Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/288/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa BKS-Leasing a.s., so sídlom v Bratislave, Pribinova 4, IČO: 31 644 333, zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, so sídlom v Bratislave, Grösslingová 10 proti odporcovi Oro Trans s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Kalinčiakova 3, IČO: 36 732 541, o zaplatenie 1 649,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 649,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 649,39 Eur od 09. 09. 2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 98,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,07 Eur k rukám Mgr. Miroslava Rybánskeho, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 02. 06. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1 649,39 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -58 zo dňa 28. 09. 2011, ktorý bol však uznesením tunajšieho súdu č. k. -68 zo dňa 09. 12. 2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Navrhovateľ, ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti s tým, že navrhovateľ trval na podanom návrhu v celom rozsahu a pridržiaval sa všetkých dôvodov v ňom uvedených.

Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal postupom podľa riadne a včas vykázané.

Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ je poskytovateľom finančného leasingu na nové a ojazdené motorové vozidlá. V rámci činnosti svojho podnikania a na základe iniciatívy odporcu uzatvoril dňa 18. 07. 2007 Leasingovú zmluvu č. LZP/07/10051, ktorej predmetom bol finančný leasing osobného automobilu: DAIHATSU Sirion (ďalej len „predmet leasingu“), rok výroby 2002. Za týmto účelom, ešte pred uzavretím vyššie uvedenej Leasingovej zmluvy, navrhovateľ kúpil predmet leasingu za sumu 4 979,09 Eur (150 000,- Sk) vrátane DPH v súlade s kúpnou zmluvou č. KZP/07/10051 zo dňa 18. 07. 2007. Uhradením kúpnej ceny a vykonaním odovzdania a prevzatia predmetu leasingu odporcom, nadobudol navrhovateľ vlastnícke právo k predmetu leasingu. Odporca sa zároveň zaviazal uhrádzať počas 36 mesiacov leasingové splátky vo výške a v termínoch uvedených v splátkovom kalendári, pričom po uhradení všetkých splátok mal tento predmet leasingu za cenu 43,54 Eur (1 311,70 Sk) od navrhovateľa odkúpiť. Na základe vyššie uvedenej leasingovej zmluvy odporca predmet leasingu prevzal a začal užívať. Pretože zo strany odporcu došlo k porušeniu jednotlivých ustanovení LZ a jej príloh tým, že odporca neuhradil leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ na základe ustanovenia čl. IX bod 9.2. a bod 9.3. Dohody o všeobecných podmienkach leasingu LZ predčasne ukončil ku dňu 03. 04. 2009 a vyzval odporcu k vráteniu predmetu leasingu. Navrhovateľ zároveň poveril zmluvného partnera - Igora Valacha vyhľadaním nájomcu, doručením výpovede, inkasovaním dlžných splátok kúpnej ceny a vyhľadaním a odobratím predmetu leasingu. Nakoľko odporca dlžné splátky neuhradil, bola mu doručená výpoveď LZ, predmet leasingu mu bol odobratý a následne na dražbe predaný. Dňa 25. 08. 2009 navrhovateľ vypracoval finančné vyrovnanie Leasingovej zmluvy č. LZP/07/10051, v ktorom si uplatňuje tieto nároky:

· Dlžné splátky vo výške 696,65 Eur

· Finančné náklady vo výške 143,19 Eur

· Náklady spojené s predajom predmetu leasingu vo výške 219,56 Eur

· Neuhradená časť obstarávacej ceny vo výške 1 768,07 Eur

· Ostatné náklady - náklady na odobratie predmetu zmluvy vo výške 395,01 Eur

· Poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte vo výške 185,65 Eur

· Preprava predmetu leasingu vo výške 11,90 Eur

· Vypracovanie znaleckého posudku vo výške 79,- Eur

· Zmluvná pokuta podľa DVPL vo výške 200,36 Eur.

Čiastka v prospech nájomcu vo výške 2.050,- Eur predstavuje predajnú cenu tretej osobe (bez DPH).

Porovnaním nárokov navrhovateľa a odporcu v zmysle finančného vyrovnania vznikol celkový nárok navrhovateľa vo výške 1 649,39 Eur, čo predstavuje zároveň žalovanú sumu. Finančné vyrovnanie bolo vyhotovené dňa 25. 08. 2009 so splatnosťou 14 dní odo dňa jeho vyhotovenia, pričom odporca nárok z finančného vyrovnania v lehote v ňom stanovenej, ale ani ku dňu podania žaloby na súd neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 1 649,39 Eur i 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 1 649,39 Eur od 09. 09. 2009 do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá, túto si uplatnil navrhovateľ podľa ustanovenia , vzhľadom na to, že navrhovateľ a odporca uzavreli túto zmluvu ako podnikatelia, čiže úprava úroku z omeškania sa spravuje ustanoveniami .

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa článku 2 Leasingovej zmluvy č. LZP/07/10051 zo dňa 18. 07. 2007, predmetom leasingovej zmluvy je prenájom predmetu leasingu - ojazdeného osobného automobilu zn. DAIHATSI Sirion, číslo karosérie T.: H., motor: X., rok výroby: 2002.

Podľa článku 6 citovanej Zmluvy, zmluvné vzťahy medzi prenajímateľom a nájomcom sa riadia Dohodou o všeobecných podmienkach finančného leasingu (ďalej len „DVPL“) spoločnosti KOFIS LEASING, a.s., ktorá tvorí prílohu tejto leasingovej zmluvy a je akceptovaná oboma zmluvnými stranami a na znak súhlasu nimi podpísaná.

Podľa článku I. bod 1.1 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu zo dňa 18. 07. 2007, táto dohoda určuje vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán a je neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou KOFIS LEASING, a.s. ako prenajímateľom a nájomcom ako užívateľom. Účelom leasingovej zmluvy je umožniť nájomcovi za úhradu užívanie predmetu leasingu, ktoré sú vlastníctvom prenajímateľa s tým, že nebezpečie škôd na predmete leasingu a škôd spojených s prevádzkovaním predmetu leasingu nesie nájomca. Nájomca je oprávnený na kúpu predmetu leasingu od prenajímateľa za podmienok uvedených v článku VIII. tejto Dohody.

Podľa článku VI. bod 6.1 citovanej Dohody, nájomca je povinný platiť všetky leasingové splátky včas a v dohodnutej výške v zmysle splátkového kalendára.

Podľa článku VII. bod 7.3 citovanej Dohody, porušenie povinností z leasingovej zmluvy a dohody má pre nájomcu okrem zmluvných pokút za následok tiež povinnosť uhradiť škody a náklady, ktoré týmto prenajímateľovi vznikli, okrem prípadu, ak by bolo dokázané, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť nájomcu.

Podľa článku VII. bod 7.5 citovanej Dohody, všetky výdaje prenajímateľa spojené s vymáhaním jeho oprávnených pohľadávok voči nájomcovi idú na ťarchu nájomcu (cestovné náklady, mzdy prenajímateľom poverených pracovníkov pri osobných návštevách u nájomcu, fakturované odmeny firiem, ktoré si na tieto účely prenajímateľ objedná).

Podľa článku IX. bod 9.2.1 citovanej Dohody, prenajímateľ je oprávnený leasingovú zmluvu jednostranne vypovedať najmä, ak nájomca mešká so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo iného oprávneného záväzku voči prenajímateľovi po dobu dlhšiu ako jeden mesiac, prípadne ak nájomca kumulatívne mešká s ľubovoľnou z uvedených platieb po dobu dlhšiu ako 2 mesiace za celé obdobie trvania leasingovej zmluvy.

Podľa článku IX. bod 9.17 citovanej Dohody, nájomca sa zaväzuje uhradiť prenajímateľovi do 14 dní od vyhotovenia finančného vyrovnania pohľadávku, ktorá bola vyčíslená v zmysle vyššie uvedeného. Nájomca je ďalej povinný uhradiť aj všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávky.

Podľa článku XII. bod 12.7 citovanej Dohody, právne vzťahy, právny režim fungovania vzťahov leasingovej zmluvy sa riadi platným právnym poriadkom SR, predovšetkým ustanoveniami .

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky

z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Takto zistený skutkový stav veci považoval súd za nesporný, keďže ho odporca nerozporoval. Ďalej mal súd preukázané, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil a neurobil tak ani ku dňu rozhodovania súdom. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 1 649,39 Eur i 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 1 649,39 Eur od 09. 09. 2009 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti záväzku. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením v spojení s a Nariadenia vlády SR č. , t.j. 1 % plus 8 % ročne.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a podľa tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 98,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 189,07 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 71,37 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur, t.j. spolu vo výške 157,56 Eur plus 20 % DPH vo výške 31,51 Eur, všetko spolu vo výške 189,07 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby na súd, tak ako si ich právny zástupca navrhovateľa uplatnil v žalobnom návrhu zo dňa 31. 05. 2011 (na č. l. 5 p. v.).

Súd len poznamenáva, že pôvodné obchodné meno navrhovateľa v čase uzatvárania záväzkového vzťahu znelo KOFIS LEASING, a.s., ku ktorého zmene došlo od 17. 10. 2007, teda po uzatvorení zmluvy, takže žalobu podával navrhovateľ pod obchodným menom BKS-Leasing a. s. Sídlo a IČO navrhovateľa zostali nezmenené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,

pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).