Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-209-2012.pdf
PDF · 75.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/209/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich Ireny Kormanovej a Ireny Bláhovej, na hlavnom pojednávaní konanom 28. novembra 2012, v trestnej veci obžalovanej N. W., stíhanej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, takto
rozhodol:
obžalovaná N. W. M. O. A. Y. L. O. H. Á. , nar. XX.XX.XXXX v R. Š., trvale bytom T. N. Č.. XXX, prechodne bytom L. Č.. X, brigádnička v rýchlom občerstvení G., občianka E. A.,
j e v i n n á, ž e
dňa 19.07.2012 v čase od 00.11 hod. do 00.27 hod. vo Q., na ul. E., v priestoroch Obchodného domu Lidl, vnikla do vnútorných priestorov predajne Údenárstva Bartoš, patriacej spoločnosti PMU, s.r.o. so sídlom O. XXXX/XX, XXX XX F. tým spôsobom, že po odomknutí vchodových dverí pravým kľúčom, ktorý mala neoprávnene u seba a po odkódovaní zabezpečovacieho zariadenia vošla do priestorov kancelárie vedúcej prevádzky, kde za použitia nezisteného predmetu odomkla kovový zámok uzamknutej skrinky, z ktorej následne odcudzila finančnú hotovosť vo výške 824,45,- €, čím týmto svojím konaním spôsobila škodu krádežou vo výške 824,45,- € a škodu poškodením zariadenia vo výške 3,- € pre spoločnosť PMU, s.r.o., Odbojárov 2279/37, 955 92 Topoľčany, IČO: 36 276 596,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila vlámaním,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov, výkon ktorého sa jej podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenému PMU, s.r.o., Odbojárov 2279/37, 955 92 Topoľčany, IČO: 36 276 596 škodu vo výške 844,45,- € / osemstoštyridsaťštyri eur a štyridsaťpäť centov/.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 02.11.2012 pod sp. zn. 1Pv/430/2012 obžalobu na obvinenú N. W. pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Tr. zákona.
Predseda senátu podľa § 256 ods. 2 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní oboznámil uplatnený nárok na náhradu škody, kde si poškodená spoločnosť PMU, s.r.o. uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 844,45,- € /čl. 15/.
Obžalovaná k uplatnenému nároku poškodeného na náhradu škody uviedla, že tento uznáva.
Na hlavnom pojednávaní, na základe vyhlásenia obžalovanej o svojej vine, senát za súhlasu prokurátora podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku, vyhlásenie obžalovanej prijal a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochrannom opatrení.
Na hlavnom pojednávaní sa v súlade s § 269 Tr. poriadku čítali listinné dôkazy a to správy a register trestov na obžalovanú /čl. 119-121/.
Podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, odňatím slobody až na dva roky sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním.
Obžaloba kvalifikovala konanie obžalovanej N. W. ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Tr. zákona. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že konanie obžalovanej nemožno kvalifikovať ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona, ale len ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, pretože trestný čin krádeže obžalovaná spáchala vlámaním a preto bez ohľadu na výšku spôsobenej škody je potrebné konanie obžalovanej právne posúdiť ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona. Prísnejšie posúdenie inkriminovaného skutku podľa kvalifikovanej skutkovej podstaty by prichádzalo do úvahy až v prípade, ak by týmto trestným činom spáchaným vlámaním bola spôsobená škoda v rozsahu predpokladanom v ustanovení § 212 ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.
Uvedeným konaním tak obžalovaná N. W. po objektívnej a subjektívnej stránke naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, keďže si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila vlámaním.
Obžalovaná N. W. je z miesta bydliska hodnotená kladne. V obci T. N., v ktorej je prihlásená k trvalému pobytu, sa zdržiava sporadicky. Žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, je nekonfliktná a zo strany obecného úradu nebola riešená komisiou verejného poriadku. Doposiaľ nebola prejednávaná v priestupkovom konaní a taktiež nebola súdne trestaná.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zákonom ustanovených zásad pre ukladanie trestov. Z týchto vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následky, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Súd pri ukladaní trestu zohľadnil u obžalovanej dve poľahčujúce okolnosti a to podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, t.j., že pred spáchaním trestného činu viedla riadny život a podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, t.j., že sa k trestného činu priznala a jeho spáchanie oľutovala. Priťažujúce okolnosti u obžalovanej zistené neboli.
Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností u obžalovanej sa podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, tzn., že súd môže ukladať trest až do 16 mesiacov. Vychádzajúc z týchto skutočností a po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovanej, ktorá pred spáchaním trestného činu viedla riadny život a k trestnému činu sa priznala a jeho spáchanie oľutovala, dospel súd k záveru, že na jej prevýchovu a nápravu bude postačujúce uložiť výchovný trest a tak jej uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, pretože trest v takejto výške považoval za primeraný a dostatočný na nápravu a prevýchovu obžalovanej. Výkon tohto trestu jej odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Obžalovaná počas plynutia skúšobnej doby bude musieť viesť riadny život, nesmie sa dopustiť žiadneho úmyselného protiprávneho konania, lebo v opačnom prípade by súd vyslovil, že podmienečný trest vykoná.
Keďže poškodená spoločnosť PMU, s.r.o. si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody v sume 844,45,- € a táto škoda bola aj preukázaná, súd zároveň rozhodol o povinnosti obžalovanej túto škodu poškodenému nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku). Odvolanie má odkladný účinok.