Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-12-2012.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica v právnej veci navrhovateľa: Y. S. J. S., so sídlom Cyprus, G. O., K. X, XXXX, S., zapísaná v Registri obchodných spoločností pod č. F. XXXXXX, práv. zast. : Mgr. J. H., advokát, Nitra, Š. XX, pob. Bratislava, W. O., proti odporcovi : N. U., nar. XX.XX.XXXX, Šaštín Stráže, R. U. XXXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou H. J., pracovníčkou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl., takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Senica zo dňa 28.02.2012 vydaný pod č. k. 6C/12/2012-36.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy X.XXX,XX Eur od 12.11.2010 do zaplatenia , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť náhradu trov konania v sume XXX,XX Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy X.XXX,XX Eur od 12.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že uvedenú pohľadávku nadobudol od veriteľa Y. Y. a.s. Bratislava na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010 jeho právny predchodca. V priebehu konania dňa 10.4.2012 bola pohľadávka postúpená na súčasného navrhovateľa. Y. Y. a.s. Bratislava ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 20.10.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi úver vo výške XX.XXX,-Sk pri úrokovej sadzbe 18,40 % p.a. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20.dňu toho ktorého mesiaca X.XXX,-Sk v počte splátok 60. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.11.2006 a konečná splatnosť úveru na termín 20.10.2011. Dlžník bol povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Odporca svoj záväzok neplnil a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti t.j. do 10.03.2011. Spolu zaplatil päť splátok po X.XXX,-Sk. Po postúpení predmetnej pohľadávky nebola poukázaná žiadna platba od odporcu. Pohľadávka navrhovateľa zo zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia t.j. k 21.10.2010 vo výške celkom X.XXX,XX a úroky z omeškania vo výške XXX,XX Eur. Navrhovateľ si uplatňoval i úroky z omeškania 9 % p.a. počnúc dňom 12.11.2010.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 14.11.2012 uviedol, že po postúpení predmetnej pohľadávky nebola poukázaná žiadna platba od odporcu. Pohľadávka navrhovateľa zo zmluvy o úvere
bola ku dňu postúpenia t.j. k 21.10.2010 vo výške celkom X.XXX,XX Eur, z toho istina po splatnosti vo výške X.XXX,XX Eur a úroky z omeškania vo výške XXX,XX Eur, istinu vo výške X.XXX,XX Eur navrhovateľ úročí zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% p.a a predstavuje istinu, riadny úrok a poplatok za správu úveru. Odporca sa nachádza na neznámom mieste, súd mu ustanovil opatrovníka a konal s opatrovníkom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.10.2010, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.11.2010, zmluvou o splátkovom úvere, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.04.2012, vyčíslením pohľadávky, výpisom z úveru odporcu a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa Y. Y., a.s. a odporca uzatvorili dňa 20.10.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver tzv. "MINI úver do 10 minút" vo výške X.XXX,XX Eur pri úrokovej sadzbe 18,40% p.a. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vo výške XXXX,-Sk vždy k 20.dňu toho ktorého mesiaca, spolu 60 splátok. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.11.2006 a konečná splatnosť úveru na termín 20.10.2011. Z výpisu z úveru č. XXXXXXXXXX vedeného na meno odporcu vyplýva, že odporca sa dostal so splácaním úveru do omeškania už od 21.03.2007, naposledy uhradil splátku vo výške XXX,XX Sk dňa 20.04.2007. Ku dňu 21.10.2010 dlžná suma predstavovala XXXX,XX €, pričom táto suma zahŕňala omeškané splátky, riadny úrok, poplatok za správu úveru. Úroky z omeškania boli vyčíslené k 21.10.2010 na sumu XXX,XX €. Odporca celkovo na úvere zaplatil prostredníctvom nepravidelných splátok sumu XXXX,XX Sk t.j.XXX,XX €. Od ukončenia zmluvného vzťahu t.j. od 21.10.2010 ( zároveň postúpenie pohľadávky) doposiaľ odporca nezaplatil z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Uvedená pohľadávka od veriteľa Y. Y. a.s. Bratislava bola postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, 10.11.2010 a 10.4.2012, kedy je nadobudol súčasný navrhovateľ.
Podľa § 2 písm.b) zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vzniku právneho vzťahu, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom
Podľa § 4 ods.1 zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods.1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na
právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné
ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods.1 Obč. zák., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa
nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred
vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere, pričom nesporne ide o spotrebiteľský úver podľa zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch . Podľa § 54 ods.1 Obč. zák., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť 60- timi pravidelnými mesačnými splátkami po X.XXX,-Sk. Odporca však porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal úver splácať a dostal sa do omeškania. Poslednú splátku mal odporca zaplatiť 20.10.2011. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške XXXX,XX €, ktorá suma pozostáva z XXXX,XX €, táto suma zahŕňala omeškané splátky, riadny úrok poplatok za správu úveru a ďalej úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené k 21.10.2010 na sumu XXX,XX €. Odporca sa dostal do omeškania so splatením dlžnej sumy, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj 9% ročný úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od 12.11.2010 ( dňom postúpenia pohľadávky pôvodným veriteľom) do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal úspech vo veci, priznal náhradu trov konania vo výške XXX,XX Eur, pričom táto suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XXX,XX € a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 3 úkony právnej pomoci kde tarifná odmena za každý úkon je vo výške XXX,XX Eur. Ide o prevzatie a prípravu veci, podanie návrhu na začatie konania na súd dňa 15.12.2011, účasť na pojednávaní dňa 14.11.2012. Spolu odmena za 3 úkony právnej pomoci predstavuje XXX,XX Eur.
Ďalej sú to náhrady hotových výdavkov za 3 úkony právnej pomoci 2 x X,XX€ = XX,XX Eur, 1x X,XX € = X,XX €. Odmena advokáta tak predstavuje sumu XXX,XX € + 20% DPH v sume XX,XX € = XXX,XX €. Cestovné náhrady v zmysle opatrenia MPSVR SR č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady o používaní cestných vozidiel pri pracovných cestách, základná náhrada za 1km je X,XXXEur, za 195km = XX,XX €. Ďalej náhrada za spotrebované pohonné látky podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách predstavuje XX,XX €, keďže priemerná spotreba daného motorového vozidla je 4,7 l/100km, skutočná spotreba na 195 km = 9,17 l x X,XXX Eur (cena za liter PHM =X,XXX €). Cestovné náhrady spolu predstavujú XX,XX € + DPH X,XX €, t.j. XX,XX €. Náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie dňa 14.11.2012 z Bratislavy do Senice a späť predstavuje 6 polhodín x XX,XX Eur = XX,XX € + XX,XX DPH, t.j. XX,XX € . Spolu teda trovy právneho zastúpenia sú vo výške XXX,XX €. Súd neúspešného odporcu zaviazal na zaplatenie trov konania navrhovateľovi vo výške XXX,XX Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)