Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35CbPv-7-2012.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Subarea
35CbPv/7/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: E. Mishan & Sons, Inc., 230 Fifth Avenue, Suite 800, New York, NY 10001, U.S.A. zast. OLEXOVA VASILISIN s.r.o, Dunajská 18, Bratislava proti odporcovi: MODAX, s.r.o., Vajnorská 137, Bratislava, IČO: 44 932 634 o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
I. Odporca je povinný stiahnuť z obchodnej siete magnetické pásy a ich príslušenstvo pod označením „Dr. Levine´s, Dr. Levine“ a „Magnetické pásy Dr. Levine“ a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
II. Odporca je povinný zdržať sa ponúkania, propagácie, predaja a uvádzania na trh magnetických pásov a ich príslušenstva pod označením „Dr. Levine´s, Dr. Levine“ a „Magnetické pásy Dr. Levine“ a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 22.10.2012 doručeným súdu dňa 31.10.2012 domáhal voči odporcovi určenia povinnosti zničiť magnetické pásy, ich obaly a príslušenstvo s označeniami „Dr. Levine´s, Dr. Levine“ a „Magnetické pásy Dr. Levine“ a určenia povinnosti zdržať sa ponúkania, propagácie, predaja a uvádzania na trh magnetických pásov a ich príslušenstva pod označením „Dr. Levine´s, Dr. Levine“ a „Magnetické pásy Dr. Levine“ a určenia povinnosti odporcovi nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručeného na tunajší súd dňa 31.10.2012 domáhal, aby súd určil odporcovi povinnosť od doručenia tohto uznesenia stiahnuť z obchodnej siete magnetické pásy a ich príslušenstvo pod označením „Dr. Levine´s, Dr. Levine“ a „Magnetické pásy Dr. Levine“. Ďalej sa domáhal určenia povinnosti odporcovi od doručenia tohto uznesenia zdržať sa ponúkania, propagácie, predaja a uvádzania na trh magnetických pásov a ich príslušenstva pod označením „Dr. Levine´s, Dr. Levine“ a „Magnetické pásy Dr. Levine“
Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že:
Navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi, že je majiteľom kombinovanej ochrannej známky spoločenstva:
- č. 010257327 v znení „DRX levines“ pre celé územie EU na označenie výrobkov triedy č. 10, na základe ktorej má výlučné právo označovať zdravotnícke pomôcky - tzv. magnetické pásy týmto alebo podobným označením a inak používať túto ochrannú známku v spojení s tovarmi triedy, na ktorú je zapísaná
Navrhovateľ preukázal autorizačnou zmluvou, že jedinou osobou oprávnenou na predaj a iné disponovanie s tovarom označeným ochrannou známkou navrhovateľa na území SR je obchodná spoločnosť STUDIO MODERNA s.r.o..
Výpisom z internetovej stránky odporcu navrhovateľ preukázal, že odporca bez akéhokoľvek jeho súhlasu používa označenia „Dr. Levine“ a „Dr. Levine´s“, ktoré sú zhodné s označením, ktoré dlhodobo využíva jediná osoba, ktorá je oprávnená predávať tovar navrhovateľa na území SR a používa združené označenie „Magnetické pásy Dr. Levine´s“. Tieto označenia odporca používa práve na zdravotnícke pomôcky - magnetické pásy a ich príslušenstvo s totožným účelom a funkciami ako produkt chránený priemyselnými právami navrhovateľa. Rozsah používania namietaného označenia odporcom pozostáva z propagácie a ponuky tovaru odporcu prostredníctvom domény www.modax.sk <http://www.modax.sk> a predaja tovaru odporcu na diaľku na základe objednávky z uvedenej domény označenia na objednávke, obale a v príbalovej dokumentácii k tovaru ako aj na samotnom tovare. Pre zhodnosť resp. podobnosť označení a zhodnosť charakteru tovaru existuje na strane relevantnej spotrebiteľskej verejnosti objektívna pravdepodobnosť zámeny medzi originálnym produktom navrhovateľa a tovarom, s ktorým obchoduje odporca. Tým dochádza k porušeniu práv priemyselného vlastníctva a v prípade ak sa preukáže, že tovar odporcu nevykazuje kvalitatívne vlastnosti originálu dôjde k poškodeniu dobrého mena navrhovateľa ako aj povesti originálneho produktu.
S poukazom na skutkový stav je navrhovateľ toho názoru, že sú splnené všetky zákonné podmienky podľa § 102, ods. 1 OSP s § 76 ods. 1 písm. e) OSP na nariadenie predbežného opatrenia a preto navrhovateľ žiadal v záujme toho, že konanie odporcu je spôsobilé priniesť v hospodárskej súťaži odporcovi značný neoprávnený prospech na úkor navrhovateľa a po dobu konania budú ohrozené práva navrhovateľa k predmetu priemyselného vlastníctva a aby autorizovaný predajca navrhovateľa nevynakladal po dobu konania náklady na reklamu, ktoré odporca zneužije na predaj neoprávnených napodobenín. Nariadené predbežné opatrenie iba minimalizuje negatívne dôsledky protiprávneho konania odporcu počas súdneho konania a neobmedzí odporcu pri jeho podnikateľskej činnosti viac, než je z hľadiska naliehavého záujmu na dočasnej úprave pomerov účastníka nutné Z toho dôvodu v snahe zabrániť zvyšovaniu neoprávneného majetkového prospechu odporcu na úkor navrhovateľa má za to, že sú naplnené všetky predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia v navrhnutom znení.
V zmysle ust. § 102 ods. 1 OSP, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
V zmysle ust. § 76 ods. 1 písm. f/ OSP predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. e/ OSP, predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými právami alebo vecami.
Po začatí konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je predpoklad, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že predbežné opatrenie je možné nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Navrhovateľ navrhovaným predbežným opatrením sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia (zabrániť odporcovi nezákonne využívať predmet priemyselného vlastníctva navrhovateľa). Preto okrem existencie nároku musí navrhovateľ osvedčiť, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný výkon rozhodnutia ohrozený. Nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia musí byť reálne a musí bezprostredne hroziť.
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie predbežného opatrenia nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním predbežného opatrenia bolo potrebné nepochybné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by rozdiel medzi predbežným opatrením
a konečným rozhodnutím. Predbežné opatrenie by potom nemohlo plniť funkciu okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov. Platí to pre predbežné opatrenia, ktorých účelom má byť dočasná úprava pomerov i pre predbežné opatrenia ktorými sa má zabezpečiť budúci výkon rozhodnutia pred zmarením.
Ani predbežné opatrenie však nie je možné vydať len na základe tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Podľa názoru súdu prvého stupňa navrhovateľ skutočnosti potrebné pre nariadenie predbežného opatrenia osvedčil. Navrhovateľ osvedčil existenciu nároku ktorému sa má poskytnúť ochrana formou predbežného opatrenia, a súčasne osvedčil naliehavý záujem na jeho nariadení, a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúce v pokračovaní nezákonného využívania predmetu priemyselného vlastníctva navrhovateľa a tým k zvyšovaniu škody navrhovateľa a predpokladateľnej hrozby ťažko napraviteľnej majetkovej a nemajetkovej ujmy. Súčasťou návrhu nebolo určenie povinností odporcu do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej, čím by súd neprimeranou mierou nezasiahol do práv odporcu do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Navrhovateľ ako dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia uviedol hrozbu vzniku ťažko napraviteľnej majetkovej ako aj nemajetkovej ujmy spočívajúcej v ušlom zisku za predané výrobky odporcu a bezdôvodným obohatením na strane odporcu a narastajúcu stratu spočívajúcu v zbytočne vynaložených nákladoch na reklamu vo vzťahu k výrobkom napokon predávaných odporcom a tým k strate budovanej rozlišovacej spôsobilosti výrobku a dobrého mena navrhovateľa. To tvrdenie spolu s dôkazmi v spise podľa názoru súdu postačuje na to, aby súd predbežným opatrením určil odporcovi povinnosť stiahnuť sporný tovar z obchodnej siete a zdržať sa nakladania s týmto tovarom do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ preukázal v čom vidí ohrozenie budúceho výkonu rozhodnutia vo veci samej.
Súd z hore uvedených dôvodov považoval návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia za dôvodný, nakoľko navrhovateľ osvedčil odôvodnenosť potreby dočasne upraviť pomery účastníkov a potrebu zaistenia jeho nárokov z dôvodu ohrozenia budúceho výkonu rozhodnutia vo veci samej a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
O trovách predbežného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej s poukazom na § 145 OSP a z toho dôvodu nepriznal navrhovateľovi náhradu trov predbežného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Zároveň v ňom treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis