Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/32/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: M. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXXX/XXB, R., o zaplatenie 870,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 870,49 eur od 01.03.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. V časti, v ktorej súd konanie zastavil, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 870,49 eur a trovy konania vo výške 52,- eur za zaplatený súdny poplatok na účet vedený v B. R. U..H.. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, ktoré súd povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, splatných k 15. dňu toho ktorého mesiaca vopred až do zaplatenia, počínajúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky alebo nedodržania jej výšky.

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 118,16 eur k rukám právneho zástupcu na účet vedený v Č. O. R., K..E.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.02.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 870,49 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.03.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že s právnym predchodcom žalovaného dňa 28.04.2001 uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu poskytol revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Právny predchodca žalovaného vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.181,87 eur, ktoré uhrádzal žalobcovi pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5 % z úverového rámca, vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca za obdobie 07/ 2003 - 10/2009. Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. , D not 111/2009 prešla povinnosť zaplatiť nesplatený dlh z titulu uvedeného úveru vo výške 1.218,28 eur na žalovaného, preto žalobca listom zo dňa 20.10.2011 vyzval zákonného zástupcu vtedy maloletého žalovaného na úhradu dlžnej sumy 870,49 eur, ktorá bola znížená s poukazom na ust. do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Napriek výzve žalobcu nedošlo zo strany žalovaného k úhrade žalovanej sumy.

Písomným podaním, doručeným súdu dňa 27.11.2012 žalobca zobral svoj žalobný návrh späť v časti príslušenstva v celosti, t.j. v úroku z omeškania ročne vo výške 9 % ročne zo sumy 870,49 eur od 01.03.2010 do zaplatenia a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Uviedol, že súhlasí s návrhom žalovaného o povolenie splácať žalobcovi dlžnú sumu v mesačných splátkach s podmienkou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky, pričom určenie výšky splátky ponechal na úvahe súdu. Súčasne ospravedlnil neúčasť žalobcu a jeho právneho zástupcu na vytýčenom pojednávaní dňa 27.11.2012.

Súd prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 27.11.2012 bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa (ďalej len ).

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Súd rozhodol o zastavení konania v časti uvedenej v I. odseku výroku tohto rozsudku v súlade s ust.

Na pojednávaní dňa 27.11.2012 žalovaný uznal nárok žalobcu uplatnený v žalobe čo do základu a výšky. Žiadal, aby súd povolil dlžnú sumu splácať žalobcovi vo výške 50,- eur mesačne.

Podľa ustanovenia ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Nakoľko žalovaný uznal počas konania pred súdom nárok uplatnený žalobou, súd rozhodol na základe uznania nároku navrhovateľa tak, ako je uvedené v III. odseku výroku rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten , ktorému bola uložená náhrada týchto trov , povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia , a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v ním zaplatenom súdnom poplatku za podanie žaloby v sume 52,- eur a trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony právnych služieb (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd) v zmysle , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri sadzbe tarifnej odmeny 51,45 eur za jeden úkon právnej služby, 2 x režijný paušál po 7,63 eur, spolu s 20 % zvýšením o daň z pridanej hodnoty vo výške 23,63 eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 141,79 eur.

Podľa veta druhá zároveň súd určil, že povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažné plnenie, na ktoré bol zaviazaný týmto rozsudkom môže tento vykonať v splátkach po 50,- eur mesačne, pričom určil zároveň podmienky splatnosti tak, že tieto sú splatné k 15-temu dňu toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, a to pod následkom straty výhody určených splátok, čo znamená, že v prípade, že tá ktorá splátka nebude zaplatená riadne a včas v deň jej splatnosti, v dohodnutej výške, stane sa splatným celý dlh. Uvedenú výhodu splátok priznal súd žalovanému vzhľadom na súhlas žalobcu so žiadosťou žalovaného o povolenie splátok a na žalovaného majetkové a zárobkové pomery, a keď mal súd zároveň za to, že uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalovanú istinu iba v obvyklej lehote 3 dní by bolo pre žalovaného neprimerane tvrdé.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je

prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu,

že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo

z dôvodu,že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Výroky rozsudku o zastavení konania a o trovách konania možno

napadnúť odvolaním do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho

súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá

vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať

súdneho výkonu rozhodnutia, prípadne exekúcie podľa osobitného

predpisu.