Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-117-2012.pdf
PDF · 76.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Bytového družstva Petržalka, Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00 169 765, proti odporkyni J. J., nar. XX.X.XXXX, bytom J., V. XX,o splnenie povinnosti zaplatiť 504,50€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,60€, predstavujúcu 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 503,78€ za obdobie od 1.7.2011 do 16.1.2012 a zo sumy 304,50€ za obdobie od 17.1.2012 do 28.5.2012 a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 6,63€, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti istiny vo výške 504,50€ z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi bude v r á t e n á časť súdneho poplatku zaplateného v kolkoch vo výške 23,37€, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava V, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 1.12.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu ako vlastníčku garsónky, bytu č. XX, nachádzajúceho sa v J. na V. ulici č.XX v žalovanom období, na zaplatenie 504,50€ s príslušenstvom - 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 503,78€ od 1.7.2011 do zaplatenia, titulom neuhradenia vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou predmetného bytu, za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010, časť žalovanej istiny vo výške 0,72€ predstavovala úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2010, zaplatených oneskorene. Odporkyňa vyúčtovanie služieb za rok 2010 osobne prevzala 15.6.2011, povinnosť zaplatiť vyúčtovanie mala do 15 dní od prevzatia.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania zobral návrh v časti žalovanej istiny späť, nakoľko odporkyňa žalovanú pohľadávku zaplatila dvoma platbami - dňa 17.1.2012 vo výške 200,-€ a dňa 29.5.2012 vo výške 304,50€. Súd podľa §96 ods. 1,3 O.s.p. konanie v časti žalovanej istiny zastavil.
Navrhovateľ trval na priznaní príslušenstva pohľadávky, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 503,78€ za obdobie od 1.7.2011 do 16.1.2012 a zo sumy 304,50€ za obdobie od 17.1.2012 do 28.5.2012, vo výške 35,60€.
Odporkyňa sa na pojednávanie napriek predvolaniu doručenému uložením na pošte neustanovila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie. Podľa §101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporkyne, prihliadajúc na obsah spisu a predložené dôkazy.
Zmluvou o výkone správy zo dňa 19.9.2002, uzavretou medzi navrhovateľom ako správcom bytového domu a odporkyňou ako vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na V. ulici č. XX v J., vlastník poveril správcu aby v súlade so svojím účelom spravoval a zabezpečoval prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu, v ktorom vlastník vlastní byt uvedený v zmluve. Ďalej vlastník poveril správcu, aby pre neho zabezpečoval a plnil plnenia a služby poskytované s užívaním bytu za podmienok uvedených v stanovách družstva a v zmluve. Podľa článku IV zmluvy správca je oprávnený prostriedky FPÚaO domu použiť na úhradu plnení sa služieb poskytovaných s užívaním bytov, nedoplatky na úhrade nákladov, zistené vyúčtovaním, je vlastník bytu povinný uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka /OZ/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých stanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., v znení č. 586/2008 Zb., účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa sa s vrátením peňažného plnenia dostala do omeškania, preto súd, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, priznal navrhovateľovi príslušný zákonný úrok z omeškania, určený zo žalovanej istiny odo dňa nasledujúceho po lehote stanovenej na zaplatenie ročného vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu do dňa zaplatenia prvej splátky istiny zo strany odporkyne a od nasledujúceho dňa zo zníženej pohľadávky o zaplatenú časť do dňa zaplatenia druhej splátky.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa §11 ods. 3,4, zákona č. 465/2008 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorých poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. Okrem poplatku v rozvodovom konaní sa poplatok vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63€.
Podľa §11 ods. 6 zákona č. 465/2008 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., návrh bol podaný dôvodne, späťvzatie spôsobilo správanie odporkyne, ktorá je povinná navrhovateľovi nahradiť vzniknuté trovy konania, spočívajúce v krátenej časti súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.