Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_30T-7-2011.pdf
PDF · 76.39 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom prom. práv. Mariánom Kusým, v trestnej veci proti obžalovanej L. W. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.11.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaná: L. W., nar. XX.XX.XXXX F. U. Q., trvale bytom U. Q., P. XXXX/XX, trestaná,
j e v i n n á , ž e
3. dňa 17.03.2007 asi o 14.20 hodine v Trnave na Veternej ulici č. 40 v Hypermarkete Tesco využila nepozornosť poškodeného F. C. a z nákupného košíka mu vzala tam odloženú príručnú tašku s osobnými dokladmi poškodeného a dokladmi od motorového vozidla, dve peňaženky s finančnou hotovosťou vo výške 195,51 eur (5.890,- Sk), kľúč od motorového vozidla zn. Seat s diaľkovým ovládaním zn. DEFA AS, type 41013B, diaľkové ovládanie od garážovej brány, zväzok kľúčov, dioptrické okuliare s puzdrom, malý vreckový nožík a mobilný telefón zn. SONY Ericsson 750 I spoločnosti MEDIOX, s.r.o., Horná Streda č. 64, čím spôsobila poškodenému F. C. škodu odcudzením peňazí a vecí vo výške 319,66 eur (9.630,- Sk) a poškodenej spoločnosti MEDIOX, s.r.o., Horná Streda č. 64, IČO: 31416225 vo výške 99,58 eur (3000,- Sk),
4. dňa 29.09.2008 asi o 15.30 hodine v obci Jablonica vošla do neuzamknutej kancelárie nachádzajúcej sa v reštaurácii Záhoran a z otvoreného trezora zobrala finančnú hotovosť vo výške 58.700,- Sk v bankovkách rôznej nominálnej hodnoty, čím spôsobila poškodenej spoločnosti B. U. - Záhoran, Jablonica, Č. A. 36, IČO: 17541565, škodu vo výške 1.948,48 eur (58.700,- Sk), pričom tohto konania sa dopustila napriek tomu, že bola rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici, sp. zn. 1T/22/2008 zo dňa 03.03.2008, právoplatného tým istým dňom, odsúdená za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.01.2006 a iné k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov, pre výkon ktorého bola zaradená do ústavu so stredným stupňom stráženia,
t e d a
v bode 3
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
v bode 4
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a spáchala taký čin, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l a
v bode 3
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného od 01.01.2006,
v bode 4
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného od 01.01.2006.
Za to sa
o d s u d z u j e :
I.
Za skutok v bode 3
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 21 (dvadsaťjeden) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovanú pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje výroky o treste týkajúce sa obžalovanej uvedené v rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 1T/22/2008 zo dňa 03.03.2008 a právoplatného dňa 03.03.2008 a rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/305/2008 zo dňa 09.03.2009 a právoplatného dňa 21.07.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
II.
Za skutok v bode 4
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovanú pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste týkajúci sa obžalovanej uvedený v rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 2T/243/2008 zo dňa 12.02.2009 a právoplatného dňa 16.06.2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
I., II.
Okresný súd Trnava sa touto trestnou vecou obžalovanej L. W. už v minulosti zaoberal, keď rozhodol dňa 17.01.2012 rozsudkom sp. zn. 30T/7/2011, ktorým rozsudkom uznal vinu obžalovanej za skutky v bode 3 a 4 a uložil jej aj súhrnný trest v trvaní 28 mesiacov podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona a iné a pre výkon trestu ju zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a súčasne zrušil výroky o treste uvedené vo výrokovej časti uvedeného rozsudku.
V dôsledku odvolania obžalovanej aj okresného prokurátora voči uvedenému rozsudku sa vecou zaoberal aj odvolací súd - Krajský súd v Trnave, ktorý uznesením sp. zn. 3To/64/2012 zo dňa 03.07.2012
zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Súčasne odvolanie obžalovanej L. W. zamietol.
S poukazom na vyššie uvedené uznesenie Krajského súdu v Trnave, ktorým je prvostupňový súd viazaný, súd pokiaľ sa týka viny obžalovanej za žalovanú trestnú činnosť, tak touto vinou sa už nezaoberal a v ďalšom iba poukazuje na odôvodnenie rozsudku sp. zn. 30T/7/2011 zo dňa 17.01.2012. Okresný súd vzhľadom na obsah uznesenia Krajského súdu v Trnave preto rozhodoval opätovne iba vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu u obžalovanej za oba skutky, ktoré sú uvedené pod bodmi 3 a 4.
Obžalovanej L. W. za skutok v bode 3, ktorý je kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona súd uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 21 mesiacov a pre výkon trestu odňatia slobody ju zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Keďže obžalovaná sa tohto skutku dopustila skôr, ako bola odsúdená v iných trestných veciach, tak súd, keďže jej ukladal súhrnný trest odňatia slobody, zrušil výroky o treste týkajúce sa obžalovanej L. W. uvedené v rozsudkoch Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 1T/22/2008 zo dňa 03.03.2008 a právoplatného dňa 03.03.2008 a v rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. 1T/305/2008 zo dňa 09.03.2009 a právoplatného dňa 21.07.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia, ktoré na uvedené výroky obsahovo nadväzujú, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Súd zistil u obžalovanej jednu poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v tom, že obžalovaná sa k spáchaniu trestnej činnosti priznala. Zistil aj jednu priťažujúcu okolnosť spočívajúcu v tom, že obžalovaná spáchala viac trestných činov a vzhľadom k tomu, že obžalovaná už bola pred spáchaním tejto trestnej činnosti vo výkone trestu odňatia slobody, súd ju pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovanej L. W. za skutok v bode 4, ktorý bol kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 písm. b) Trestného zákona (trest sa však ukladal podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona z dôvodu, že takéhoto konania sa dopustila vo veci, vo vzťahu ktorej prichádza uloženie súhrnného trestu), súd uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov a pre výkon trestu ju zaradil na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a súčasne zrušil výrok o treste týkajúci sa obžalovanej L. W. uvedený v rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T/243/2008 zo dňa 12.02.2009 a právoplatného dňa 16.06.2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Súd u obžalovanej zistil jednu poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v tom, že obžalovaná sa k spáchaniu tohto skutku priznala, zistil aj jednu priťažujúcu okolnosť spočívajúcu v tom, že obžalovaná spáchala viacero trestných činov.
Keďže obžalovaná už bola v posledných 10 rokoch pred spáchaním tejto trestnej činnosti vo výkone trestu odňatia slobody, súd ju pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa názoru súdu uložené tresty odňatia slobody obžalovanej v časti I. a v časti II. sú primerané tresty zodpovedajúce v zákone uvedeným sadzbám trestov a zohľadňujúce aj osobné pomery obžalovanej i všetky okolnosti, za ktorých sa dopustila trestnej činnosti, následky jej konania a výšku spôsobenej škody. V podrobnostiach súd len poukazuje na odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 30T/7/2011 zo dňa 17.01.2012 týkajúci sa obžalovanej L. W..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.