Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-249-2011.pdf
PDF · 86.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/249/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s., so sídlom Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: SETA-TRADE-SK s.r.o., so sídlom Kopčianska 65, 851 01 Bratislava, IČO: 44 063 504, o zaplatenie 13.237,26 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.161,69 Eur spolu s 0,1% úrokom z omeškania denne zo sumy 13.104,80 Eur od 13.04.2010 do 26.09.2011,
zo sumy 9.041,23 Eur od 27.09.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške794,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.413,89 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti úrokov z omeškania zo sumy 120,46 Eur súd návrh z a m i e t a .
XXXXXXXXXX Sochováá Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom z 11.01.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 13.237,26 Eur s príslušenstvom ako náhradu z finančného vysporiadania Kúpnej a Leasingovej zmluvy č LZF/08/48453 zo dňa 25.09.2008 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom po predčasnom ukončení tejto zmluvy.
Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel dňa 25.09.2008 s odporcom Kúpnu a Leasingovú zmluvu ( ďalej len Zmluva ), predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla a odporca si povinnosti z tejto Zmluvy neplnil, neuhrádzal leasingové splátky a neodovzdal ani na výzve navrhovateľa predmet leasingu.
Po podaní návrhu došlo k odňatie predmetu leasingu odporcovi a jeho predaj tretej osobe, preto navrhovateľ vzal svoj návrh v časti 4.075,57 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, nakoľko svoju pohľadávku čiastočne uspokojil s predaja predmetu leasingu.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to i sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konane zastaví.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ zobral návrh čiastočne späť ešte pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1 O .s. p. zastavil.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neúčasť neospravedlnil a sud konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi navrhovateľa založenými do spisu a to Leasingovou zmluvou č.LZF/08/48453, Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa pre finančný prenájom motorových vozidiel, obchodnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým kalendárom, preberacím protokolom, finančným vysporiadaním zo dňa 24.03.2010 a zo dňa 26.09.2011, odstúpením od leasingovej zmluvy, faktúrami a výpismi preukazujúcimi úhradu nákladov navrhovateľa, kúpnou zmluvou zo dňa 09.09.2011 a ostatným spisovým materiálom.
Navrhovateľ uzavrel dňa 25.09.2008 s odporcom Kúpnu a Leasingovú zmluvu č. LZF/08/48453 ( ďalej len Zmluva ), ktorej predmetom finančný leasing motorového vozidla Audi 2.0 TDi Avant, rok výroby 2006, ktoré si odporca prevzal na základe preberacieho protokolu zo dňa 25.09.2008. Odporca sa zaviazal predmet leasingu splácať v 48. mesačných splátkach po 450,57 Eur, vždy do 07. dňa v mesiaci, počnúc 07.10.2008, podľa splátkového kalendára tvoriaceho prílohu k Zmluve. Odporca uhradil len 12. mesačných splátok a časť 13-tej mesačnej splátky, navrhovateľ v dôsledku porušenia zmluvných dojednaní odporcom dňa 31.12.2009 odstúpil od leasingovej zmluvy. Zároveň odporcu vyzval, aby ihneď odovzdal predmet leasingu splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Odporca predmet leasingu neodovzdal. Dňa 24.03.2010 vyhotovil navrhovateľ protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca na výzvu nereagoval. Navrhovateľ pristúpil v roku 2011, po podaní návrhu k odobratiu predmetu leasingu prostredníctvom spol. MABORO, spol. s.r.o. Dňa 09.09.2011 došlo k odpredaju motorového vozidla a následne navrhovateľ dňa 26.09.2011 vystavil nové finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy, v ktorom zohľadnil predaj motorového vozidla a náklady spojené s týmto predajom, ktoré zaslal odporcovi a odporca vyúčtovaný nedoplatok neuhradil.
Podľa § 120 ods. 1 O. s .p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O. s .p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 344 Obch. Z - Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 1, 2 prvá veta Obch. Z - (1) Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy.
Podľa § 373 Obch. Z - Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. Z - Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa článku 11 bod 1 Obchodných podmienok navrhovateľa pre finančný leasing akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.
Podľa článku 13 bod 1b Obchodných podmienok navrhovateľa pre finančný leasing leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej zmluvy a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby, na ktoré leasingový nájomca povinný a to vrátane budúcich. Dôvody pre takéto odstúpenie sú nasledovné :
b/ v prípade ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac než 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.
Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia, mal súd preukázané podstatné porušenie záväzkového vzťahu odporcom. Odporca porušil zmluvné podmienky tým, že neuhradil leasingové splátky v súlade s uzavretou zmluvou. Žalovaná istina pozostáva z : 1) nesplatených leasingových splátok úveru ku dňu odstúpenia od zmluvy ( časť 13-tej splátky a 14 a 15. splátka ) vo výške 1.046,02 Eur,
2) nesplatená časť istiny vo výške 11.999,41 Eur ( t.j. 16.-48. splátka - súčty istín )
3) úrokov z omeškania vo výške 120,46 Eur ( sankcia za omeškanie so zaplatením 13.-16.
splátky )
4) náklady spojené s odobratím a predajom predmetu leasingu vo výške 661,80 Eur
5) odhlásenie z evidencie motorových vozidiel vo výške 301,- Eur
6) znalecký posudok vo výške 70,- Eur
Od týchto nárokov bola odpočítaná suma z predaja vraku motorového vozidla vo výške 5.025,- Eur. Neuhradená istina, ktorú súd navrhovateľovi priznal predstavuje sumu 9.173,69 Eur.
Navrhovateľ si uplatnil žalobou aj zmluvne dohodnutý úrok z omeškania od odstúpenia od zmluvy do upraveného finančného vysporiadania zo dňa 26.09.2011 zo sumy 13.225,26 Eur a od 27.09.2011 zo sumy 9.161,69 Eur. Súd v časti uplatneného úroku z omeškania z vyčíslených úrokov z omeškania vo finančnom vysporiadaní vo výške 120,46 Eur zamietol z dôvodu, že úhrada úrokov z omeškania z vyčíslených úrokov z omeškania by bola dvojitým postihom odporcu za omeškanie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. OSP a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 794,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške za 4 úkony právnej pomoci po 287,14 Eur ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, písomná špecifikácia a účasť na pojednávaní ), DPH vo výške 229,71 Eur, 2x režijný paušál vo výške 8,65 Eur spolu s DPH a 2x režijný paušál vo 9,16 Eur spolu s DPH. Trovy konania predstavujú spolu sumu 1.413,89 Eur. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon - pokus o zmier. Tento úkon nepovažuje súd za úkon vo veci samej a navrhovateľ tento úkon navyše ani nepreukázal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.