Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-47-2012.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/47/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s. r. o., so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 72, IČO: 35 797 487, zastúpeného spoločnosťou LEGALIS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 54, IČO: 47 234 458, proti odporkyni T. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. Č.. XXX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpenej súdom ustanovenou opatrovníčkou Bc. Hedvigou Mázikovou, súdnou tajomníčkou informačného centra Okresného súdu Revúca, o zaplatenie 37,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,67 € spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške
- 8,00 % ročne za čas od 30. 06. 2010 do 30. 06. 2010,
- 7,75 % ročne za čas od 01. 07. 2010 do 31.12. 2010,
- 7,75 % ročne za čas od 01. 01. 2011 do 30. 06. 2011,
- 7,75 % ročne za čas od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012,
a ďalej od 01. 07. 2012 až do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania v percentách súčtu čísla 7 a repo sadzby vyhlásenej vo Vestníku Českej národnej banky, vo výške platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 64,96 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 48,46 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa LEGALIS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 54, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 18. 04. 20120 na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 37,67 € s príslušenstvom, titulom porušenia povinností odporkyne ako cestujúcej vyplývajúcich zo zákona a prepravného poriadku, keď odporkyňa cestovala bez platného cestovného lístka.
Súd zisťoval pobyt odporkyne. Pretože sa súdu ani vykonaním šetrením nepodarilo zistiť skutočný pobyt odporkyne, ustanovil jej na zastupovanie v tomto konaní opatrovníčku.
Na pojednávanie konané dňa 27. 11. 2012 sa riadne predvolaný účastníci konania nedostavili. Navrhovateľ svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súdom ustanovená opatrovníka svoju neprítomnosť ospravedlnila.
Súd v súlade s § 101 ods. 3 O. s. p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to Hlásením o prevedenej prepravnej kontrole, tarifou a prepravným poriadkom Dopravného podniku Praha. Súd sa oboznámil aj s ďalším obsahom spisu na vec sa vzťahujúceho a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa dňa 29. 06. 2010 cestovala verejným hromadným dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa, linkou č. 20 a neuhradila stanovené cestovné. Na mieste neuhradila prirážku za cestovanie stanovenú cestovným prepravným poriadkom a zmluvnými prepravnými podmienkami právnymi predchodcami navrhovateľa vo výške 950,-- Kč ani stanovené cestovné vo výške 18,-- Kč.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 02. 2011 bola návrhom uplatnená pohľadávka z Dopravného podniku hlavného mesta Praha, postúpená na spoločnosť Tessile Ditta, a. s., ktorá následne dňa 13. 06. 2011 pohľadávku postúpila navrhovateľovi.
Podľa § 37 ods. 1 zákona Českej republiky č. 266/1994 Sb. o dráhách v platnom znení (ďalej len zákon o dráhách) podmínky, za nichž se přepravují osoby a jejich zavazadla ve veřejné drážní osobní dopravě a věci ve veřejné drážní nákladní dopravě, stanoví přepravní řády.
Podľa § 37 ods. 4 druhá veta písm. d) zákona o dráhách pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.
Podľa § 37 ods. 5 druhá veta písm. b) zákona o dráhách cestující je dále povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem; neprokáže-li se platným jízdním dokladem z příčin na své straně, zaplatit jízdné z nástupní do cílové stanice nebo, nelze-li bezpečně zjistit stanici, kde cestující nastoupil, z výchozí stanice vlaku a přirážku k jízdnému, nebo pokud nezaplatí cestující na místě, prokázat se osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému [odstavec 4 písm. d)].
Podľa § 37 ods. 6 zákona o dráhách výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.
Podľa § 3 ods. 3 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů ČR o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu v platnom znení (ďalej len vyhláška) přepravní smlouva je též uzavřena, umožní- li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 vyhlášky nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.
Podľa čl. 8 bodu 4 prvej vety zmluvných prepravných podmienok PID zaplatí cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom, cestovné a prirážku 950,- Kč.
V súlade s článkom IV. ods. 1, 2 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, sa v danej veci aplikuje právny poriadok Českej republiky, nakoľko rozhodným právom je právny poriadok štátu, s ktorým má zmluva najužšiu väzbu. Predmetná prepravná zmluva má najužšiu väzbu k českej republike, keďže tu bola uzavretá, plnenie charakteristické pre zmluvu (preprava) sa uskutočnila v Českej republike a prepravca má sídlo i ústrednú správu v tomto štáte.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu prepravnej zmluvy. Odporkyňa nepreukázaním sa platným cestovným lístkom, porušila svoje povinnosti zo zákona o dráhach a tým jej vznikla zákonná povinnosť zaplatiť cestovné spolu s prirážkou. Cestovné predstavuje 18,-- Kč. Výška prirážky bola v súlade s § 37 ods. 6 Zákona o dráhach určená v zmluvných prepravných podmienkach PID na sumu 950,-- Kč. Odporkyňa dlžné cestovné ani prirážku k cestovnému navrhovateľovi nezaplatila. Navrhovateľ sa voči odporkyni domáha zaplatenia cestovného vo výške 18,-- Kč a prirážke k cestovnému vo výške 950,-- Kč, a to po prepočte na eurá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný a rozhodol tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,67 € (968,-- Kč).
Podľa § 517 zákona Českej republiky č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka v platnom znení je dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. Jde-li o prodlení s plněním věci, odpovídá dlužník za její ztrátu, poškození nebo zničení, ledaže by k této škodě došlo i jinak.
Podľa prechodného ustanovenia nařízení vlády ČR č. 33/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 142/1994 Sb. (účinného od 01.07.2010), výše úroku z prodlení, k němuž došlo přede dnem nabytí účinnosti tohoto nařízení, se řídí dosavadními právními předpisy.
Podľa § 1 nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v znení do 30.06.2010, odpovídá výše úroků z prodlení ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Keďže odporkyňa neuhradila svoj dlh voči navrhovateľovi riadne a včas, dostala sa do omeškania, a navrhovateľovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka. Odporkyňa mala povinnosť uhradiť cestovné a prirážku dňa 29. 06. 2010, teda od 30. 06. 2010 bola v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Výška úrokov z omeškania za jednotlivé obdobia omeškania bola navrhovateľom účtovaná v súlade s Nariadením vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení platnom do 30. 06. 2010. Na základe uvedeného súd navrhovateľovi priznal i úrok z omeškania z dlžnej sumy od 30. 06. 2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že v spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 64,96 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 48,46 € (2 úkony po 16,60 € a 2 x režijný paušál po 7,63 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.