Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-17-2011.pdf
PDF · 96.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/17/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO 35 978 881, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, IČO 36 862 169 proti odporcovi: T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o zaplatenie 9.163,47 Eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.163,47 Eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9.237,85 Eura od 21.09.2009 do 18.11.2009, teda 133,95 Eura, zo sumy 7.693,26 eura od 09.11.2009 do 28.12.2009, to je vo výške 76,96 eura a zo sumy 9.163,47 eura od 29.12.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 549,50 Eura a trov právneho zastúpenia 757,52 Eura do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 9.163,47 Eura s príslušenstvom, teda s úrokmi z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 05.03.2009 uzatvoril s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 8.367,60 Eura na kúpu motorového vozidla. Odporca sa zaviazal splácať úver v 36. mesačných splátkach po 361,57 Eura splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.04.2009. Súčasne uzatvoril s odporcom aj záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k predmetu zálohu v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na zabezpečenie jeho pohľadávky voči odporcovi. Odporca si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Dňa 08.09.2009 sa stal splatným celý dlh vo výške 10.143,26 Eura, ktorý pozostáva zo sumy 1.807,85 Eura, čo sú dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia od zmluvy, sumy 144,64 Eura - zmluvné pokuty za omeškané splátky, sumy 9,96 Eura - poplatok za upomienku, sumy 7,81 Eura úroky z omeškania, sumy 7.430,- Eura nesplatená časť istiny splatná ku dňu odstúpenia (splátky od 15.09.2009 do 15.03.2012) a suma 743,- Eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy podľa čl. V. bodu 7 Obchodných podmienok. Listom zo dňa 08.09.2009 oznámil odporcovi odstúpenie od úverovej zmluvy a tiež aj o začatí výkonu záložného práva. Na základe mandátnej zmluvy, ktorú navrhovateľ uzavrel so spoločnosťou V. P..D..G.. došlo odobratiu motorového vozidla. Znaleckým posudkom bola určená hodnota motorového vozidla a následne bolo vozidlo predané spoločnosťou Y. J. J..P.., ktorá postupovala na základe zmluvy o spolupráci pri predaji motorových vozidiel uzavretej s navrhovateľom. Navrhovateľ ďalej uviedol, že mu vznikol nárok na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, s výkonom záložného práva a predajom motorového vozidla v celkovej výške 1.470,21 Eura (476,- Eur odmena za odobratie motorového vozidla, 262,40 Eura odmena za sprostredkovanie jeho predaja, 72,34 Eura poplatok za registráciu záložného práva v Notárskom centrálnom registri - NCR, 24,51 Eura poplatok za
registráciu výkonu záložného práva v NCR, 28,44 Eura poplatok za výmaz záložného práva v NCR, 65,- Eur poplatok za vyhotovenie znaleckého posudku, 406,74 Eura poplatok za prepis vozidla a náklady s tým súvisiace a 134,78 Eura havarijné/zákonné poistenie do dňa predaja vozidla). Motorové vozidlo bolo predané za 2.450,- Eur. Po predaji vozidla zaslal navrhovateľ odporcovi správu o výkone záložného práva a vyčíslenie pohľadávky po výkone záložného práva. Táto je vo výške 9.163,47 Eura (263,26 Eura - dlžné splátky splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 7.430,- Eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu odstúpenia od zmluvy, 1.470,21 Eura náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa ods. 3 skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa ods. 4 ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Podľa ods. 5 rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť: a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V predmetnej veci boli splnené podmienky pre rozhodnutie súdu podľa § 153b O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie. Odporca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 115 ods. 2 O.s.p.) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie, odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené (§79 ods. 4 O.s.p.), hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti a odporca neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní. V danej veci navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy, odporca je spotrebiteľ, zmluva však neobsahuje žiadnu neprijateľnú podmienku.
V odôvodnení rozsudku súd uvádza iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania je nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 9.163,47 Eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9.237,85 Eura od 21.09.2009 do 18.11.2009, teda 133,95 Eura, zo sumy 7.693,26 eura od 09.11.2009 do 28.12.2009, to je vo výške 76,96 eura a zo sumy 9.163,47 eura od 29.12.2009 do zaplatenia, ktorý vznikol titulom nesplateného spotrebiteľského úveru, nárokov vyplývajúcich z nesplnenia povinnosti odporcu ako dlžníka riadne a včas splácať poskytnutý úver, ako aj titulom nárokov vynaložených na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, s výkonom záložného práva, predajom motorového vozidla.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 tohto predpisu je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorú si uplatnil a vyčíslil v súlade s ust. § 151 ods. 1 O.s.p.. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 549,50 Eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 757,53 Eura, a to za 2 úkony právnej služby á 253,94 Eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 19.09.2012, účasť na pojednávaní dňa 27.11.2012). Odmena za zastupovanie a iné úkony právnych služieb bola priznaná v súlade s § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. a), c), vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase úkonu právnej služby. V súlade s § 15, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal právnemu zástupcovi režijný paušál v súvislosti s vyššie uvedeným úkonmi vo výške 15,26 Eura (1 úkon 7,63 Eura. Ako hotové výdavky advokáta súd priznal v rámci náhrady trov konania náhradu cestovných výdavkov v zmysle § 15, § 16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov účinnej v čase úkonu právnej služby za použitie osobného motorového vozidla v celkovej výške 57,29 Eura (cesta osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 27.11.2012 z Bratislavy do Nového Mesta nad Váhom a späť - základná náhrada 200 km á 0,18 Eura, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 6,90 l/100 km - 13,80 l x 1,50 Eura. Náhrada za stratu času bola priznaná v súlade s § 15, § 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 50,84 Eura (za čas strávený cestou na pojednávanie z Bratislavy do Nového Mesta nad Váhom a späť -4 x á 12,71 Eura. Trovy právneho zastúpenia vrátane DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky predstavujú sumu 757,52 Eura (631,27 Eura + 20 % DPH = 126,25 Eura).
Náhradu trov konania celkom 1.307,02 Eura je povinný odporca zaplatiť k rukám Advokátskej kancelárie Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia (§ 149 ods.1, § 160 ods.1 O.s.p.).
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej odporcovi súd stanovil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti I. výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti II. výroku rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 OSP).