Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/199/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Prievozská 6/A, Bratislava proti odporcovi: V. I., nar. XX.X.XXXX, naposledy bývajúci v H., Z. XX, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice okolie, v konaní o zaplatenie 2.359,38 eura s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 2.193,41 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 14.5.2010 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania v sume 141,50 eur, titulom zaplateného súdneho poplatku, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd") dňa 19.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 2.359,38 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.5.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že s odporcom uzavrel zmluvy o pripojení spolu s dodatkami k zmluvám o pripojení, na základe ktorých odporcovi požičal 3 kusy SIM kariet a odpredal odporcovi 2 kusy mobilných zariadení, jednak Apple iPhone 3GS 32 GB Black za zvýhodnenú kúpnu cenu 199 eur a zariadenie Huawei E220 USB modem za zvýhodnenú kúpnu cenu 32,86 eur. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi faktúry za užívanie služieb riadne a včas, a teda porušil zmluvné povinnosti, vznikla tým navrhovateľovi voči odporcovi pohľadávka v žalovanej výške.

Súd vydal vo veci dňa 25.10.2011 platobný rozkaz, č. k. -38, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 9.8.2012, č. k. -48, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na pojednávanie konané dňa 28.11.2012 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Pobyt odporcu po dôslednom šetrení nebol známy, preto podľa (ďalej len „") mu bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. Podľa súd konal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu a navrhovateľa. Dňa 29.11.2012, teda deň po vyhlásení rozsudku bolo tunajšiemu súd doručené podanie navrhovateľa, ktorým zmenil návrh na začatie konania a zároveň ospravedlňoval svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní. Súd sa týmto podaním nezaoberal, nakoľko mu bolo doručené po vyhlásení rozsudku vo veci a v súlade s ust. , je súd už vyhláseným rozsudkom viazaný.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvou o pripojení č. A0199811, č. A3944651, dodatkami k týmto zmluvám o pripojení a prílohami č. 1 k uvedeným dodatkom, výpisom listu telefónnych čísel, pokusom o pokonávku, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., faktúrami vystavenými navrhovateľom, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 17.4.2001 Zmluvu o pripojení číslo A0199811 spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 30.9.2009, dňa 15.10.2008 Zmluvu o pripojení číslo A3944651 spolu s dodatkom k tejto zmluve o pripojení z uvedeného dňa a dňa 10.12.2007 zmluvu o pripojení č. A3457772 , na základe ktorých navrhovateľ odporcovi vypožičal 3 kusy SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Uzavretím dodatkov k predmetným zmluvám o pripojení odpredal navrhovateľ odporcovi mobilné zariadenia, jednak Apple iPhone 3GS 32 GB Black za zvýhodnenú kúpnu cenu 199 eur a zariadenie Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 32,86 eur.

Z písomných dokladov predložených navrhovateľom vyplynulo, že odporca včas neuhradil mesačné faktúry za obdobie od 7.1.2010 do 7.3.2010 vo výške celkom 1.377,44 eura, čím podľa čl. II bodu 2.5 dodatkov k obom zmluvám o pripojení, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 981,94 eur, čo predstavuje súčet zmluvných pokút podľa vyššie uvedeného bodu dodatkov vo výške 650 eur a 331,94 eur.

Pokusom o pokonávku zo dňa 29.4.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy nezaplatených faktúr ako aj zmluvnej pokuty do 13.5.2010 a následne v zmysle čl. 4 všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ukončil platnosť zmlúv o pripojení č. A0199811, č. A3944651 a č. A3457772. Odporca na túto výzvu o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Podľa ust. (ďalej ), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. , , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, ) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané planenia ( ).

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa čl. II. bodu 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení č. A0199811 a č. A3944651, účastník sa zaväzuje, že nepretržite po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto dodatku: a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb po celú túto dobu bez prerušenia, ani neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti b) nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dodatočnú deaktiváciu SIM karty c) sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodu neplnenia alebo porušenia povinností odporcu, na ktoré sa zaviazal v tomto dodatku d) bude mať na SIM karte aktivovaný účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku.

Podľa čl. II bodu 2.5, Dodatku k zmluve o pripojení č. A0199811 a č. A3944651, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku, je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 650 eur, resp. 331,94 eura.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že účastníci konania uzavreli zmluvy o pripojení s dodatkom, na základe ktorých sa odporca zaviazal za služby poskytované navrhovateľom riadne a včas platiť počas doby viazanosti 24 mesiacov. Nakoľko však odporca za navrhovateľom vyúčtované služby za žalované obdobie riadne a včas nezaplatil a navrhovateľ ukončil platnosť predmetných zmlúv o pripojení, súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku za neuhradené služby vo výške 1.377,44 eur. Rovnako súd priznal navrhovateľovi sumu 815,97 eura, ktorá predstavuje výšku súdom priznaných zmluvných pokút, predmetnú sumu súd ale znížil z navrhovateľom uplatnenej sumy zmluvných pokút vo výške 981,94 eur.

Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu podľa dodatku k zmluve o pripojení č. A0199811 v plnej výške, teda 650 eur, nakoľko odporca porušil zmluvné povinnosti z predmetného dodatku k zmluve o pripojení už tri mesiace po uzatvorení predmetného dodatku. Cena mobilného zariadenia Apple iPhone 3GS 32GB Black, ktoré dostal odporca pri uzatvorení predmetného dodatku za zvýhodnenú cenu vo výške 199 eur sa pohybuje podľa dostupných cenníkov mobilných telefónov Apple v rozmedzí 620 až 900 eur. Výška navrhovateľom uplatnenej zmluvnej pokuty 650 eur je preto vo svetle vyššie uvádzaných skutočností podľa názoru súdu primeraná.

Zmluvnú pokutu, ktorú si navrhovateľ uplatňoval na základe porušenia povinnosti odporcu vyplývajúcich z dodatku k zmluve o pripojení č. A3944651, súd krátil na polovicu, nakoľko odporca si povinnosti podľa tohto dodatku plnil riadne za obdobie dlhšie ako 1 rok (v rámci 2 ročnej viazanosti) a v porovnaní s neuhradenými faktúrami vystavenými k vyššie uvedenému dodatku k zmluve o pripojení (18,84 eur)

je navrhovateľom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur neprimerane vysoká a preto súd navrhovateľovi priznal len polovicu takto uplatnenej zmluvnej pokuty a to vo výške 165,97 eur.

V zmysle vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľom uplatnený nárok v časti istiny je čiastočne dôvodný a preto zaviazal odporcu na úhradu dlžnej sumy za navrhovateľom poskytnuté služby (1.377,44 eur) a na úhradu časti zmluvnej pokuty (815,97 eur).

Podľa (ďalej len „"), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou predmetnej sumy, bol súdom zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.5.2010, t.j. deň po uplynutí lehoty, do ktorej bol vyzvaný uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle , podľa ktorého priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, pričom trovy konania tvorí súdny poplatok za návrh vo výške 68,50 eur zaplatený navrhovateľom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.