
Pretože mal súd preukázané zavinenie kolíznej situácie obžalovaným, ktorým výsledkom bolo zranenie poškodenej s dobou liečby vyše 6 týždňov, uznal súd obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona. Tohto prečinu sa dopustí ten, kto z nedbanlivosti inému spôsobí ťažkú ujmu na zdraví.
Podľa ustanovenia § 123 odsek 3 Trestného zákona sa pre účely tohto zákona rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je (okrem iného) porucha zdravia trvajúca dlhší čas.
Podľa ustanovenia § 123 odsek 4 Trestného zákona a poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa pre účely Trestného zákona rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, prípadne aj pracovnú neschopnosť v trvaní najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného.
Podľa znaleckého posudku znalca z odboru traumatológie zranenie poškodenej si vyžiadalo operačné riešenie, chôdzu o barlách odporúčanú po dobu 3 mesiace a následne pomoc druhej osoby po dobu ďalších 2-3 mesiacov.
Preukázané konanie obžalovaného je nedbanlivostné konanie (§ 16 písmena b, Trestného zákona) pretože obžalovaný nevedel, že svojím konaním môže porušiť resp. ohroziť záujem chránený Trestným zákonom hoci o tom vzhľadom na okolnosti a svoje osobné pomery (ako vodič motorového vozidla) vedieť mal a mohol (najmä ak s vozidlom určitý časový úsek v zaparkovanej polohe stála dverami nepohyboval).
Obžalovaný doteraz súdom trestaný nebol, nebol postihovaný za priestupky a to ani za dopravné, v mieste bydliska je hodnotený kladne. Tieto skutočnosti súd považoval za okolnosť poľahčujúcu v zmysle § 36 písmena j, Trestného zákona. Súd priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného nekonštatuje žiadnu.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmery trestu vychádzal z ustanovenia § 34 odsek 4 Trestného zákona, prihliadal na okolnosti skutku, jeho následok, zavinenie, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V rámci trestnej sadzby 6 mesiacov až 2 roky odňatia slobody upravenej v zmysle § 38 odsek 2 odsek 3 odsek 8 Trestného zákona, keďže prevažoval poľahčujúca okolnosť pri neexistencii okolností priťažujúcej, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody, výkon ktorého podmienečne odložil a to najmä pre skutočnosť nedbanlivostného zavinenia skutku. Trest odňatia slobody uložil pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby a poukazom na osobu obžalovaného.
V rámci trestného konania žiadala poškodená Z. B. náhradu škody v zmysle bodového ohodnotenia jej zranenia a Všeobecná zdravotná poisťovňa žiadala náhradu škody za úhradu liečebných nákladov, ktoré vznikli liečbou zranenia poškodenej. Súd poškodené s ich uplatňovaným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konania s poukazom na určité spoluzavinenie poškodenej, ktorej pri jazde na bicykli nič nebránilo ísť vo väčšom bočnom odstupe od zaparkovaného motorového vozidla, keďže jazdila na vozovke s dvomi jazdnými pruhmi v jednom jazdnom smere a premávka na tejto mestskej komunikácii bola malá (nikto nespomínal, že by v čase kolízie išlo v ľavom jazdnom pruhu motorové vozidlo). Súd tiež poukazuje na to, že obžalovaný by mal mať poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla (tzv. zákonné poistenie).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku, oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.