Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/45/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Natálie Štrkolcovej v právnej veci navrhovateľa: CHEMES, a.s. Humenné, so sídlom Chemlonská 1, 066 33 Humenné, IČO: 31 695 426, právne zast. Advokátskou kanceláriou Bröstl & Čentík s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 50 560 611, proti odporcom: 1./ Humenská energetická spoločnosť, s.r.o., so sídlom Kukorelliho 34, 066 28 Humenné, IČO: 31 728 812, právne zast. Marják, Ferenci & Partners s.r.o., so sídlom Tajovského 17, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 164 988, 2./ Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zast. Allen & Overy Bratislava, s.r.o., so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 857 897, o návrhu navrhovateľa zo dňa 12.01.2023 na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Humenné, č. k. -704 zo dňa 31.05.2023 jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie Okresného súdu Humenné, č. k. -704 zo dňa 31.05.2023

II. Odporcovi v 2. rade priznáva voči navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

III. Odporcovi v 1. voči navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ dňa 12.01.2023 podal na súde prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný zo dňa 11.01.2023, ktorým navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: ,,Odporca 1. je povinný zdržať sa plnenia svojich záväzkov z titulu dodávok tepla a teplej úžitkovej vody voči navrhovateľovi v prospech odporcu 2. na základe písomného pokynu odporcu 2. zo dňa 5. januára 2023 alebo akéhokoľvek ďalšieho pokynu odporcu 2. uskutočneného podľa bodu 4.3. a 4.4 zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 089/VSE/2021 z 1. marca 2021 alebo bodu 4.3 a 4.4 zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 0011/iSK/2021 z 1. marca 2021, t. j. pokynu, ktorým písomne odporca 2. požiada odporcu 1., aby odporca 1. plnil namiesto navrhovateľa svoje záväzky priamo odporcovi 2.“

2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že je subjektom pôsobiacim v Priemyselnom parku CHEMES v Humennom; okrem iného je dodávateľom energií (najmä teplo, plyn, elektrina, priemyselné vody, chlad, stlačený vzduch) pre podnikateľské subjekty v tomto priemyselnom parku. Má zároveň postavenie výrobcu a dodávateľa z centrálneho zdroja tepla pre mesto Humenné, čo znamená, že je výrobcom a dodávateľom tepla a teplej úžitkovej vody pre väčšinu domácnosti v meste Humenné. Dodávky tepla a teplej úžitkovej vody uskutočňuje prostredníctvom odporcu 1., ktorý má postavenie distribútora tepla v meste Humenné. Odporca 2. je okrem iného dodávateľom elektriny a zemného plynu, pričom on je jeho dlhodobým zákazníkom. Medzi ním a odporcom 2. je uzavretá zmluva o združenej dodávke elektriny číslo zmluvy: , ktorá spolu s dodatkami č. 1 a 2 upravuje podmienky dodávky

elektriny pre neho v roku 2022. Medzi ním a odporcom 2. je uzavretá zmluva o združenej dodávke plynu číslo zmluvy: , ktorá spolu s dodatkami č. 1, 2 a 3 upravuje podmienky dodávky zemného plynu pre neho v roku 2022.

3. Za účelom zabezpečenia peňažných nárokov odporcu 2. zo zmluvy o dodávke elektriny a zmluvy o dodávke plynu, boli uzavreté nasledovné zabezpečovacie zmluvy, ktoré sa na základe dodatku č. 3 k zmluve o dodávke plynu a dodatku č. 2 k zmluve o dodávke elektriny vzťahujú aj na pohľadávky odporcu 2. z dodávok uskutočnených v roku 2022: Dodávky elektriny: Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti č. 088/VSE/2021 z 1. marca 2021 a Zmluva o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 089/VSE/2021 z 1. marca 2021. Dodávky plynu: Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti č. 0010/iSK/2021 z 1. marca 2021, Zmluva o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 0011/iSK/2021 z 1. marca 2021. Zálohom podľa zmlúv o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti je stavba súpisné číslo XXXX, postavená na parcele č. 5006/99, druh zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom pre katastrálne územie A.. Zálohom podľa zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky boli súčasné a budúce pohľadávky navrhovateľa ako dodávateľa tepla odporcovi 1. na základe zmluvy o podmienkach dodávky tepla, t. j. budúce pohľadávky navrhovateľa ako dodávateľa tepla voči odporcovi 1. na základe akejkoľvek zmluvy (bez ohľadu na jej názov), predmetom ktorej bude dodávka a odber tepla.

4. V ďalšom navrhovateľ uviedol, že ho odporca 2. listom z 23. decembra 2022 vyzval na úhradu splatných faktúr za dodávky elektriny a zemného plynu vo výške 5.267.137,75 eur, pričom uviedol, že eviduje voči navrhovateľovi celkovo pohľadávky vo výške 14.303.612,03 eur. Tiež uviedol, že ak nebudú uvedené splatné pohľadávky uhradené do 30. decembra 2022, resp. ďalšie záväzky v lehote ich splatnosti pristúpi k uplatneniu práv vyplývajúcich zo zmlúv o zriadení záložného práva.

5. Ďalej navrhovateľ uviedol, že listom z 29. decembra 2022, ktorý bol odporcovi 2. doručený osobne do podateľne 30. decembra 2022, mu oznámil, že má voči nemu nárok na vrátenie zaplatenej naviac ceny plynu vo výške 8.568.924,- eur až 14.125.100,- eur, reklamoval faktúry týkajúce sa dodávok plynu za obdobie 9-11/2022, a a požiadal ich dobropisovanie v príslušnej výške a v prípade v budúcnosti vystavených faktúr za obdobie 12/2022 na zohľadnenie týchto skutočností, odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, zmluvy o dodávke elektriny a všetkých zabezpečovacích zmlúv, a to najmä z dôvodu, že došlo k uvedeniu navrhovateľa do omylu, ako aj k podstatnému porušeniu zmlúv o dodávke elektriny a zmluvy o dodávke plynu a to tým, že došlo k svojvoľnému postupu pri objednávkach zemného plynu/elektriny a napriek opakovaným žiadostiam nebolo poskytnuté žiadne relevantné vysvetlenie a podklady týkajúce sa cien uvedených komodít, požiadal o mimosúdne rokovania resp. osobné stretnutie zároveň s požiadavkou na zdržanie sa výkonu zabezpečovacích prostriedkov do ukončenia mimosúdnych rokovaní. Poukázal, že napriek písomnej korešpondencii i niekoľkým osobným stretnutiam nedošlo zo strany odporcu 2. k poskytnutiu relevantného vysvetlenia, ani k podaniu bližšej informácie ku tvorbe ceny pri nákupe prostredníctvom priamej kotácie. Prakticky jedinou reakciu bolo strohé konštatovanie, že cena sa odvíja od situácie na veľkoobchodných trhoch, na ktorých je vysoká volatilita, no podrobnosti o určení ceny odporca 2. odmietol uviesť s tým, že sa jedná o obchodné tajomstvo.

6. Okresný súd Humenné (ďalej aj „súd prvej inštancie“) v poradí prvým uznesením č. k. -279 zo dňa 8.2.2023 rozhodol o tomto návrhu tak, že cit.:

„Odporca 1. je p o v i n n ý zdržať sa plnenia svojich záväzkov z titulu dodávok tepla a teplej úžitkovej vody voči navrhovateľovi v prospech odporcu 2. na základe písomného pokynu odporcu 2. zo dňa 5. januára 2023 uskutočneného podľa bodu 4.3. a 4.4 zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 089/VSE/2021 z 1. marca 2021 alebo bodu 4.3 a 4.4 zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 0011/iSK/2021 z 1. marca 2021, t. j. pokynu, ktorým písomne odporca 2. požiadal odporcu 1., aby odporca 1. plnil namiesto navrhovateľa svoje záväzky priamo odporcovi 2.

Súd u r č u j e, že neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. .

Súd p o u č u j e odporcu 1., že môže ako navrhovateľ podať voči navrhovateľovi ako odporcovi žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči odporcovi v 1. rade vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a.

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.“

7. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie zo dňa 8.2.2023 podali včas odvolanie odporca v 1. rade, odporca v 2. rade, ako aj samotný navrhovateľ. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení bez nariadenia pojednávania, prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolatelia domáhali jej preskúmania a súčasne viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle ustanovení a nasledujúce, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v rozhodovacej činnosti pochybil, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil ako vec samú a následne tak došlo k pochybeniu vo výrokovej časti svojho rozhodnutia, keďže neaplikoval ustanovenie , ale postupoval v zmysle ustanovenia . Podľa názoru odvolacieho súdu navrhovaným neodkladným opatrením s navrhovateľom žiadaným uložením povinnosti „zdržať sa plnenia“ pre odporcu v 1. rade, bez akýchkoľvek pochybností nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

8. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -657 zo dňa 27.04.2023 rozhodol o podaných odvolaniach nasledovne, cit.:

„Potvrdzuje uznesenie v napadnutom výroku, ktorým súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči odporcovi v 1. rade vo zvyšnej časti zamietol.

Zrušuje uznesenie v zostávajúcich napadnutých výrokoch č. I., II., III., V. a výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.“

Krajský súd v Prešove v odôvodnení uznesenia č. k. -657 zo dňa 27.04.2023 okrem iného uviedol (bod 38. uznesenia), cit.: „súd prvej inštancie tak opätovne rozhodne o návrhu na neodkladné opatrenie v zrušujúcich častiach, a to takým spôsobom, že navrhovateľom navrhnutým neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Následne zohľadní nielen listinné dôkazy ale aj tvrdenia uvedené v samotnom návrhu na neodkladné opatrenie a v podaných odvolaniach sporových strán. Zároveň zohľadní aj všetky doposiaľ predložené vyjadrenia so skutkovou a právnou argumentáciou a doposiaľ predložené listinné dôkazy, ktoré predkladali tak navrhovateľ, ako aj odporcovia voči nariadenému neodkladnému opatreniu. Vo svojom novom rozhodnutí ich riadne vyhodnotí a vysporiada sa s nimi. Rozhodne aj o trovách konania pred súdom prvej inštancie a rovnako o trovách odvolacieho konania ( ). Ak sa po dôkladnom vyhodnotení skutkovej a právnej argumentácie sporových strán rozhodne návrhu na neodkladné opatrenie vyhovieť, tak zároveň osobitným výrokom poučí navrhovateľa o povinnosti podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. V predmetnom výroku bude súd prvej inštancie povinný uviesť aj strany sporu a predmet konania vo veci samej v zmysle ustanovenia .“

9. Okresný súd Humenné v ďalšom konaní uznesením č. k. -704 zo dňa 31.5.2023 rozhodol opätovne o tomto návrhu tak, že cit.:

„Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu z a m i e t a.

Odporcom v 1. a 2. rade p r i z n á v a voči navrhovateľovi náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

10. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho uznesenia zopakoval celý priebeh súdneho konania, tak ako bol zachytený v jeho skoršom uznesení č. k. -279 zo dňa 08.02.2023 a rovnako ako v uznesení Krajského súdu v Prešove pod č.k. -657 zo dňa 27.04.2023 a po oboznámení sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedených navrhovateľom, k nemu priloženými listinnými dôkazmi, vyjadreniami strán konania v rámci odvolacieho konania, oboznámením sa s rozhodnutím Okresného súdu Košice I vo veci sp. zn. , vzhľadom na zmenu skutkových okolností odo dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v danej právnej veci, dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v jeho zostávajúcej časti nie je možné vyhovieť.

11. Súd prvej inštancie z pohľadu právneho posúdenia dospel k záveru, že cit.: „Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. súd vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spol. CHEMES, a.s. proti spol. Východoslovenská energetika, a.s. rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k pohľadávkam/zálohu: súčasné, k pohľadávkam/zálohu: súčasné a budúce pohľadávky navrhovateľa ako dodávateľa tepla voči spoločnosti Humenská energetická spoločnosť, s.r.o., na základe Zmluvy o podmienkach dodávky tepla z 4. januára 2010 v znení neskorších dodatkov, resp. budúce pohľadávky navrhovateľa ako dodávateľa tepla voči spoločnosti Humenská energetická spoločnosť, s.r.o., na základe akejkoľvek Zmluvy (bez ohľadu na jej názov), predmetom ktorej bude dodávka a odber tepla, a to najmä Zmluvy, ktorá bude podpísaná ako je to uvedené v čl. IX. Bod 4 Zmluvy o podmienkach dodávky tepla z 4.januára 2010, v znení dodatku č. 13 zo dňa 30.12.2020 zriadenom Zmluvou o zriadení záložného práva pohľadávky č. 089/VSE/2021 z 1. marca 2021 a Zmluvou o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 00011/iSK/2021 z 1.marca 2021, vrátane zdržania sa uskutočnenia písomného pokynu podľa bodu 4.3. a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 089/VSE/2021 z 1. marca 2021 a bodu 4.3. a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 0011/iSK/2021 z 1. marca 2021, aby Humenská energetická spoločnosť, s.r.o. plnila svoje záväzky voči navrhovateľovi priamo a výhradne odporcovi a v prípade začatia výkonu záložného práva pred doručením tohto uznesenia zdržať sa všetkých ďalších úkonov, ktorými odporca pokračuje vo výkone tohto záložného práva, vrátane odvolania každého dovtedy udeleného pokynu podľa bodu 4.3. a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 089/ VSE/2021 z 1. marca 2021 a bodu 4.3. a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 0011/iSK/2021 z 1. marca 2021 a vrátenia peňažných plnení už prijatých od spoločnosti Humenská energetická spoločnosť, s.r.o. na základe pokynu uskutočneného podľa bodu 4.3. a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 089/VSE/2021 z 1. marca 2021 a bodu 4.3. a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č. 0011/iSK/2021 z 1. marca 2021 navrhovateľovi, a to v celom rozsahu prijatých platieb do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, súd dospel k záveru, že odpadla potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania.

Z rozhodnutia Okresného súdu Košice I je zrejmé, že odporcovi spol. Východoslovenská energetika, a.s. bola uložená povinnosť v prípade začatia výkonu záložného práva pred doručením tohto uznesenia zdržať sa všetkých ďalších úkonov, ktorými odporca by pokračoval vo výkone tohto záložného práva, vrátane odvolania každého dovtedy udeleného pokynu na výkon záložného práva.

V predmetnej veci sa navrhovateľ domáha uloženia povinnosti odporcovi v 1. rade zdržať sa plnenia svojich záväzkov z titulu dodávok tepla a teplej úžitkovej vody voči navrhovateľovi v prospech odporcu 2. na základe písomného pokynu odporcu 2. zo dňa 5. januára 2023. Vyššie uvedeným súdnym rozhodnutím však záložnému veriteľovi - odporcovi v 2. rade v tomto konaní, bola uložená povinnosť už udelený pokyn, teda aj jeho pokyn zo dňa 05.01.2023, na výkon záložného práva odvolať. Rozhodnutie Okresného súdu Košice I je vykonateľné a zo strany navrhovateľa bol aj podaný návrh na exekučný súd na nariadenie výkonu rozhodnutia a vo veci bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie.

Súd teda dospel k záveru, že vzhľadom na zmenu skutkových okolností, navrhovateľ neosvedčil dôvodnosť svojho nároku, ako aj existenciu bezprostredne hroziacej ujmy a potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania.“

12. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie navrhovateľ. Navrhovateľ v podanom odvolaní uviedol, že podáva odvolanie z odvolacích dôvodov normovaných ust. , , a . V odvolaní uviedol, že sa nemôže s právnym názorom okresného súdu stotožniť. Navrhovateľ argumentoval týmto spôsobom, cit.: „Navrhovateľ uvádza, že odporca 2) nerešpektuje Uznesenie OS KE I, ktoré je exekučným titulom v konaní sp. zn. . Z výroku exekučného titulu okrem iného vyplýva, že odporca 2) sa ma zdržať všetkých ďalších úkonov, ktorými pokračuje vo výkone tohto záložného práva, vrátane odvolania každého dovtedy udeleného pokynu podľa bodu 4.3 a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č . 089/VSE/2021 z 1. marca 2021 a bodu 4.3. a 4.4. Zmluvy o zriadení záložného práva na pohľadávky č . 0011/iSK/2021 z 1. marca 2021. 7. Zo strany odporcu 2) teda do dnešného dňa nedošlo k odvolaniu pokynu z 5. januára 2023, ktorý udelil odporcovi 1), aby všetky svoje súčasné, ako aj budúce záväzky voči navrhovateľovi (ktoré sú predmetom záložných práv) uhrádzal na účet odporcu 2); naopak podľa dostupných informácií naďalej od odporcu 1) požaduje, aby vykonal úhradu svojich záväzkov voči navrhovateľovi priamo odporcovi 2). K tomuto konaniu odporca 2) pristúpil bez ohľadu na to, že v tejto veci prebieha exekučné konanie. V exekučnom konaní bol odporcom 2) podaný návrh na zastavenie exekúcie, s ktorým navrhovateľ vyjadril nesúhlas. Návrh odporcu 2) na zastavenie exekúcie ma však v zmysle Exekučného poriadku odkladný účinok, čo značí, že v exekučnom konaní aktuálne neprebiehajú žiadne úkony a odporca 2) môže naďalej konať v rozpore s Uznesením OS KE I bez možnosti navrhovateľa fakticky mu v tom zabrániť.

Skutkový stav opísaný navrhovateľom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdom v uznesení pod č. k. – 279 vyhodnotený ako relevantný pre vydanie neodkladného opatrenia. Tento skutkový stav sa do dnešného dňa nezmenil, pretože odporca 2) nerešpektuje Uznesenie OS KE I. Z uvedeného je zrejmé, že vydaním Uznesenia OS KE I, nedošlo v tomto konaní k odpadnutiu existencie bezprostredne hroziacej ujmy a potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Zároveň v dôsledku vydania Uznesenia OS KE I, zohľadňujúc vyššie opísané konanie odporcu 2), nemohlo dôjsť ani k spochybneniu dôvodnosti nároku navrhovateľa.

Na základe uvedeného je zrejmé, že napriek vydaniu Uznesenia OS KE I naďalej pretrváva stav, ktorý navrhovateľ opísal v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ktorý súd už v minulosti pokladal za relevantný pre nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto nesprávne ak súd takmer totožný skutkový stav posúdi úplne opačným spôsobom bez relevantného odôvodnenia resp. s odôvodnením, ktoré, ako je uvedené vyššie, nekorešponduje s aktuálnym právnym ani skutkovým stavom. navrhovateľ zároveň upozorňuje na to, že v konaní už v minulosti vyslovil obavu, že odporca 2) bude pokračovať v domáhaní sa svojich nárokov bez ohľadu na odstúpenie od zmlúv navrhovateľom. Je zrejmé, že táto obava navrhovateľa bola oprávnená, keďže odporca 2) pokračuje vo vymáhaní svojich nárokov a to aj cez odporcu 1), nie len po odstúpení od zmluvy, ale aj dokonca bez ohľadu na to, že mu bola Uznesením OS KE I výslovne uložená povinnosť od takého konania upustiť.“

13. Ďalej navrhovateľ vo svojom odvolaní argumentuje takto, cit.: „Avšak aj bez ohľadu na vyššie uvedené, prvoinštančný súd, podľa názoru navrhovateľa, nesprávne vníma vzťah medzi oboma neodkladnými opatreniami. Neodkladné opatrenie, ktoré navrhovateľ navrhuje v tomto konaní je z materiálneho hľadiska neodkladným opatrením voči tretej osobe, ktoré iba nadväzuje na neodkladné opatrenie nariadené Okresným súdom Košice I. Aj v zmysle súčasnej procesualistiky nepredpokladá len úpravu pomerov strán. Tento názor sa opiera o odlišnú koncepciu neodkladných opatrení, ktorá nie je priamo viazaná na konanie vo veci samej a zdôrazňuje, že konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je treba vnímať autonómne, samozrejme s prepojením na konanie vo veci samej v rozsahu vyplývajúcom zo zákona. Ak teda ustanovenie predpokladá uloženie povinnosti alebo obmedzenia strane, ide o stranu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde okrem odporcu nemožno vylúčiť ani tretiu osobu tak, ako to pôvodne predpokladal . Ak súd nariadi neodkladné opatrenie, ktoré ukladá povinnosť alebo obmedzenie tretej osobe, je túto osobu nevyhnutne považovať za stranu konania o návrhu na nariadenie neodkladne ho opatrenia vrátane s tým spojenými procesnými právami. V danom prípade je navrhované neodkladné opatrenie „doplnkovým“ neodkladným opatrením proti tretej osobe (podobne ako keď veriteľ navrhuje nariadiť dlžníkovi zákaz nakladať prostriedkami na bankovom účte a zároveň sa ukladá povinnosť zdržať sa prevodov banke ako tretej osobe) – videné touto optikou mal súd neodkladné opatrenie nariadiť a to minimálne na dobu trvania neodkladného opatrenia nariadeného Okresným súdom Košice I.“

14. Navrhovateľ v odvolaní poukázal aj na túto skutočnosť, cit.: „Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti bod 28. Uznesenia, v ktorom súd konštatoval, že po zrušení pôvodného rozhodnutia odvolacím súdom sa ďalej súd nezaoberal vo svojom rozhodnutí ani neuviedol vyjadrenia strán, ktoré boli doručené súdu po vrátení veci odvolacím súdom. Uvedené konanie súdu považujeme za nesprávne a v priamom rozpore s povinnosťou súdu, ktorú mu v zrušujúcom uznesení uložil krajsky súd, konkrétne, že prvoinštančný súd: „Následne zohľadní nielen listinné dôkazy ale aj tvrdenia uvedené v samotnom návrhu na neodkladné opatrenie a v podaných odvolaniach sporových strán. Zároveň zohľadní aj všetky doposiaľ predložené vyjadrenia so skutkovou a právnou argumentáciou a doposiaľ predložené listinné dôkazy, ktoré predkladali tak strany konania. Vo svojom novom rozhodnutí ich riadne vyhodnotí a vysporiada sa s nimi.“

15. V závere odvolania navrhovateľ uviedol, aby príslušný odvolací súd rozhodol vo veci podľa a návrhu odporcu na neodkladné opatrenie v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči odporcovi 1) a 2) v rozsahu 100%.

16. Následne bolo odvolaciemu súdu predložené vyjadrenie odporcu v 2. rade k odvolaniu navrhovateľa, ktorý uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojich skorších podaní v tomto konaní, najmä, nie však výlučne, „Súhrnného vyjadrenia odporcu 2. zo dňa 17. mája 2023“. Ďalej vo vyjadrení uvádza:

„Odporca 2 opätovne zdôrazňuje, že celý spor je vo svojej podstate jednoduchý. Navrhovateľ odobral od odporcu 2 v mesiacoch september až december 2022 elektrinu a plyn za dohodnutú celkovú cenu vo výške viac ako 19 miliónov EUR. Navrhovateľ odobraté energie buď priamo alebo vo forme tepla ďalej predal, ale odporcovi 2 odmieta za ne zaplatiť. Práve pre tento prípad mal odporca 2 zriadené zabezpečenie vo forme záložného práva na pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi 1. Pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi 1 predstavujú príjem navrhovateľa z predaja tepla vyrobeného z energií dodaných odporcom 2. Neexistuje preto rozumný ani právne relevantný dôvod, aby navrhovateľ svoje povinnosti voči odporcovi 2 neplnil. Navrhovateľ sa však všemožne snaží vyhnúť sa plneniu svojej povinnosti zaplatiť za odobratý plyn a elektrinu a zároveň znemožniť odporcovi 2 uspokojiť si svoju pohľadávku výkonom záložného práva. Bez ohľadu na odôvodnenie Uznesenia Okresného súdu, Návrhu navrhovateľa nebolo možné vyhovieť, pretože neboli splnené zákonné podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a to najmä z nasledovných dôvodov: 1. Navrhovateľ hodnoverne neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pretože údajný nárok navrhovateľa nie je založený na žiadnom relevantnom právnom základe. Navrhovateľ tvrdí, že má nárok na náhradu škody z dôvodu, že odporca 2 mu počas roka 2022 nepredával plyn za burzové ceny z marca 2021. Navrhovateľ však napriek opakovaným výzvam odporcu 2 do dnešného dňa neuviedol, a objektívne ani nemôže uviesť, na základe akého právneho titulu by mal mať nárok na to, aby mu odporca v roku 2022 predával plyn za burzové ceny z marca 2021 (viď časť C Súhrnného vyjadrenia VSE). 2. Navrhovateľ neosvedčil, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, pretože neosvedčil údajné problémy s cash-flow a v čase vydania Uznesenia sa už skončilo vykurovacie obdobie. Navrhovateľ v návrhu neuviedol výšku jeho záväzkov ani stav bankových účtov, ale iba genericky uviedol, že založené pohľadávky predstavujú významnú časť jeho tržieb. Túto skutočnosť ale navrhovateľ vedel, keď dobrovoľne podpisoval záložné zmluvy. Z nepodloženého a všeobecného tvrdenia navrhovateľa o údajných problémoch s cash-flow preto nie je možné vyvodiť záver, že navrhovateľ osvedčil potrebu upraviť pomery medzi stranami (viď časť B Súhrnného vyjadrenia VSE). Navyše v období od októbra 2022 do júna 2023 navrhovateľ zinkasoval od spoločnosti HES celkovo 17 832 870,67 EUR. 1.Podľa tvrdení navrhovateľa však tieto príjmy predstavujú iba cca 75% jeho príjmov z predaja tepla. 2.To znamená, že navrhovateľ mal okrem toho v tomto období ďalšie príjmy:

a. z dodávok tepla ostatným odberateľom vo výške cca 5,9 milióna EUR a b. z dodávok elektriny a plynu svojim zákazníkom.

3.Navrhované neodkladné opatrenie by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv odporcu 2, ktorý má voči navrhovateľovi jednoznačnú a nespornú pohľadávku na zaplatenie navrhovateľom odsúhlasenej ceny vo výške viac ako 19 miliónov EUR za reálne dodanú elektrinu a plyn. Na druhej strane, navrhovateľ sa opiera o údajnú, nevyčíslenú pohľadávku bez akéhokoľvek právneho základu (viď časť D Súhrnného vyjadrenia VSE).“

17. V závere vyjadrenia k odvolaniu odporca 2. uvádza: „Odporca 2 sa zároveň ohradzuje voči tvrdeniu navrhovateľa, že nerešpektuje neprávoplatné rozhodnutie vydané Okresným súdom Košice I (teraz Mestský súd Košice) pod sp. zn. , ktoré odporca 2 považuje za nezákonné a voči ktorému sa odvolal. Odporca 2 dôsledne dodržiava povinnosť uloženú týmto neodkladným opatrením a preto nezačína výkon záložných práv a nevydáva a ani neodvoláva žiadne pokyny podľa bodov 4.3. a 4.4. Zmlúv o zriadení záložného práva na pohľadávky.“

18. Pre úplnosť odvolací Krajský súd v Košiciach uvádza, že tak navrhovateľ ako aj odporca 2 zaslali súdu prvej inštancie pred jeho opätovným rozhodnutím vyjadrenia k uzneseniu Krajského súdu v Prešove č. k. -657 zo dňa 27.04.2023 a to konkrétne vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 11.5.2023 a ďalšie jeho vyjadrenie k Súhrnnému vyjadreniu odporcu 2. zo dňa 29.5.2023 a rozsiahle Súhrnné vyjadrenie odporcu 2. zo dňa 17.5.2023. Krajský súd v Košiciach po preskúmaní vyššie uvedených vyjadrení účastníkov konania konštatuje, že sa jedná o duplicitnú argumentáciu, ktorá už bola konajúcim súdom známa v doterajšom konaní, pričom vzhľadom na odôvodnenie uznesenia Okresného súdu Humenné č. k. -704 zo dňa 31.5.2023, nemohla mať vplyv na jeho výrok.

19. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (ust. ) prejednal odvolanie navrhovateľa ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. a contrario v rozsahu danom ust. a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov (ust. , , a a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

20. Aj keď navrhovateľ v predmetnom odvolaní označil odvolacie dôvody podľa ust. , , a s tým, že ich bližšie špecifikuje, následne akcentoval v podstate len na tú skutočnosť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nesprávne a nezákonné a to z dôvodu, že sa nezaoberal podstatnými skutočnosťami pre hodnotenie naliehavosti neodkladnej úpravy pomerov. S uvedeným tvrdením sa odvolací súd nestotožňuje.

21. Navrhovateľ použil odvolacie dôvody uvedené v d), , . O odvolací dôvod podľa pôjde vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu, znemožňujúci realizáciu práv strany sporu, dosiahne určitú intenzitu, ktorá odôvodní záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé. Konkrétne pochybenie súdu preto musí byť hodnotené v kontexte celého konania. Odvolací dôvod podľa dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Podstata odvolacieho dôvodu podľa spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Odvolací dôvod podľa je v praxi vykladaný tak, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení súd vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil právny predpis iný, než ktorý použiť mal alebo ak síce použil správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.

22. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia správne vychádzal z právneho názoru Krajského súdu v Prešove, kde v odôvodnení uznesenia č. k. -657 zo dňa 27.04.2023 (bod 31. uznesenia krajského súdu) odvolací súd poukázal na dôsledky realizácie 3. výroku uznesenia okresného súdu zo dňa 8.2.2023. S týmto právnym názorom sa stotožňuje aj Krajský súd v Košiciach, pričom poukazuje na navrhovaný procesný postup, ktorý imanentne postuloval Krajský súd v Prešove, aby sa prípadnou žalobou vo veci samej voči odporcovi v 2. rade dosiahlo vyriešenie hmotnoprávneho sporu a zároveň by sa tak vyvolalo adekvátne trvanie neodkladného opatrenia voči odporcovi v 2. rade v postavení záložného veriteľa, v trvaní iba do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

23. Nosným argumentom na prijatie výroku odvolaním napadnutého uznesenia Okresného súdu Humenné č. k. -704 zo dňa 31.5.2023 bola skutočnosť, že súd dospel k záveru, že odpadla potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní

o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia rovnako vychádzal z právneho názoru Krajského súdu v Prešove, kde v odôvodnení uznesenia č. k. -657 zo dňa 27.04.2023 (bod 32. uznesenia krajského súdu), krajský súd poukázal na výrok uznesenia Okresného súdu Košice I pod sp. zn. z 9.2.2023 (viď bod 11. tohto uznesenia), ktoré konzumuje časť petitu návrhu na neodkladné opatrenie v tomto konaní práve vo vzťahu k odporcovi 2. S uvedeným právnym názorom sa stotožňuje aj Krajský súd v Košiciach, nakoľko výkonom výroku uznesenia Okresného súdu Košice I pod sp. zn. odpadá prvok bezodkladnosti potreby úpravy pomerov medzi sporovými stranami, najmä medzi navrhovateľom a odporcom 2. V podrobnostiach Krajský súd v Košiciach poukazuje na vyššie uvedený bod uznesenia Krajského súdu v Prešove č. k. -657 zo dňa 27.04.2023 (bod 32.), resp. bod 27. odvolaním napadnutého uznesenia Okresného súdu Humenné č. k. -704 zo dňa 31.5.2023.

24. V súvislosti s argumentáciou navrhovateľa v odvolaní, ohľadom nerešpektovania uznesenia Okresného súdu Košice I pod sp. zn. z 9.2.2023 Krajský súd v Košiciach uvádza, že táto skutočnosť nemôže mať vplyv na posudzovaný nárok navrhovateľa, nakoľko tá je predmetom exekučného konania, za ktoré zodpovednosť nesie exekučný súd a účastníci konania. Z pohľadu skutkovej a právnej stránky je výrok neodkladného opatrenia uznesenia Okresného súdu Košice I pod sp. zn. z 9.2.2023 vykonateľný, pričom v danej veci odporcovi v pozícii posudzovanej veci v postavení odporcu v 2. rade bola uložená aj povinnosť zdržať sa všetkých ďalších úkonov, ktorými odporca 2. pokračuje vo výkone predmetného záložného práva (viď bod 11. tohto uznesenia Krajského súdu v Košiciach).

25. Ohľadom tvrdených skutočností v odvolaní navrhovateľa (bod 17. odvolania) o judikovaných záveroch súdu prvej inštancie Krajský súd v Košiciach uvádza, že tieto nie sú relevantné, nakoľko sám súd prvej inštancie vo svojom napádanom uznesení konštatoval, že vzhľadom na zmenu skutkových okolností dospel k právnemu názoru, ktorý judikoval vo výroku nového uznesenia zo dňa 31.5.2023. Preto ani táto námietka odvolateľa nemôže byť dôvodná.

26. S prihliadnutím na vyššie uvedené mal odvolací súd za to, že v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, prvok bezodkladnosti potreby úpravy pomerov medzi sporovými stranami absentuje, preto podľa potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v celom rozsahu.

27. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. tak, že úspešnému odporcovi v 2. rade priznal voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Odporcovi v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach v pomere hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).