Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/17/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Beáty Šuťakovej a prísediacich Petra Troščáka a Ing. Petra Staška na hlavnom pojednávaní dňa 28. novembra 2012 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

Z. V., nar. XX.XX.XXXX v V. N., trvale bytom Y., Ul. Š. č. X, okr. V.,

je vinný, že

-dňa 25.7.2005 ako štatutárny zástupca a jediný spoločník spol. Z., s. r. o., so sídlom H., areál S., okr. K., IČO: XX XXX XXX, na parkovisku pri K., Č. V., podpísal so spol. M. K. N.. L..Q..Q.. so sídlom K., Ul. X V. S., K. V., zmluvu o odbere pohonných hmôt do firemných nákladných motorových vozidiel spoločnosti prostredníctvom tankovacích kariet M. U., na základe ktorej následne na pošte v obci H. K. K. prevzal tankovaciu kartu M. U. č. XXXXXXXXXXXXXXXX aj s príslušným PIN kódom, ktorú následne odovzdal doposiaľ nestotožnenej osobe vystupujúcej pod prezývkou „X., hoci obvinený vedel, že spol. Z., s. r. o. v tom čase nevykonávala žiadnu podnikateľskú činnosť, nepoužívala ani nevlastnila žiadne nákladné motorové vozidlá, pričom následne v období od 23.8.2005 do 15.9.2005 v 173 prípadoch na čerpacích staniciach Q. v S. a K. prostredníctvom doposiaľ nezistená osoba poslala faxom spoločnosti M. K. N.. L..Q..Q.. falošné prevodné príkazy na úhradu faktúr prostredníctvom W., a. s. pobočka K. č. u. XXXXXXX/XXXX, pričom na základe týchto prevodných príkazov spol. M. K. odblokovala predmetnú tankovaciu kartu a prostredníctvom nej došlo k ďalšiemu tankovaniu nafty, ktoré neboli spol. M. K. N.. L..Q..Q.. riadne uhradené, čím obvinený zadovážením predmetnej karty M. U. umožnil jej zneužitie doposiaľ nezistenými osobami a pomohol spôsobiť tak spol. M. K. N.. L..Q..Q.. so sídlom K., Ul. V. S. X, K. V. škodu vo výške najmenej 111.984, 06,- Eur,

teda

-zadovážením prostriedkov poskytol pomoc inému, ktorý na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

čím spáchal

-trestný čin podvodu podľa , účinného od. 1.1.2006 formou pomoci podľa účinného od 1.1.2006.

Za to mu súd ukladá

Podľa , s použitím pre neexistencii poľahčujúcej okolnosti podľa a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa , s použitím 41 ods. 1 výkon trestu podmienečné odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.

Podľa ukladá trest zákazu činnosti spočívajúc v zákaze vykonávať funkciu štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa odkazuje poškodenú spoločnosť M. K. N.. L..Q..Q.., W.. V. S. X, XX-XXX K., K. V. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 18.12.2010 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prešove obžalobu na Z. V. pre skutok kvalifikovaný ako trestný čin podvodu podľa , účinného do 31.12.2005 formou pomoci podľa účinného do 31.12.2005, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 25.7.2005 ako štatutárny zástupca a jediný spoločník spol. Z., s. r. o., so sídlom H., areál S., okr. K., IČO: XX XXX XXX, na parkovisku pri K., Č. V., podpísal so spol. M. K. N.. L..Q..Q.. so sídlom K., Ul. V. S. X, K. V., zmluvu o odbere pohonných hmôt do firemných nákladných motorových vozidiel spoločnosti prostredníctvom tankovacích kariet M. U., na základe ktorej následne na pošte v obci H.Š. K. K. prevzal tankovaciu kartu M. U. č. XXXXXXXXXXXXXXXX aj s príslušným PIN kódom, ktorú následne odovzdal doposiaľ nestotožnenej osobe vystupujúcej pod prezývkou „., hoci obvinený vedel, že spol. Z., s. r. o. v tom čase nevykonávala žiadnu podnikateľskú činnosť, nepoužívala ani nevlastnial žiadne nákladné motorové vozidláí, pričom následne v období od 23.8.2005 do 15.9.2005 v 173 prípadoch na čerpacích staniciach Q. v S. a K. prostredníctvom doposiaľ nezistená osoba poslala faxom spoločnosti M. K. N.. L..Q..Q.. falošné prevodné príkazy na úhradu faktúr prostredníctvom W., a. s. pobočka K. č. u. XXXXXXX/XXXX, pričom na základe týchto prevodných príkazov spol. M. K. odblokovala predmetnú tankovaciu kartu a prostredníctvom nej došlo k ďalšiemu tankovaniu nafty, ktoré neboli spol. M. K. N.. L..Q..Q.. riadne uhradené, čím obvinený zadovážením predmetntje karty M. U. umožnil jej zneužitie doposiaľ nezistenými osobami a pomohol spôsobiť tak spol. M. K. N.. L..Q..Q.. so sídlom K., Ul. V. S. X, K. V. škodu vo výške 111.984, 06,- Eur.

Na hlavnom pojednávaní súd pred vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Z. V., svedkov C. A., N. Y.Á., F.. Z. A., F.. Z. I., V. S., F.V. N., prečítaním výpovedí svedkov podľa - Ľ. E., S. P., F. H., S. G., S. H., S. S., S. G., F. H., S. Č., P.Š. I., Ľ. N., P. G., S. K., Z. E., V. Š., Y. E., N. L. a prečítaním výpovede svedka X. Š. podľa , ako aj prečítaním listinných dôkazov obsiahnutých v spise.

Pred výsluchom obžalovaného súd však upozornil na zmenu právnej kvalifikácie s odkazom na znenie účinného od 1.1.2006 tak, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby bude posudzovať ako trestný čin podvodu podľa , spáchaného formou pomoci podľa .

Obžalovaný Z. V. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný, v tom čase sa mu narodila dcéra, bol nezamestnaný a potreboval peniaze, stretol sa s X. v jednej reštaurácii s menom U. U. v Y., kde mu X. ponúkol, že vie na neho napísať firmu, že vie mu dať príležitosť zarobiť si peniaze. Obžalovaný vypovedal, že s tým súhlasil s tým, že všetko mal pripraviť X.. Išli do V. k notárovi, dal mu papiere, bolo ich 5-10, tie papiere boli u notára, už to bolo hotové, on ich len mal podpísať, do V. šli autom, vedel, že auto bolo červené, ale nevedel, či to bol K. alebo V., u notára mu doniesli papiere, nečítal ich, ale podpísal, predtým než mu doniesli papiere, X. sa rozprával s notárom. X. mu dal peniaze, aj telefón N., že potom mu zavolá, keď bude treba niečo robiť. Nevie koľko prešlo, či tri týždne alebo mesiac, X. zavolal, že sa stretnú doobeda v Y.. Následne mali ísť do Č. podpísať nejaké papiere, šli do K. a tam sa stretli s pánom Š. v nejakej kaviarni, podpísal zmluvu, kópiu mu nedali, X. a ten pán Š. sa porozprávali, on tam nebol pri tom, X. povedal, že môžu ísť domov a že o nejaké dva týždne prídu karty. Obžalovaný ďalej vypovedal, že asi o týždeň alebo dva prišiel do Y. za ním opäť X., že karty prišli len, že treba vyzdvihnúť poštu a tak išli na poštu do H. a tam už boli tie karty. X. mu dal lístok, na ňom bolo napísané Z. V. a bolo tam nejaké M., vošiel dnu na poštu, pracovníčke dal občiansky, ona mu dala obálku, kde boli karty

Podľa obžalovaného vyzerali ako bankové, karty, ktoré odovzdal X. a ten mu dal finančnú hotovosť, asi nejakých 5.000,- Sk a išli domov. Obžalovaný sa vyjadril, že nevedel načo sú X. tie karty. Spoločnosť, ktorá bola na neho prepísaná sa volala Z., so sídlom v H.. Obžalovaný Z. V. ďalej uviedol, že X. mu spomínal, že firma má nejaké auto, bola to nejaká Liazka alebo niečo také, X. veril, lebo mu dával peniaze, X. opísal tak, že mal svetlohnedé vlasy, hnedé oči, vysoký a štíhly bol ako on.

Obžalovaný ďalej vypovedal, že aj keď tie zmluvy v Prahe nečítal, spomína si, že tam bol názov M. K.. On, ako konateľ spoločnosti, tankovacie karty vôbec nemal, ani netankoval s tou kartou, ani v S., ani nikde inde. K firme M. K. sa vyjadriť nevedel a žiadne papiere od nich neobdŕžal, nikdy nedal príkaz do banky v prospech firmy M. K..

V záverečnej reči však svoje konanie obžalovaný oľutoval.

Za prítomnosti tlmočníka bol vypočutý aj poškodený C. A., ktorý vypovedal, že tom čase bol členom predstaviteľstva firmy M. K., s ktorou podpísala firma Z. zmluvu na odber paliva na karty, firmu Z. našiel ich zástupca M. Š., ktorý bol ich zástupcom v ČR a SR, táto zmluva bola podpísaná na karty na konkrétnu osobu, to sú karty, pri ktorých sa predkladá len názov firmy a nie registračné číslo, pretože Š. pri ústnom rozhovore mu povedal, že tá firma je stavebnou firmou a nemajú kamióny a oni palivo potrebujú na stavebné stroje, v istých prípadoch alebo vo výnimočných prípadoch také karty vydáva, v tomto prípade majiteľ firmy vydal také rozhodnutie na vydanie takých kariet, potom, keď táto firma nezaplatila ani jednu faktúru, zablokovali tie karty, na základe týchto kariet sa už palivo nedalo kúpiť.

Svedok ďalej vypovedal, že v dokumentoch je to zaznamenané, že niekedy koncom augusta alebo začiatkom septembra 2005 firma, asi 6.9. a 8.9.2005 také peniaze dostala, no tá suma, tie peniaze boli od inej firmy, v danom prípade to bola firma N. Y. z H., asi to je zhoda náhod, ale v tom čase dostali falošné avízo z banky, že na ich účet prišla taká suma, potom čo účtovník firmy doložil, ukázal, že peniaze prišli, pracovník, ktorý odblokováva karty to predložil majiteľovi firmy a karty firmy Z. boli odblokované. Svedok ďalej vypovedal, že len zhruba do zablokovania kariet bolo odobratých okolo 15.000 litrov paliva, potom čo sa karty odblokovali firma Z. odobrala viac ako 100.000 litrov paliva a ich účtovnícky systém je postavený tak, že od firmy Q. z H. dostávajú faktúru každý týždeň a už pri druhej faktúre prišli na to, že jedna firma nemôže odoberať za 24 hodín od 12.000 - 18.000 litrov paliva za 24 hodín. Po vnútornom vyšetrovaní vo firme pán Š. povedal, že zmluvu uzavrel s nejakou neznámou osobou na čerpacej stanice v K., tú osobu si nepamätá, ale pamätá si, že prišiel na automobile s EVČ H., potom bol tento pracovník, ten Š. prepustený, ale v telefóne Š. povedal, že telefonoval s firmou Z., ale nepovedal s kým a tí mu povedali, že taká suma peňazí od nich odišla, o dva dni faxom dostali potvrdenie z W. s tou sumou, ale ako sa ukázalo všetko bolo falošné.

Ohľadne karty vypovedal, že na firmu Z. bola vystavená jedna karta, číslo karty XXXX XXXX XXXX XXXX, na karte bolo napísané Z., s. r. o a na karte iné údaje neboli, ani meno zástupcu, ani EVČ auta, aj keď v 99% sa karty vydávali na EVČ auta a po skúsenostiach s firmami Z. sa vydávajú len na evidenčné číslo auta. K výnimke došlo podľa svedka preto, že pán Š. tieto firmy pozná, tie firmy garantujú, že stavebné stroje nemôžu prísť na benzínové čerpadlá a natankovať, preto chodili so svojimi autami, s veľkými nádržami s objemom 1000 litrov, natankovali palivo, aby mohli tankovať do stavebných strojov.

Na hlavnom pojednávaní vypočutý svedok N. Y., ktorý vypovedal, že v danom čase pracoval na pumpe Q. S. a jedného dňa, nepamätal si presne, prišiel nejaký človek s dodávkou, bola to malá cisterna, na pumpu a oni začali brať veľké množstvo v tisícoch litrov nafty, jeden chlapík chodil s tou dodávkou a potom sa vyskytol problém s kartou. Bolo to tak, že keď už auto bolo natankované a čo sa týka spôsobu natankovania, natankovalo sa 1000 litrov, karta sa pretiahla, išiel ďalej tankovať, zase dal napr. 1000 litrov, stopol a prišiel, lebo limit bol obmedzený na jeden bloček na množstvo paliva a to bol príkaz z H.. Keď karta neprešla, skúšali to viackrát, následne kontaktovali vedúceho, vedúci došiel na pumpu, to bol F.. I., potom to už on riešil tak, že prišli ďalší dvaja ľudia na K., bolo to tmavozelené auto, myslí, že s H. značkou a potom to riešili s vedúcim. Ten robotník, čo chodil s dodávkou, ten už stál bokom, riešil to už len ten, čo prišiel na tom K., on to riešil s vedúcim, on stál v pokladni, nepočul čo riešili. Riešilo sa to dlho, skončilo to okolo 16.00 hod. poobede tak, platba prešla.

Ohľadne fungovania svedok vypovedal, že terminál, na tú M. kartu, nebol na všetkých pumpách, iba na niektorých, šoféri sa najprv prišli opýtať, či môže tankovať na M. kartu, skontrolovala sa tak, že sa naťukal kód z karty a tam bolo nejakým spôsobom napísané po rusky, ale on už videl, že tá karta je platná alebo neplatná a potom vodič išiel tankovať.

Svedok opoznal obžalovaného ako jedného z osôb, ktorí prišli K. riešiť problém s kartou.

Ďalší svedok vypočutý na hlavnom pojednávaní F.. Z. A. vypovedal, že obžalovaného pozná, vstúpil do mäsovýroby so sídlom H.Š. pri K. asi v roku 2006. V tom čase trebalo investovať do výrobkov, aby boli splnené podmienky Európskej únie, na to obdobie mali zhruba rok, aj na splnenie podmienok a nakoľko spoločnosť nemala finančné zdroje, tak hľadal investora a bolo to v tom roku, keď obžalovaný vstúpil do spoločnosti. Stretli sa v H. s obžalovaným, obžalovaný prisľúbil tie investície cez Ministerstvo pôdohospodárstva a vstúpil do spoločnosti. Komunikovali spolu od februára do marca, o jeho ďalších aktivitách nevedel. Obžalovaného odporučili dodávatelia mäsa. Obžalovaný sa stal konateľom spoločnosti, jeho podmienka bola, že chcel byť konateľom spoločnosti. Svedok uviedol, že on predtým do spoločnosti vstúpil ako zamestnanec spoločnosti H., po roku, asi roku a pol mu pán H. ponúkol, aby sa stal konateľom spoločnosti a tým pádom premenoval spoločnosť na Z., s. r. o. a sa stal majiteľom, aj konateľom, bol jediným spoločníkom. Súhlasil s tým, aby sa urobil prepis spoločnosti u jedného notára v H. a obžalovaný sa stal i majiteľom, i jediným konateľom, účtovníctvo mu odovzdal fyzicky. Nový konateľ prevzal všetky účtovné doklady v H., resp. čo týka účtovníctva, prišiel niekto od obžalovaného a si to zobral.

V čase prepisu mali nejaké Avie, boli to Avie bez zostatkovej hodnoty, boli to skriňové Avie A31, tie autá obžalovanému neodovzdal, nebol to majetok spoločnosti Z., ale boli písané na neho. Po prevode podielu na obžalovaného, tento splnomocnil svedka na úkony v súvislosti s prevádzkou.

Svedok ďalej vypovedal, že obžalovaný sa mal podieľať na chode spoločnosti tak, že keďže hľadal investora, obžalovaný sľúbil, že zabezpečí finančné prostriedky, malo to byť okolo 3-5 miliónov a mal to zabezpečiť cez zdroje, cez Ministerstvo.

Svedok F.. Z. A. uviedol, že ohľadne tankovacích kárt nemá žiadnu vedomosť. S obžalovaným sa stretával raz za dva týždne, buď v H. alebo K., chodil do firmy do H. na aute, väčšinou prišli dvaja.

K uvedenej výpovedi obžalovaný uviedol, že vždy s ním chodil X..

Bol vypočutý aj svedok F.. Z. I., ktorý si už pre značný odstup času nepamätal a poukázal na svoju výpoveď z prípravného konania, na ktorej zotrval. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že si spomína na situáciu z leta 2005 kedy mu zatelefonoval zamestnanec Y., že nejaká osoba natankovala do cisterny Avie a chcela platiť kartou M., no táto bola zablokovaná. Šiel preto a čerpaciu stanicu, keď tam prišiel bolo tam viac ľudí, Avia tam stále bola, vodič sedel v nej. Ten povedal, že bude volať majstra a ten donesie peniaze. Svedok ďalej vypovedal, že neskôr aj prišiel nejaký muž na čiernom aute, ktorý stále niekam telefonoval, pričom sa potreboval spojiť so šéfom, aby ten mu dal povolenie, aby zaplatil v hotovosti. Najprv mal zaplatiť v

hotovosti, ale mal počkať do 18.00 hod., ale neskôr mu niekto volal, že karta je už odblokovaná a tak to aj naozaj bolo. Toho muža nevedel svedok opísať.

Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý aj svedok V. S., ktorý uviedol, že ako nájomca prevádzkoval čerpaciu stanicu Q. - S. v K., obžalovaného nepozná, o spoločnosti Z. nepočul. Mal vedomosť o karte M., ale nevedel sa vyjadriť aké firmy ju využívali, spomínal si, že chodievalo H. auto. Fungovalo to tak, že vždy pred tankovaním prišiel zákazník skontrolovať, či sú na nej peniaze a ak tam bola hotovosť, mohol ísť tankovať. Svedok V. S. si spomínal na jeden prípad, keď karta nefungovala a musel prísť zaplatiť nejaký pán. Viac k skutku sa vyjadriť nevedel.

Svedok F. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že mal v danom čase cisternu na prevoz pohonných hmôt, kedy za ním prišli dvaja, aby si ju za odplatu požičali. Svedok si nebol istý, po tom čo pozrel na obžalovaného, či tento bol jedným z dvoch pánov, ktorí za odplatu si cisternu požičali. K skutku kladenému za vinu obžalovanému sa vyjadriť nevedel.

Za súhlasu procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedkyne Ľ. E., z ktorej vyplynulo, že v spoločnosti Z. s.r.o. pracovala ako účtovníčka od 1.11.1997 do 30.9.2003. Firma prestala fungovať v dôsledku nedostatku peňazí. Ešte pred odchodom vtedajší konateľ K.. A. oznámil, že spoločnosť zmenila majiteľa, ale ona ho osobne nevidela. K meritu veci sa vyjadriť nevedela.

Na hlavnom pojednávaní po splnení procesných podmienok boli prečítané výpovede svedkov S. P. a V. Š., z ktorých vyplýva, že obžalovaného nepoznajú, o spoločnosti M. K. nepočuli a nemajú žiadne vedomosti o skutku kladenému za vinu obžalovanému.

V obdobnom duchu, nemajúc vedomosti o žalovanom skutku, vypovedali aj svedkovia S. H., S. S. a P. G., ktorých výpovede boli takisto prečítané za súhlasu prokurátora i obžalovaného na hlavnom pojednávaní.

Bola prečítaná aj výpoveď svedka P. I., ktorý popísal spôsob a systém fungovania kariet M., k skutku kladené mu za vinu obžalovanému sa vyjadriť nevedel, nespomínal si na okolnosti z rozhodného obdobia. V rovnakom duchu sa niesla aj prečítaná výpoveď svedkyne Ľ. N. a svedka F. H., ktorý potvrdil, že raz bola odstavená Avia bokom a šéf F.. I. to riešil s nejakými pánmi, že nebolo dostatok peňazí na karte. Nepamätal si už ako tie osoby vyzerali. Spomínal si iba, že auto nemalo S. ŠPZ. Mal vedomosť, že problém sa vyriešil, karta musela byť nakoniec vyplatená. Tie isté skutočnosti ohľadne riešenia problému so zablokovanou kartou pri tankovaní Aviou, aj keď nevedel presne popísať osoby, potvrdil aj svedok F. H..

Rovnako bola za súhlasu procesných strán prečítaná výpoveď svedkyne S. G., z ktorej vplynulo, že dňa 31.8.2005 na čerpacej stanici Q. v S. zastupovala kolegu a v uvedený deň prišiel klient na Avii s cisternou o objeme viac ako 5000,0 l a spýtal sa, či je možné platiť M. kartou, nechal kartu, šiel tankovať, prerušil tankovanie a oznámil, aby vykonala platbu a tak sa to opakovalo viackrát.

Po splnení podmienok uvedených v bola prečítaná aj výpoveď S. Č., pracovníčka Q. S., ktorá popísala spôsob tankovania pohonných hmôt na kartu M.. Vypovedala, že na kartu M. sa dala uskutočniť platba jedine do 1000 l. Na túto skutočnosť bol upozornený aj šofér Avie, ktorá chodievala tankovať s malou cisternou na korbe na kartu M.. Keďže sa dalo natankovať do 1000 l, šofér prerušil tankovanie, zavesil pištoľ na stojan, ona vykonala platbu a tak znova šofér tankoval. To sa opakovalo aj dňa 9.9.2005, 12.9.200ť, 15.9.2005. Z výpovede tejto svedkyne zároveň vyplýva, že počas tankovania prišiel na čerpaciu stanicu za Aviou aj nejaký pán na aute K. alebo S. s H. ŠPZ a rozprával sa so šoférom.

Po nahliadnutí do fotodokumentácii v spise, svedkyňa vo fotodokumentácii 1 aj 2 opoznala v osobe, ktorá prišla so šoférom stále obžalovaného Z. V. (vo fotodokumentácii 1 osobu pod číslom 7 a vo fotodokumentácii 2 osobu pod číslom 2, čo bol v jednom aj druhom prípade obžalovaný).

Skutočnosť, že na K. prišla za Aviou aj ďalšia osoba, ktorej popis zodpovedá obžalovanému, vyplýva aj z výpovede svedka S. G..

Z prečítanej výpovede svedka S. K., takisto pracovníka čerpacej stanice Q., vyplynulo, že registruje nákladné auto s názvom „G.“, ale k spoločnosti Z. s.r.o., sa vyjadriť nevedel. S predmetnými kartami nepracoval. Rovnaké skutočnosti vyplynuli aj z prečítanej výpovede svedka Z. E., ktorý takisto uviedol, že s kartami nepracoval.

Bola prečítaná za splnenia procesných podmienok aj výpoveď svedka N. L., pracovníka T - centra, predajné miesto T - comu v K., ktorý vo výpovedi potvrdil, že číslo XXX/XXXXXXX slúži ako verejná faxová služba. Z tejto pobočky boli faxované platobné príkazy na číslo spoločnosti M. K..

Podľa bola prečítaná výpoveď svedka X. Š., z ktorej vyplýva, že tento bol zástupcom firmy M. K. pre Českú a Slovenskú republiku, bol niečo ako sprostredkovateľ, zháňal zákazky na internete, najmä v databázach dopravcoch. Oslovila ho takisto firma Z. s.r.o. s tým, aby im zaistil odber tankovacích kariet. Z výpovede tohto svedka ďalej vyplýva, že so zástupcom spoločnosti Z. s.r.o. mal stretnutie v K.. Majiteľ spoločnosti sa mu predstavil ako Z. V., ktorý v K. aj podpísal zmluvu, ktorú zaslal spoločnosti M.. Nevedel sa vyjadriť kto prevzal karty, ktoré spoločnosti Z. boli zaslané z V., X. kde sídli predstavenstvo spoločnosti M.. S Z. V. sa stretol v K. niekedy na jar alebo v lete roku 2005.

Na hlavnom pojednávaní súd nevykonal dôkaz spočívajúci vo výsluchu svedka D. G., nakoľko tento v priebehu konania zomrel a tento v prípravnom konaní odmietol vypovedať.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov obsiahnutých v spise, z ktorých zistil nasledovné:

Bola oboznámená zmluva zo dňa 25.7.2005 uzavretá medzi spoločnosťou Z. s.r.o., so sídlom H. a spoločnosťou M. K. N..L..Q..Q.., číslo N., predmetom ktorej bolo to, že v súlade s podmienkami stanovenými v zmluve spoločnosť M. K. odovzdá zákazníkovi - spoločnosti Z. s.r.o. karty M. U., na základe ktorých je na čerpacích staniach možný odber produktov.

Súčasťou spisu, ktoré boli oboznámené sú tiež potvrdenie o odoslaní karty spoločnosti Z. s.r.o., odoslanie a prevzatie PIN kódu, ako aj výpis z obchodného registra oboch spoločností.

Zo zmluvy o spolupráci zo dňa 1.7.2005 uzavretej medzi spoločnosťami Q., a. s., H. a M. K. vyplýva, že predmetom bol predaj ropných produktov a iných ponúknutých tovarov a poskytovanie služieb na čerpacích staniciach, ktoré sa nachádzajú v K. - D. smer K., H. - N. U., S. - I. cesta XXXX na základe karty M.. Z bodu 3 tejto zmluvy vyplývajú podmienky platby. K zmluve bol dňa 1.7.2005 uzatvorený Dodatok č. 1 a dňa 15.9.2005 Dodatok č. 2.

Boli oboznámené pracovné zmluvy vyššie uvedených svedkov, ako pracovníkov čerpacej stanice v S. a K..

Bol oboznámený aj prehľad jednotlivých transakcií a čerpaní pohonných hmôt na kartu M. vystavenú v prospech spoločnosti Z. s.r.o.

Boli oboznámené zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 11.8.2005, ako aj notárska zápisnica NZ 37049/2005 NCRls:36529/2005, ktorými obžalovaný Z. V. previedol obchodný podiel spoločnosti Z. s.r.o. so sídlom H.Š. na D. G..

Boli takisto oboznámení faxové prevodné príkazy na úhradu zo dňa 6.9.2005 a 13.9.2005 vystavené v pobočke W. v K. v prospech účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na sumu 461.358,- Sk a 1.050.000,- Sk, ktoré boli faxom z K. doručené spoločnosti M. K.. Zo správy W. L.o dňa 30.1.2007 vyplýva, že oba prevodné príkazy sa javia ako falšované. W. potvrdila, že vlastníkom účtu č. XXXXXXXXXX je spoločnosť M. K..

Takisto bola oboznámená zápisnica o rekognícii a fotodokumentácia č. 1, kde fotografia obžalovaného bola pod číslom 7 a fotodokumentácia č. 2, kde fotografia obžalovaného bola pod číslom 2, na základe ktorých jednotliví svedkovia opoznali obžalovaného. ako osobu sprevádzajúcu šoféra Avie pri tankovaní pohonných hmôt v S. a K. na kartu M..

Obžalovaný je hodnotený je všeobecne, zo správy mesta Y. vyplýva, že jeho správanie nebolo doposiaľ prejednávané komisiou verejného poriadku, na verejnosti sa negatívne neprejavuje, je otcom maloletej dcéry G. narodenej v roku 2005.

Čo sa týka priestupkového konania, obžalovaný má 2 záznamy (z roku 2007 a 2008).

Z pripojeného odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ raz súdne trestaný, rozsudkom Vojenského obvodového súdu K., sp. zn. zo dňa 19.4,1995, kde bol uznaný vinným z trestného činu podľa a účinného do 31.12.2005 a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s jeho podmienečným odkladom pri určení skúšobnej doby do 3.8.1996. Z registra trestov vyplýva, že sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený.

Z takto vykonaného dokazovania zhodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj v ich súhrne súd zistil nasledovné:

Dňa 25.7.2005 obžalovaný už ako konateľ spoločnosti Z. s.r.o, v K. spolu s nestotožnenou osobou pod menom X. podpísal zmluvu č. N. so spoločnosťou M. K. N..L..Q..Q.., predmetom ktorej bolo dodanie karty M. U., na základe ktorej mohla spoločnosť Z. s. r. o. na čerpacích staniach čerpať za podmienok uvedených v zmluve pohonné hmoty. Karta č. XXXX XXXX XXXX XXXX, ako aj PIN kód boli doručené spoločnosti Z. s.r.o. do jej sídla v H., ktorú na pošte prevzala osoba oprávnená konať v mene spoločnosti Z., s.r.o., teda obžalovaný Z. V.. Túto kartu následne odovzdal obžalovaný osobe menom X.. Spoločnosť Z., s. r. o. v tom čase nevykonávala žiadnu podnikateľskú činnosť, nepoužívala ani nevlastnila žiadne nákladné motorové vozidla. V období od 23.8.2005 do 15.9.2005 v 173 prípadoch na čerpacích staniciach Q. v S. a K. na základe tejto karty dochádzalo k opakovanému čerpaniu pohonných hmôt, s tým, že ak sa vyskytol problém s úhradou, túto okolnosť na čerpaciu stanicu v S. došiel riešiť obžalovaný, pričom doposiaľ nezistená osoba poslala faxom spoločnosti M. K. N.. L..Q..Q.. falošné prevodné príkazy na úhradu faktúr prostredníctvom W., a. s., pobočka K. na č. u. XXXXXXX/XXXX a na základe týchto prevodných príkazov spoločnosť M. K. odblokovala predmetnú tankovaciu kartu a došlo k ďalšiemu tankovaniu nafty, pričom poškodená spoločnosť M. K. N.. L..Q..Q.. žiadne úhrady neobdŕžala.

Na základe takto zistených skutočností súd dospel k záveru po upozornení na zmenu právnej kvalifikácie, že obžalovaný Z. V. naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu podvodu podľa , účinného od. 1.1.2006 formou pomoci podľa účinného od 1.1.2006.

Pokiaľ ide o objektívnu stránku uvedeného trestného činu, túto bez pochýb naplnil obžalovaný lebo poskytol pomoc inému (doposiaľ nestotožnenému X.) spočívajúcu v zadovážení prostriedkov - teda podpísaním zmluvy a vyzdvihnutím karty M., kedy na škodu spoločnosti M. K. následne obohatil pri uvedení poškodenej spoločnosti do omylu tým, že boli zadané príkazy na úhradu a poškodená spoločnosť v domnienke, že platba bola poukázaná v prospech jej účtu, odblokovala karty a týmto konaním jej bola spôsobená značnú škodu.

Obžalovaný spáchanie skutku poprel pri svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní, ale v záverečnej reči konanie oľutoval, čo korešponduje s ďalšími vykonanými dôkazmi na hlavnom pojednávaní preukazujúcich jeho vinu, vrátane listinných dôkazov. Skutočnosť, že zmluvu ohľadne zadováženia kariet podpísal a v mene spoločnosti Z. s. r. o. jednal obžalovaný je preukázaná jednak výpoveďou samotného obžalovaného, ktorý uviedol, že bol v K. a niečo tam podpisoval a túto jeho výpoveď potvrdil aj svedok X. Š., ktorý vypovedal, že sprostredkoval uzatvorenie predmetnej zmluvy. To, že X. Š. pracoval pre firmu M. K. potvrdil samotný poškodený C. A..

Obžalovaný je usvedčovaný aj výpoveďami jednotlivých svedkov, predovšetkým S. Č., pracovníčky Q. S. a S. G., ktorí ho spoznali ako osobu chodievajúcu so šoférom a ktorý vybavoval „problém“ s kartou M., keď na nej nebolo dostatok finančných prostriedkov pred faxovaním uvedených prevodných príkazov, kedy však spoločnosť M. K. žiadne peňažný prostriedky nedostala, ale kartu v domnení, že sa jednalo o riadne podané platobné príkazy, na základe ktorých obdrží platbu, odblokovala. Skutočnosť, že firme M. K. boli zafaxované prevodné príkazy, ale platby nedostala potvrdil poškodený C. A., ale aj W..

Nepriamo skutok tak, ako je uvedený vo výroku, potvrdzujú aj ďalší svedkovia, a to najmä Ľ. N. a F. H., ktorí zhodne vypovedali, že šéf F.. Z. I. riešil situáciu, keď na predmetnej karte M. nebol pri tankovaní

dostatok finančných prostriedkov a kedy prišli dvaja páni na K. s H. značkou, ktorí niekam volali a k večeru už karta bola odblokovaná. Uvedené skutočnosti potvrdil aj F.. Z. I., ako aj N. Y..

Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovedný subjekt a podľa vykonaného dokazovania konal formou priameho úmyslu podľa , lebo chcel ohroziť záujem chránený a to slobodne užívať majetok a slobodne sa rozhodovať o spôsobe jeho nakladania s ním.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal teda z rozhodných okolností uvedených v citovanom , pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, ako aj na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v súlade s citovaným .

Pri uznaní viny za skutok upravený na základe vykonaného dokazovania pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby v rozmedzí tri až desať rokov.

Obžalovaný Z. V. je hodnotený všeobecne. Pri posudzovaní pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, súd nezistil žiadne poľahčujúce okolnosti podľa . Z priťažujúcich okolností s poukazom na znenie súd takisto nezistil žiadnu, nakoľko predchádzajúce odsúdenie vzhľadom na to, že sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, nebral do úvahy.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že obžalovanému je možné uložiť trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby a preto mu uložil trest odňatia slobody v trvaní troch rokov.

Zároveň dospel k záveru, že na obžalovaného nie je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody spojeným s jeho výkonom, ale účel trestu je možné dosiahnuť aj samotnou hrozbou trestu a preto výkon trestu podmienečne odložil a zároveň uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Vzhľadom na charakter osoby obžalovaného mu súd určil skúšobnú dobu v trvaní štyroch rokov, ktorú považoval za primeranú. Počas tejto skúšobnej doby je obžalovaný povinný viesť riadny život, čím preukáže súdu, že aj hrozba trestu postačí na to, aby sa do budúcna vyvaroval akémukoľvek protiprávnemu konaniu a či išlo len o mimoriadne vybočenie. Obžalovaný si, ale musí uvedomiť, že v opačnom prípade súd, a to aj počas plynutia skúšobnej doby, môže nariadiť výkon takto odloženého trestu.

Súčasne vzhľadom na charakter a spôsob spáchania skutku mu súd uložil podľa trest zákazu činnosti spočívajúc v zákaze vykonávať funkciu štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti v trvaní 4 roky, ktorú považoval za dostatočnú na uvedomenie si následkov daného skutku.

Obžalovanému uložil aj povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie, nakoľko motívom obžalovaného pre spáchanie daného skutku bol predovšetkým nedostatok peňazí ako následok toho, že nemal zdroj príjmov.

Takýto trest súd považoval za primeraný a dostatočný na zabezpečenie účelu a dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie.

Poškodenú spoločnosť M. K. N.. L..Q..Q.., ul. V. S. X, XX-XXX K., K. V. s nárokom na náhradu škody odkázal súd podľa na občianske súdne konanie nakoľko pre určenie povinnosti obžalovanému na náhradu škody a jej rozsahu by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by neúmerne predĺžilo trestné konanie, nemajúc pritom vplyv na rozhodnutie o vine a treste obžalovaného.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Prešov.