Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-182-2012.pdf
PDF · 76.61 KB
Case nature
Subarea
15C/182/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: H.. V. W., O. W. V. V., W. P. XX proti odporkyni: Q.. X. W., O. V., O. XX v konaní o zaplatenie 1.000,- EUR s prísl. takto
rozhodol:
návrh z a m i e t a ,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 17.07.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu 1.000,- Eur a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok. Návrh odôvodnil tým, že odporkyni požičal sumu 1.000,- Eur dňa 24.11.2011 a odporkyňa ich mala vrátiť 01.02.2012. Na odporkyňu podal trestné oznámenie, pričom z jej výpovede tieto skutočnosti nepochybne vyplývajú.
Okresný súd Prešov vydal dňa 20.08.2012 platobný rozkaz, ktorým uložil odporkyni povinnosť zhodnú s petitom návrhu.
Voči vydanému platobnému rozkazu podala odporkyňa dňa 10.09.2012 odpor s odôvodnením, že 1.000,- Eur obdŕžala od navrhovateľa darom ako vianočný darček. Potom, ako sa s navrhovateľom rozišla, začal požadovať vrátenie peňazí. Nie je pravdou, žeby pri policajnom výsluchu uviedla, že peniaze boli pôžičkou.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa uznesením OR PZ Prešov - Juh, ČVS: R. - XXXX X. V. XXXX z 18.07.2012, výpisom z SMS adresovanej navrhovateľom odporkyni, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Zhodne s tvrdeniami uvádzanými v návrhu navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou mali vzťah a 24.11.2011 jej požičal 1.000,- Eur. Odporkyňa mu peniaze mala vrátiť do februára 2012. Peniaze mu odporkyňa nevrátila, vzťah s ním ukončila a peniaze mu nevrátila ani po opakovaných výzvach. Odporkyňa sa len domnieva, že sa jedná o darček. Na preukázanie ním tvrdených skutočností navrhovateľ predložil uznesenie OR PZ Prešov - Juh z 18.07.2012 v ktorom poukázal na výsluch odporkyne ako podozrivej. Podozrivá Jana Sivoková okrem iného uviedla, že 1.000,- Eur jej oznamovateľ (navrhovateľ) podaroval ako darček pred Vianocami. Taktiež menovaná uviedla, že peniaze navrhovateľovi nevrátila, lebo peniaze jej podaroval počas ich spoločného vzťahu až po následnom rozchode ich žiadal od podozrivej
späť. Iný relevantný dôkaz na preukázanie ním tvrdených skutočností navrhovateľ nepredložil, nakoľko s odporkyňou neuzavrel písomnú zmluvu, pri požičiavaní peňazí nebol prítomný žiaden svedok.
Odporkyňa vo výpovedi uviedla, že sa jednalo o vianočný dar, ktorý odporca pýtal až po ukončení vzťahu. Predložila súdu výpis z SMS zasielanej navrhovateľom odporkyni dňa 11.03.2012 v ktorej sa okrem iného uvádza „a peniaze mi nemusíš vracať. Kúp niečo deťom a budeš mať spomienku na mňa, že som niekedy chcel existovať v tvojom živote.“
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
(1) darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
(2) Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
(3) Neplatná je darovacia zmluva, podľa ktorej sa má plniť až po darcovej smrti.
Súdne konanie je ovládané zásadou dispozičnou a prejednávacou, je zásadne vecou účastníkov konania tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy k preukázaniu nimi tvrdených skutočností. Žalobca je už v žalobe povinný uviesť rozhodné skutočností, z ktorých vyvodzuje uplatňované právo a musí k tomu uviesť potrebné dôkazy. Túto povinnosť tvrdenia a povinnosť unesenia dôkazného bremena má žalobca počas celého konania. V sporovom konaní stoja proti sebe strany, ktoré majú opačný záujem na výsledku konania, povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť zaťažuje každú zo sporových strán v celkom inom smere. Každá zo sporových strán musí v závislosti na hypotéze právnej normy tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy na základe ktorých bude môcť súd rozhodnúť v jej prospech. Povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazu sú vo vzájomnej jednote. Rozsah dôkaznej povinnosti je zásadne určovaný rozsahom povinnosti tvrdiť skutočnosti, pretože aby mohol účastník nejakú skutočnosť preukázať, musí ju najprv tvrdiť. Bremeno tvrdenia je procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní musí tvrdiť všetky rozhodné skutočnosti významné pre rozhodnutie, z ktorých vyvodzuje pre seba dôvodnosť uplatneného nároku a priaznivý výsledok v spore.
V predmetnom konaní navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a bremeno tvrdenia, keď na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti, že sumu 1.000,-Eur odporkyni len požičal nie daroval, nepredložil žiaden relevantný dôkaz. Z uznesenia OR PZ Prešov - Juh nevyplýva, že sa jednalo o pôžičku a nie o dar. To, že došlo navrhovateľom k odovzdaniu 1.000,- Eur odporkyni nebolo v konaní sporné, spornou bola tá skutočnosť, či sa jednalo o pôžičku, alebo o dar. V konaní nebolo preukázané, žeby sa jednalo o pôžičku, pretože neexistuje pre takýto záver žiaden relevantný dôkaz. Súd preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľ bol v spore neúspešný a náhrada trov konania mu nepatrí, úspešnej odporkyni trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.