Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_7C-19-2010.pdf
PDF · 105.33 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/19/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Milan Mitterpák v právnej veci žalobcov X/Rastislav O., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX, 2/ Z. O., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX, K., 3/ N. O., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX, K., zastúpení JUDr. Mariánom Lenhardom, advokátom, AK so sídlom v Michalovciach, Gorkého 1 proti žalovanému N. O., nar. XX.X.XXXX, bytom N. 6, zast. JUDr. Želmírou Varjassyovou, advokátkou, AK so sídlom v Michalovciach, kpt. Nálepku 20, o určenie predmetu dedičstva, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobcovia v 1., v 2. a v 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému trovy konania, na účet právneho zástupcu žalovaného v sume 582,- € a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovia v 1., v 2. a v 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Michalovce trovy štátu v sume 590,99 € a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia žalobou došlou na tunajší súd dňa 28.7.2010 žiadali, aby súd určil, že do dedičstva po poručiteľke Z. gajdošovej, rod. E., nar. X.X.XXXX, zomrelej dňa XX.X.XXXX patria nehnuteľnosti vedené v KN na LV č.XXX, kat.úz. N. a to rodinný dom č. súp. X stojaci na parc.č. XXXX/X, parc.č. XXXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy v podiele X/X, nehnuteľnosti vedené v KN na LV č. XXX, kat.úz. N. a to parc.č. XXX/X o výmere XXXX mX - roľa, parc.č. XXX/X o výmere XXXm - orná pôda, parc.č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, parc.č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda v podiele X/X, nehnuteľnosti vedené v KN na LV č. XXX, kat.úz. N. a to parc.č. XXXX o výmere XXXX m2 - orná pôda v celosti, nehnuteľnosti vedené v KN na LV č. XXX, kat.úz. N. ako parc.č. XXXX/X o výmere XXXX m2 - orná pôda v celosti, nehnuteľnosti vedené v KN na LV XX, kat.úz. N. a to parc.č. XXX o výmere XXXX m2 - orná pôda, parc.č. XXXX o výmere XXXX m2 - orná pôda v podiele 1, nehnuteľnosti vedené v KN na LV č.XXXX, kat.úz. K. a to parc.č. XXXX/X o výmere 2823 m2 - roľa v celosti. Žalobcovia zároveň si uplatnili náhradu trov konania. Svoju žalobu žalobcovia odôvodnili tým, že poručiteľka Z. O. previedla nehnuteľnosti, ktoré navrhujú, aby boli určené do jej dedičstva do vlastníctva žalovaného darovacou zmluvou, s tým, že žalovaný je synom poručiteľky margaréty O. a žalobcovia sú zákonní dedičia po poručiteľke, ktorá bola ich starou matkou zo strany ich otca M. O., ktorý bol jej synom a ktorý zomrel skôr ako poručiteľka. Podľa nich predmetná darovacia zmluva uzavretá medzi poručiteľkou a žalovaným je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, s poukazom na ustanovenie § 46 ods.1 Občianskeho zákonníka. Podľa ich názoru podpis poručiteľky Z. O. na darovacej zmluve nie je jej vlastnoručným podpisom. V
zmysle § 80 písm. c) O.s.p. majú naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe, nakoľko sú právni nástupcovia po poručiteľke a pripadajú do úvahy ako zákonní dedičia.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe na čl. 21-22 spisu došlom na tunajší súd dňa 28.9.2010 uviedol, že tvrdenia žalobcov, že podpis nebohej Z. O. nie je jej podpisom na darovacej zmluve sa nezakladá na pravde, nakoľko táto zmluvu podpísala pred pracovníčkou mestského úradu K. a tento jej podpis bol zaznamenaný aj v knihe na overovanie podpisov pod č. 492/2007. Aj keď žalobcovia majú pochybnosti o pravosti podpisu darkyne na zmluve, tento podpis je jej vlastnoručným podpisom, ktorý je totožný s jej podpismi na iných listinách. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby žalobcovia preukázali pravdivosť svojich tvrdení, nakoľko tieto sú zavádzajúce.
Žalobca v 1. rade vo svojej výpovedi pred súdom na čl. 26-28 spisu uviedol, že keď ešte žili starí rodičia, tak títo vraveli, že majú dvoch synov, to jest žalovaného a ich otca a že pozemky, ktoré majú rozdelia medzi svoje deti. To znamená, že jeden pozemok dajú žalovanému a druhý dajú ich otcovi. Skutočnosť bola ale taká, že pozemky z ktorých jeden bol darovaný žalovanému a druhý bol na dedkovi a na babke, po smrti babky Z. O. bol aj tento pozemok, ktorý mal patriť ich ocovi prevedený na žalovaného darovacou zmluvou zo strany babky. Podľa názoru žalobcov podpis ich babky na darovacej zmluve, ktorou boli prevedené nehnuteľnosti na žalovaného nie je babkin. V čase uzavretia darovacej zmluve zdravotný stav starkej bol taký, že táto bola na vozíčku, s tým, že sa o ňu starala ich mama. Babka mala cukrovku, trpela na diabetes a tiež mala problém s obličkami. Určité veci si pamätala, niektoré veci si nepamätala. Nikdy sa nezmienila o tom, že chce previesť, resp. darovala nehnuteľnosť na žalovaného. O babku sa staral aj žalovaný, nosieval jej stravu po obede. Starí rodičia darovali pozemok iba jemu a to ako žalobcovi v 1. rade.
Žalobca v 2. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní na čl. 28 spisu uviedol, že súhlasí s výpoveďou svojho brata, to jest žalobcu v 1. rade. K zdravotnému stavu babky uviedol, že pokiaľ prišiel za ňou, tak ho už nespoznávala, že kto za ňou prišiel, kto je. Všetci traja žalobcovia boli dohodnutí, že Q. dostane pozemok vo N., kde postaví rodinný dom, ale vzhľadom na tú skutočnosť, že starí rodičia chceli mať zriadené vecné bremeno právo dožitia, resp. bývania v rodinnom dome, tak z uvedeného dôvodu, keď Q. potreboval úver tak preto rodinný dom nebol prevedený na neho, ale bola vytvorená samostatná parcela, s tým, že po smrti starých rodičov celý pozemok mal byť prevedený v prospech brata Q., to jest žalobcu v 1. rade. Zdravotný stav babky kedy nespoznávala ľudí dookola seba bol taký v roku 2007-2008. Nevedel uviesť či babka v roku 2007 už bola na vozíku.
Žalobca v 3. rade vo svojej výpovedi pred súdom na čl. 28-29 spisu uviedol, že súhlasí s výpoveďami svojich bratov, to jest žalobcov v 1.a 2. rade. o darovacej zmluve sa dozvedel od ich mamy. Keď bola starká na vozíčku, tak ju zvykli vziať na nejakú svadbu alebo na oslavu. Stávalo sa, že niekedy si ho pamätala kto je, keď za ňou prišiel a niekedy nie. So starkou sa nikdy nebavil o tom či na niekoho prevedie, alebo daruje nejaký svoj podiel.
Žalovaný vo svojej výpovedi na čl. 29-31 spisu uviedol, že pokiaľ sa ma vyjadriť k dohode, tak dohoda bola taká, že jeden pozemok dostane on a druhý pozemok dostane otec žalobcov a v skutočnosti to dopadlo tak, že rodinný dom žalobca v 1. rade postavil na pozemku, pričom dostal voľný pozemok, s tým, že pri výstavbe rodinného domu žalobcovi v 1. rade pomáhal. Potom ako sa v roku 2007 žalobcovia dozvedeli o tom, že babka darovala tieto nehnuteľnosti, ktoré sú predmetnom spornej darovacej zmluvy, tak od uvedeného času vôbec nenavštívili starkú, pričom samotný žalobca v 1. rade býval na jednom pozemku ako starká. Poukázal na to, že ešte v roku 2006 9. februára otec zvolal rodinný klan na výročie sobáša, alebo už nevedel uviesť na aké to bolo výročie, kde povedal, že vzhľadom na to, že otcovi žalobcov daroval pozemok na ktorom sa zbudoval žalobca v 1. rade + hospodárku budovu, tak rodinný dom následne bude patriť jemu (žalovanému). V apríli 2007 bola podpísaná darovacia zmluva, následne babka sa zúčastnila jeho 50 -tky 17. augusta, a 8.9.2007 sa zúčastnila svadby jeho syna. Zároveň žalovaný predložil lekárske správy o zdravotnom stave babky z roku 2004-2008. Jeho mama, to jest babka naliehala, aby došlo k uzavretiu darovacej zmluvy, k čomu aj došlo, s tým, že babka si dala overiť svoj podpis na Mestskom úrade v Strážskom. Nevedel uviesť s kým bola na mestskom úrade za účelom overenia podpisu, avšak nemal žiadnu pochybnosť, že podpis na darovacej zmluve je jej.
Svedkyňa B. O. vo svojej výpovedi pred súdom na čl. 39-40 spisu uviedla, že ako matka žalobcov v 1.- 3. rade nikdy od svojej svokry nepočula, aby táto chcela previesť túto nehnuteľnosť iba na jedného zo svojich synov. Po svokrinej smrti sa dozvedeli od švagrinej, že žiadne dedičské konanie nebude, nakoľko všetky nehnuteľnosti, ktoré vlastnila boli prevedené na žalovaného. V roku 2007 bola svokra odkázaná na vozík. Keď opúšťala dom, tak išla za doprovodu žalovaného. Táto málokedy odchádzala z domu, keď tak lekár ju navštevoval priamo v jej dome. Svokru kúpaval žalovaný, keďže ju bolo treba usadiť na vozík a odviesť do kúpeľne.
Svedkyňa Z. M. na pojednávaní vo svojej výpovedi na čl. 40-42 spisu uviedla, že podpis Z. O. vedený v roku 2007, pod poradovým číslom XXX, overený dňa XX.X.XXXX bol overený za jej prítomnosti, to znamená, že pani O. bola prítomná pri podpise a tento podpis ako zamestnankyňa mesta Strážske overila. Z overovacej knihy nie je zrejmé na akej listine, alebo akého právneho úkonu sa podpis týkal a taktiež sa nedá zistiť čas overenia podpisu. Do kancelárie kde došlo k overeniu podpisu majú aj bezbariérový prístup. Pani O. sa o niečo podopierala keď bola prítomná v kancelárii. Overovala podpis na druhej strane zmluvy, ale za jej prítomnosti po zviazaní zmluvy sa účastníčka podpísala aj cez lepiacu pásku, ktorou prelepila zviazanie zmluvy. Takýto postup je vo všeobecnosti, nakoľko kataster vyžaduje to, aby každá zmluva bola zviazaná a zviazanie aby bolo podpísané každým jedným účastníkom toho ktorého právneho úkonu, avšak tento podpis neoverujú, ale za ich prítomnosti za účastníci podpíšu cez prelepenú pásku. Pokiaľ má osoba v občianskom preukaze poznamenané, že je pozbavená spôsobilosti na právne úkony, tak neoverujú podpis takéhoto účastníka. Keď ma pochybnosti, či dotyčná osoba vie o aký právny úkon ide a čo v skutočnosti podpisuje, tak takúto osobu posiela za notárom, ale v prípade pokiaľ ide o starých ľudí, tak väčšinou pred overovaním podpisu sa pýta či vedia čo podpisujú. Na výlučne požiadanie môžu overovať podpisy aj mimo kancelárie mestského úradu, avšak z osvedčovacej knihy je zrejmé, že v tomto prípade nebolo overenie podpisu vykonané mimo kancelárie mestského úradu.
Podaním došlým na tunajší súd dňa 31.3.2011 na čl. 44-45 spisu žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhli vyžiadať od Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, odbor posudkovej činnosti Michalovce, rozhodnutie o priznaní finančnej kompenzácie pre Z. O. na prestavbu kúpeľne na bezbariérovú. Ďalej navrhli žiadať od Pošty obci Naciná Ves takzv. kvitančný list, na ktorom Z. O. vlastnoručne podpisovala preberanie dôchodku a to za obdobia január 2007 až apríl 2007. Ďalej súdu predložil lekársku správu vydanú Z.. S. Q. a lekárske potvrdenie vydané Z.. F. Z. zo dňa 31.3.2011, s tým, že tejto lekárskej správy vyplýva, že Z. O. sa v čase overovania podpisu pohybovala len na vozíku a na vlastných nohách nedokázala stáť, aj keby sa o niečo opierala, tak ako to uviedla svedkyňa Z. M..
Svedkyňa B. O. na čl. 58-59 spisu vo svojej doplňujúcej výpovedi pred súdom uviedla, že nebohá Z. O. bola v takom zdravotnom stave, že z invalidného vozíka sa dokázala presunúť na posteľ bez toho, aby sa postavila na nohy a taktiež sa dokázala presunúť z invalidného vozíka na toaletu, avšak v žiadnom prípade nedokázala samá stať na nohách, hoci aj za pomoci palice a barly. Keď ešte nemala bezbariérový prístup, tak ju museli s vozíkom vyniesť von na dvor a následne z vozíka naložiť do osobného motorového vozíka, ale rozhodne on sama sa nedokázala sama postaviť na nohy a následne z vozíka prejsť do motorového vozidla. Vždy jej musel niekto pomôcť. Posledných 9-10 mesiacov pred smrťou za Z. O. podpisovala prebranie dôchodku, keďže táto sa už nedokázala podpísať sama. Od kedy sa o Z. O. začala starať, to jest od roku 2005 francúzsku palicu nepoužívala, ale sedela už iba na vozíku.
Podaním došlým na tunajší súd dňa 30.6.2011 žalobcovia v 1. - 3. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhli vykonanie znaleckého dokazovania ustanovením znalca z odboru písmoznalectva.
Znalec A.. P. H. z odboru písmoznalectva vo svojom znaleckom posudku č. 23/2012 zo dňa 20.3.2012 na čl. 84 spisu uviedol, že dva sporné podpisy „O.“ na dvoch rovnopisoch darovacej zmluvy zo dňa 12.4.2007 sú jednoznačne vlastnoručné podpisy nebohej Z. O., rod. E., nar. X.X.XXXX, zomrelej dňa XX.X.XXXX.
Žalobcovia vo svojom vyjadrení došlom na tunajší súd dňa 10.5.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázali na to, že podpis Z. O., ktorý je na spornej zmluve vo vyhotovení predloženým žalovaným na účely znaleckého skúmania, teda podpis, ktorý bol znalcom skúmaný nie je totožný s podpisom darkyne Z. O. na tom vyhotovení spornej zmluvy, ktorým disponujú žalobcovia, ktorý získali zo Správy katastra Michalovce. Ďalej poukázali, že na spornej darovacej zmluve a zmluve o zriadení vecného bremena bola vykonaná zmena jej doplnením dňa 9.9.2008, s tým, že k menám priezviska a k číslam oboch účastníkov sú pripojené podpisy, nasvedčujúce tomu, že túto zmenu mali podpísať obaja účastníci. Za správu katastra je podpis JUDr. K. pripojený k okrúhlej pečiatke. Z uvedeného dôvodu navrhli aby súd vyžiadal zo Správy katastra Michalovce originál darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorý vklad bol povolený Správou katastra Michalovce dňa 9.9.2008, pod č.2581/8. Zároveň navrhli vypočuť na pojednávaní ako svedka pracovníčku Správy katastra Z. JUDr. K..
Svedkyňa JUDr. R. K. vo svojej výpovedi na pojednávaní na čl. 121-123 spisu uviedla, že sa nepamätá na vkladové konanie účastníkov Z. O. a N. O. vzhľadom na odstup času, keďže k tomu malo dôjsť ešte v roku 2008. Po nahliadnutí do spisu, z obsahu spisu a z poznámok na obale uviedla, že pôvodne zistila chybné údaje v darovacej zmluve na základe čoho malo byť prerušené konanie ohľadom vkladu vlastníckeho práva, avšak zároveň z obsahu spisu zistila, že medzi tým sa účastníci konania museli informovať o stave vkladového konania v predmetnej veci. Na základe toho ich musela oboznámiť, že sú tam určité chyby a tieto chyby je možné odstrániť osobnou účasťou. Pokiaľ ide o väčšie chyby v zmluvách, tak sa to realizuje dodatkami a pokiaľ ide o menšie chyby, tak je tieto možne doplniť za účasti všetkých účastníkov konania. V predmetnej darovacej zmluve sa dopĺňala výmera a číslo listu vlastníctva. Bolo to opravené za účasti obidvoch účastníkov tohto vkladového konania, ktorých totožnosť overila na základe priložených občianskych preukazov čo je zrejmé z poslednej strany darovacej zmluvy a zo zmluvy o zriadení vecného bremena. Chyby, ktoré bolo potrebné doplniť v predmetnej veci boli malými chybami. Chýbala tam iba výmera parcely XXXX/X a ďalšia chyba bola tá, že účastníci napísali do darovacej zmluvy vložku a nie list vlastníctva. V drobných prípadoch, resp. chybách im umožňuje zákon takýto postup ako bol v predmetnej veci.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 42 ods. 4 Katastrálneho zákona č.162/1995 Z.z. v platnom znení, ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, vykoná sa jej oprava dodatkom k zmluve alebo doložkou na zmluve, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, správne znenie s vyznačením dátumu vykonania opravy, podpisy účastníkov zmluvy, ako aj podpis konajúceho zamestnanca a odtlačok okrúhlej pečiatky.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. (naliehavý právny záujem na podaní žaloby žalobcovia preukázali tým, že pripadajú do úvahy ako zákonní dedičia po poručiteľke Z. O.).
Vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, súd mal za to, že žaloba žalobcov nie je dôvodná. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali určenia, že do dedičstva po poručiteľke Z. O. patria nehnuteľnosti, ktoré darovacou zmluvou dňa 12.4.2007 previedla na žalovaného, s tým, že podpis Z. O. na predmetnej darovacej zmluve nie je jej vlastnoručným podpisom. Pravosť podpisu Z. O. na darovacej zmluve bola jednoznačne potvrdená znaleckým dokazovaním, znalcom z odboru grafológie. Taktiež aj svedkyňa Z. M. ako zamestnankyňa mesta K. potvrdila tú skutočnosť, že podpis na darovacej zmluve Z. O. bol overený za jej prítomnosti a za účasti pani O.. Po potvrdení pravosti podpisu Z. O. na darovacej zmluve žalobcovia prostredníctvom ich právneho zástupcu namietali to, že v rámci vkladového konania došlo k odstráneniu vad, spočívajúcich v
tom, že zmluva bola doplnená 9.9.2008 a podľa názoru žalobcu išlo o zmenu zmluvy, ktorá bola vykonaná pred povolením vkladu do katastra a údaje, ktoré boli dopĺňané nedovoľovali povoliť vklad. Svedkyňa JUDr. R. K. ako zamestnankyňa Správy katastra v Michalovciach uviedla, že v danom prípade išlo o malé chyby, s tým, že v tejto veci bola doplnená iba výmera parcely a ďalej namiesto listu vlastníctva bola uvedená vložka. Poznamenala tú skutočnosť, že v takýchto drobných prípadoch resp. chybách im umožňuje zákon takýto postup, to znamená, že oboznámi účastníkov, že sú tam určité chyby a že tie chyby je možné odstrániť ich osobnou účasťou, tak ako sa to stalo v danom prípade za účasti účastníkov vkladového konania. Okrem týchto skutočnosti právny zástupca žalobcov namietal to, že darovacia zmluva predložená žalovaným na skúmanie znalcom z odboru grafológie bola iná zmluva ako zmluva, ktorá bola predmetom vkladu. Súd poznamenáva, že z obsahu zberného spisu na čl. 82 spisu, je zrejmé, že predmetom znaleckého dokazovania boli dva originály darovacej zmluvy zaslané žalovanému Správou katastra Michalovce po realizácii vkladu vlastníctva. Podľa názoru súdu ide o ničím nepodložené tvrdenie zo strany žalobcov, že podpis Z. O. na darovacej zmluve, ktorá bola predmetom znaleckého dokazovania je pravý, avšak jej podpisy na dvoch origináloch darovacej zmluvy, ktoré boli taktiež predmetom vkladového konania nie sú jej. Okrem toho súd poukazuje na to, že žalobcovia nenavrhli doplnenie znaleckého dokazovania za účelom skúmania pravosti podpisu Z. O. na darovacej zmluve, ktorá je súčasťou súdneho spisu, a ktorá bola predložená Správou katastra v Michalovciach. Taktiež žalobcovia žiadnym dôkazom nepreukázali tú skutočnosť, že nebohá Z. O. sa nemohla dostaviť na mestský úrad v Strážskom za účelom overenia jej podpisu na darovacej zmluve. Z. O. síce bola pripútaná na invalidný vozík, avšak táto skutočnosť nevylučovala možnosť dostaviť sa za pomoci inej osoby na matriku za účelom overenia podpisu. Svedkyňa B. O. matka žalobcov vo svojej výpovedi potvrdila, že za Z. O. posledných desať mesiacov pred jej smrťou podpisovala preberanie dôchodku, pričom táto zomrela 14.4.2010. Zároveň potvrdila to, že Z. O. sa dokázala presunúť z invalidného vozíka na posteľ a z invalidného vozíka na toaletu, bez toho aby sa postavila na nohy, nakoľko sama nedokázala stáť, hoci aj za pomoci palice alebo barly. Aj výpoveďou tejto svedkyne nebola vylúčená možnosť, že za pomoci inej osoby sa Z. O. mohla dostaviť na matriku za účelom overenia jej podpisu na darovacej zmluve. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu súd mal za to, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno, nepreukázali pravdivosť svojich tvrdení spočívajúcich v tom, že podpis Z. O. na darovacej zmluve nie je jej pravým podpisom a taktiež žiadnym dôkazom nepreukázali skutočnosť, že nebohá Z. O. za pomoci inej osoby sa nemohla dostaviť na matriku za účelom overenia podpisu. Neskôr vznesené námietky zo strany právneho zástupcu žalobcov vo vzťahu ku vkladovému konaniu spočívajúce v tom, že zistené chyby v rámci vkladového konania, nebolo možné odstrániť doplnením darovacej zmluvy ale iba uzavretím dodatku k zmluve sú podľa názoru súdu právne relevantné nakoľko v zmysle katastrálneho zákona je zrejmé, že zamestnanci správy katastra pri zistení takých chýb, ako to bolo u spornej darovacej zmluvy môžu postupovať takým spôsobom ako to bolo v prípade Z. O. a žalovaného.
S poukazom na skôr uvedené súd rozhodol v zmysle výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., s tým, že úspešnému v spore žalovanému súd priznal náhradu trov konania, pozastavujúci z trov právneho zastúpenia za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia dňa 21.9.2010 v sume 55,49 €, spísanie vyjadrenia dňa 24.9.2010 v sume 55,49 €, pojednávanie dňa 12.1.2011 v sume 57,- €, pojednávanie dňa 23.3.2011 v sume 57,- €, pojednávanie dňa 7.6.2011 v sume 57,- €, oznámenie k výzve dňa 18.10.2011 v sume 57,- €, vyjadrenie k ZP dňa 16.4.2012 v sume 58,69 €, pojednávanie dňa 19.9.2012 v sume 58,69 €, pojednávanie dňa 7.11.2012 v sume 58,69 €, celkovo v sume 515,05 € + režijný paušál za rok 2010: 2 x 7,21 € v sume 14,42 €, za rok 2011 4 x 7,41 v sume 29,64 € a za rok 2012 3 x 7,63 € v sume 66,95 €, celkovo v sume 582,- €.
O trovách štátu súd rozhodol podľa § 148 ods.1 O.s.p., s tým, že tieto predstavujú sumu 590,99 €, ktoré boli vyplatené zo štátnych prostriedkov znalcovi JUDr. P. H. za vypracovanie znaleckého posudku ako rozdiel medzi priznanou odmenou znalcovi v sume 1.049,99€ a sumou 450,- €, ktoré boli vyplatené znalcovi zo zálohy zloženej žalobcami v 1.- 3. rade dňa 17.8.2011.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.