Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-270-2012.pdf
PDF · 70.47 KB
No categories available
3T/270/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovej a prísediacich Mgr. Kataríny Bubnášovej a Ing. Kamily Topoľskej na verejnom zasadnutí dňa 28. novembra 2012 v konaní o dohode o vine a treste jednomyseľne takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 7.11.2012 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza a obvineným E. E., nar. XX.X.XXXX v Handlovej, trvale bytom Y., X. XXXX/XX, toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby W., podľa ktorej
j e v i n n ý , ž e :
1. v priebehu mesiacov November a December 2010 v Handlovej vylákal na viackrát od poškodeného Ing. I. D. z jeho firmy I. D. - D. finančné prostriedky v celkovej výške 1.178.160,- eur, za účelom zabezpečenia kúpy tovaru - cukru, ktorého dodávateľom mala byť spoločnosť Miksmont, s.r.o., Žilina, finančné prostriedky Ing. I. D. postupne vkladal na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pričom obvinený E. E. vedel, že cukor nezabezpečí, k dodaniu cukru skutočne ani nedošlo, čím poškodenému: I. D. - D. spôsobil škodu vo výške 1.178.160,- eur,
2. koncom Novembra 2011 si telefonicky objednal od spoločnosti Miku Trans, s.r.o., Bořivojova 878/35, Praha 3, dodanie tovaru - cukru v objeme 24 ton v hodnote 19.416,- eur, ktorý mu bol dodaný dňa 7.12.2011 do objektu D., s.r.o., B. X, Y., už v čase objednávky vedel, že za tovar nezaplatí, k úhrade dohodnutej sumy za tovar nedošlo, čím poškodenému: Miku Trans, s.r.o., spôsobil škodu vo výške 19.416,- eur,
t e d a :
v bode 1
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil ním škodu veľkého rozsahu,
v bode 2
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l :
v bode 1
obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 2
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 221 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), m) Trestného zákona, § 38 odsek 7 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov a 1 (jeden) mesiac nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 5 Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodenému Ing. I. D. - D., so sídlom I. XXX/XX, I., IČO: XXXXXXXX, vo výške 880.269 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza doručil dňa 8.11.2012 na Okresný súd Prievidza návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 2Pv/355/11, ktorú spísal dňa 7.11.2012 s obvineným E. E. (ďalej len „obvinený“) na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený je obzvlášť závažným zločinom a prečinom, tento sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, predseda senátu zistil formou otázok od obvineného, či:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa Vám kladú za vinu? d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov? g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? h) Priznali ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy?
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Predsedníčka senátu zistila, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá.
Predsedníčka senátu v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválila a potvrdila to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.