Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/101/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľky: O. O., trvale bytom: M., W. XX, pr. zast. JUDr. Vierou Novákovou, advokátkou so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 30 proti odporcovi: M. T., trvale bytom: M., W.Í. XX, pr. zast. JUDr. Magdalénou Kuciaňovou, advokátkou so sídlom v Piešťanoch, Nitrianska 5 o vrátenie daru takto

rozhodol:

I. Návrh sa z a m i e t a.

II. Odporcovi sa p r i z n á v a 100% náhrady trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 01.08.2011 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľke dar - jednu polovicu nehnuteľností nachádzajúcich sa na parcele č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria a parcele č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, rodinný dom so súp. č. XXXX stojaci na parcele č. XXXX/X nachádzajúcich sa v k.ú. Piešťany zapísané na liste vlastníctva č. XXXX a nahradiť navrhovateľke trovy konania.

Návrh odôvodnila tým, že kúpnou zmluvou zo dňa 06.05.2002 sa stala vlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností. V článku IV predmetnej kúpnej zmluvy odporca ako vtedajší manžel súhlasil, aby navrhovateľka nadobudla nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva a zároveň prehlásil, že kúpna cena nebude uhradená z prostriedkov tvoriacich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Navrhovateľka dňa 20.11.2007 darovacou zmluvou darovala odporcovi jednu polovicu uvedených nehnuteľností. Nehnuteľnosti darovala po naliehaní odporcu, vtedajšieho manžela, v dobrej viere, že bude za dar vďačný a prestane jej vyčítať, že sa cíti cudzincom v navrhovateľkinom dome. Po 39 dňoch odo dňa konštitutívneho účinku zápisu do katastra podal odporca návrh na rozvod manželstva, ktoré bolo rozvedené rozhodnutím súdu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.04.2008.

Ďalej v návrhu uviedla, že predmetné nehnuteľnosti užívali ako rozvedení manželia. Postupom času sa odporca začal ku navrhovateľke správať arogantne a necitlivo. Nazýval ju hrubými slovami a vulgarizmami a to aj pred synom. Svoje negatívne správanie stupňoval. Okrem psychického tlaku a trvalého stresu, ktoré jeho prítomnosť a správanie prinášali navrhovateľke, pristúpil taktiež k fyzickému násiliu. Viackrát navrhovateľku napadol, hádzal po nej rôzne predmety, ťahal ju po zemi až tak, že mala zodretú a poranenú kožu. Udieral jej hlavu o dvere, spôsoboval jej pomliaždeniny a podliatiny po celom tele, o čom má aj lekárske záznamy. Dňa 01.06.2008, 24.01.2009 a 14.07.2010 navrhovateľka jeho správanie ohlásila OOPZ v Piešťanoch, kde bolo vedené priestupkové konanie. O záveroch informovaná nebola.

Navrhovateľka v závere uviedla, že správanie sa odporcu voči nej vníma ako nevďak a porušovanie dobrých mravov závažným spôsobom. K závažnému porušovaniu dochádza v značnej miere nielen čo do intenzity správania sa odporcu, ale aj jeho dĺžky, nakoľko sa deje opakovane, dlhodobo a niekoľko rokov. Tento stav jej spôsobuje trvalé psychické vypätie a stres. Preto sa rozhodla požiadať ho o vrátenie daru. Dňa 05.05.2011 mu zaslala výzvu na vrátenie daru, na ktorú odporca nereagoval.

K návrhu sa vyjadril písomne odporca podaním doručeným súdu dňa 21.05.2012, v ktorom uviedol, že dňa 05.05.2011 obdržal od navrhovateľky výzvu na vrátenie daru, ktorá obsahovala tvrdenia navrhovateľky nezakladajúce sa na pravde, nakoľko fyzického násilia sa voči nej nikdy nedopustil. Lekárske správy dokumentujú, že odporkyňa utrpela nejaké zranenia, ale o spôsobe, ako ich získala, nevypovedajú nič konkrétne, len subjektívne tvrdenia navrhovateľky. Uviedol, že tvrdenia navrhovateľky sú účelové a tendenčné, sledujúce jediný cieľ, získať dar od odporcu, ktorý si dovolil podať návrh na rozvod a s odporkyňou sa rozviesť. Túto skutočnosť možno posúdiť nanajvýš ako prostú nevďačnosť, ktorá nezakladá právo na požadovanie vrátenia daru. Poukázal na to, že pri posudzovaní správania obdarovaného treba vziať do úvahy a hodnotiť i správanie sa samotného darcu v tom zmysle, či práve jeho správanie nie je príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu (princíp vzájomnosti). Uviedol, že manželstvo účastníkov bolo po vzájomných dlhší čas trvajúcich nezhodách rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 17.03.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.04.2008. Odporca opustil spoločnú domácnosť, aby predchádzal účelovým útokom zo strany navrhovateľky, ktorých cieľom bolo vytváranie si pozície na podanie predmetnej žaloby. Žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, svedkov S. T., M. X., W. X., O. T., oboznámením výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. Piešťany, kúpnej zmluvy zo dňa 06.05.2002, darovacej zmluvy zo dňa 20.novembra 2007, spisu tunajšieho súdu sp. zn. , lekárskej správy zo dňa 15.07.2010, lekárskej správy z júla 2010 a zo 16.07.2010, výzvy na vrátenie daru zo dňa 06.05.2011, potvrdenia Obvodného oddelenia policajného zboru Piešťany zo dňa 14.07.2010 č. DU-1500/PN-TT-2010, zo dňa 12.10.2010 č. DU-1742/PN-2008, zo dňa 12.10.2010 č. DU-159/PN-2010, rozhodnutia Obvodného úradu v Piešťanoch, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 09.10.2008 č. 06/608/01130/HN, zo dňa 23.03.2009 č. , rozkazu o uložení sankcie za priestupok Obvodného úradu Piešťany, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 27.09.2010 č. /R, odvolanie odporcu voči predmetnému rozkazu zo dňa 18.10.2010, rozhodnutia Obvodného úradu Piešťany, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 30.11.2010 č. a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany dňa 17.03.2008 pod č. k. -24, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.04.2008. Návrh na rozvod manželstva podal odporca dňa 13.02.2008okrem iného z dôvodu, že manželka nadviazala mimomanželskú známosť.

Navrhovateľka sa stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. Piešťany zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, a to parcely č. XXXX/X, druh pozemku - zastavané plochy vo výmere 670 m2, parcely č. XXXX/X, druh pozemku - zastavané plochy vo výmere 162 m2, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.05.2002 uzatvorenej medzi predávajúcou B. M. a navrhovateľkou ako kupujúcou. Vklad vlastníckeho práva v prospech navrhovateľky bol povolený Správou katastra Piešťany dňa 20.06.2002 pod č. D 1082/02. Podľa článku III zmluvy kupujúca nadobúda predmetné nehnuteľnosti v celosti do svojho výlučného vlastníctva, podľa článku IV zmluvy manžel kupujúcej prehlasuje, že kúpna cena nebude uhradená z prostriedkov tvoriacich ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Navrhovateľka darovala odporcovi na základe darovacej zmluvy zo dňa 20.novembra 2007 jednu polovicu nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. Piešťany zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX a to parcelu č. XXXX/X druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 110 m2 a parcelu č. XXXX/X druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 722 m2 a stavbu - rodinný dom so súp. č. XXXX stojaci na parcele č. XXXX/X. Vklad spoluvlastníckeho práva odporcu k predmetným nehnuteľnostiam bol povolený Správou katastra Piešťany dňa 03.01.2008 pod č. A..

Listom zo dňa 06.05.2011 navrhovateľka vyzvala odporcu na vrátenie vyššie opísaného daru a to z dôvodu, že odporca sa voči nej sústavne a v značnej intenzite dopúšťa hrubého porušovania dobrých mravov viacerými skutkami. Prvým skutkom bola skutočnosť, že iba jeden mesiac po zápise jeho spoluvlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam podal návrh na rozvod manželstva. Ďalšími skutkami sú opakované fyzické a verbálne útoky voči navrhovateľke. Vo výzve ďalej uviedla, že spolužitie s odporcom pod jednou strechou jej prináša sústavné napätie a stres a jeho správanie vníma ako hrubé porušovanie dobrých mravov.

Z lekárskych správ súd zistil, že navrhovateľka vyhľadala lekárske ošetrenie z dôvodu pohmoždenia brady s hematómom, pohmoždenia oboch ramien s hematómami, pohmoždenie oboch predlaktí s hematómami, pohmoždenie ľavého kolena (dňa 15.07.2010). Ďalej v júli 2010 z dôvodu, že podľa tvrdení navrhovateľky bola napadnutá bývalým manželom. Jedenkrát vracala, cíti sa slabá, má hematómy na oboch ramenách, predlaktiach, na ľavom predkolení a na brade vpravo. Dňa 16.07.2010 podľa tvrdenia navrhovateľky bola deň predtým zbitá, v bezvedomí nebola, ale zvracala a pociťuje závrate, má bolesti hlavy, v záhlaví a v krčnej chrbtici. Taktiež bolesti v obidvoch horných končatinách.

Obvodné oddelenie policajného zboru Piešťany eviduje tri oznámenia navrhovateľky o priestupkoch, ktorých sa mal dopustiť odporca a to dňa 04.07.2010, kedy mal navrhovateľku fyzicky napadnúť, dňa 12.10.2010 mal odporca navrhovateľke robiť schválnosti, trieskať dverami a kuchynskou linkou a pri hádke jej privrieť medzi dvere ľavú ruku, takže mala na nej modrinu a vulgárne sa vyjadroval na adresu navrhovateľky. Dňa 24.01.2009 mal sa vulgárne vyjadrovať na adresu navrhovateľky.

Rozhodnutím Obvodného úradu v Piešťanoch, odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 09.10.2008 pod č. 08/608/01130/HN bolo konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť odporca dňa 25.07.2008 voči navrhvoateľke zastavené.

Rozhodnutím Obvodného úradu Piešťany, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 23.03.2009 č. bolo konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť odporca voči navrhovateľke dňa 24.01.2009 zastavené.

Obvodný úrad Piešťany, odbor všeobecnej vnútornej správy vydal dňa 27.09.2010 rozkaz pod č. , ktorým uznal odporcu vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť dňa 14.07.2010 voči navrhovateľke. Voči predmetnému rozkazu sa odporca odvolal dňa 18.10.2010 a na základe odvolania odporcu rozhodol Obvodný úrad Piešťany, odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 30.11.2010 pod č. a konanie zastavil z dôvodu, že spáchanie priestupku nebolo obvinenému preukázané. Niet jednoznačných dôkazov, ktoré by ho usvedčovali zo spáchania priestupku.

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že od druhej polovice roku 2009 sa odporca odsťahoval z predmetného domu, pretože si našiel priateľku. Odkedy sa účastníci rozviedli v marci roku 2008, tak ešte v apríli žili v jednom dome, a to až do polovice roka 2009. V apríli roku 2008 prišiel odproca za navrhovateľkou s tým, že čo na tom, že sú rozvedení, že môžu naďalej spolu spávať. Keď to navrhovateľka odmietla, tak sa na jej adresu vyjadroval vulgárne. Hovoril jej, že v Piešťanoch nebolo väčšej „profesionálky“ ako je ona. Robil jej schválnosti - v kvetoch jej nechával špaky, psíkovi zlomil terasu, čo mal pred búdou, nesplachoval po sebe toaletu, búchal dverami. Keď došlo k stretu navrhovateľky a odporcu, keď už sa jeden druhému nemohli vyhnúť, tak si pred ňou odpľul a povedal: „Fuj, kurva jedna vyjebaná!“

Po rozvode sa účastníci dohodli, že každý mesiac navrhovateľka urobí vyúčtovanie výdavkov za nákupy, pretože stále žili spolu s ich dvomi deťmi. Keď dňa 01.06.2008 navrhovateľka išla predložiť odporcovi vyúčtovanie, odporca jej privrel ruku do dverí a oplzlo jej nadával. Tento incident aj nahlásila polícii. Svedkom tohto incidentu bol ich syn Boris.

V januári 2009 prišla z Bratislavy zo školy domov, cestou nakúpila, keď išla dať veci do chladničky do kuchyne, v kuchyni bol odporca, ktorý jej povedal, aby išla do piče, lebo je tam on. Na to volala navrhovateľka políciu a oznámila im, že bývalý manžel sa k nej nevhodne správa. Keďže mala v dome zlý

signál, išla telefonovať von na terasu, kde ju odporca zamkol. Navrhovateľka bola na terase len v tričku. Bol január. Prišla jej otvoriť až jej mama, ktorá má kľúče od brány, nie od domu, ale dom bol otvorený.

Dňa 14.07.2010 mala navrhovateľka dovolenku. Odporca začal brať drevo, ktoré kúpila navrhovateľka a so synom ho uložila. Drevo bolo narúbané, odporca ho nakladal do auta. Keď ho cez okno upozornila, odporca jej odpovedal: „Drž piču, ty kurva!“. Spolu s odporcom boli dvaja ľudia, muž aj žena, ku ktorým navrhovateľka pristúpila a pýtala si ich mená a adresy, že by ich potrebovala ako svedkov, ktorí by dosvedčili odporcovo správanie voči nej. Na to sa odporca otočil a začal ju biť. Na druhý deň musela navrhovateľka odísť z práce, pretože jej bolo zle. Išla na pohotovosť k neurológovi, o čom je lekárska správa.

Dňa 08.12.2010 jej odporca robil prieky, nesplachoval WC, búchal dverami, nebral do úvahy, že deti ešte spia. Dňa 25.09.2010 navrhovateľka pozerala so synom televíziu v obývačke. Potom čo vyšiel z toalety, sa ho spýtala na spláchnutie, na čo jej odporca odpovedal: „Drž piču, ty kurva!“ Odporca sa späť nasťahoval do domu v máji 2012. Odvtedy nebol večer, kedy by bol triezvy.

Navrhovateľka financovala predmetný dom z hypotekárneho úveru, pričom navrhovateľka bola dlžníkom a odporca bol ručiteľom. Tento hypotekárny úver bol použitý na preklenutie obdobia, dokiaľ bol predaný byt, ktorý mala navrhovateľka vo výlučnom vlastníctve. Prostriedky, ktoré získala predajom bytu, použila do dostavby domu a splatenia hypotekárneho úveru. Okrem toho mala stavebné sporenie, ktoré bolo na jej meno, ktorý splatila v roku 2011. Odporca mal takisto stavebné sporenie. Z jeho stavebného sporenia bol použitý medziúver, asi vo výške 50.000,- Sk, ktorý bol splácaný z peňazí z účtu navrhovateľky. Z peňazí odporcu boli platené potraviny a oblečenie. Navrhovateľka darovala spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach odporcovi z dôvodu, že si myslela, že ich manželstvo sa dá opäť do poriadku

Z výsluchu odporcu súd zistil, že navrhovateľka s odporcom po rozvode užívali kuchyňu spoločne. Mali dohodu, že pokiaľ jeden bude v kuchyni, tak druhý do nej nebude vstupovať. Odporca si šiel urobiť do kuchyne kávu, zabuchol za sebou dvere a navrhovateľka dala do dverí nohu, nie ruku a vytočila číslo na policajtov. Na to odporca vylial kávu a išiel do roboty. Neprešlo ani päť minút a volala mu polícia, aby sa vrátil a otvoril dvere, na čo im on povedal, že dom je otvorený. Keď sa vrátil späť domov, tak len pristavil auto a čakal v aute na policajtov približne desať minút. Keď polícia neprišla, tak odišiel. Svokru nevidel. Odporca sa odsťahoval z domu, pretože navrhovateľka ho stále hlásila na polícii a nemohol si dovoliť stále chodiť z roboty na políciu. Navrhovateľka niekedy, keď vedela, že odporca potrebuje ísť do kuchyne, tak v kuchyni bola aj tri alebo štyri hodiny, aby si on nemohol navariť. Do domu sa vrátil späť z toho dôvodu, že mal nezhody so svojou priateľkou, ale tieto sú už vyriešené, tak sa znova na konci mája 2012 z predmetného domu odsťahoval. Momentálne v dome nebýva. Každý večer chodieval na pivo s kamarátmi na dve, tri pivá, aby sa vyhol tomu, že navrhovateľku údajne napáda a podobným klamstvám.

Z výsluchu svedka S. T., syna účastníkov konania, súd zistil, že od septembra 2011 navštevuje vysokú školu, a preto sa doma zdržiava len cez víkendy. Predtým chodil na strednú školu, takže bol každý deň doma. Momentálne sa rodičia znášajú lepšie ako v minulosti. Odporca sa vrátil späť bývať do domu asi pred mesiacom. Keď odporca nebýva doma, doma sa býva lepšie, pretože nie je napätá atmosféra. Medzi rodičmi sú slovné potýčky a raz bol aj svedkom útoku. Niekedy v roku 2009, keď odporca chcel ísť do kuchyne. Navrhovateľka išla za ním, pričom odporca sa ju snažil dostať preč z kuchyne, pretože nemal záujem o debatu s navrhovateľkou. Potom prišla navrhovateľka do obývačky s modrinou na ruke. Mala ju na pravom ramene medzi lakťom a plecom. V máji tohto roku bolo bývanie spolu s odporcom v dome dobré, pretože odporca takmer vôbec nebol doma. keď prišiel, tak sa osprchoval a išiel do svojej izby. V súčasnosti k žiadnym potýčkam medzi rodičmi nedochádza. Naposledy k potýčkam medzi nimi dochádzalo na prelome rokov 2009 a 2010, a to až dokiaľ nešiel odporca bývať k svojej priateľke. Rodičia sa snažili medzi sebou nekomunikovať, keď boli spolu a spolu komunikovali, odporca párkrát povedal navrhovateľke „ty piča, kurva“, na čo navrhovateľka reagovala tým, že odporca je chudák. Odporca nie je agresívny, ale dokáže sa ľahko naštvať. Odporca chodieva na pivo, domov prichádza pod vplyvom alkoholu. Keď je opitý, len sa trocha moce a potom ide do svojej izby. Občas toaletu spláchne, občas nespláchne. Svedok má bližší vzťah s navrhovateľkou ako s odporcom. Potýčky medzi rodičmi sa prejavujú aj tak, že keď navrhovateľka odporcu upozornila na niečo, tak on hneď na ňu reagoval zvýšeným tónom.

Z výsluchu svedkyne O. T., dcéry účastníkov konania, súd zistil, že navrhovateľka si našla priateľa. Už to vyzeralo tak, že sa dohodli, že sa rozvedú a všetko bude v poriadku, ale potom z nejakého dôvodu sa absolútne neznášali. Svedkyňa študovala na strednej škole, doma bývala každý deň, ale viac sa snažila nebyť doma ako byť doma. Predmetný dom má dve poschodia a asi päť izieb, avšak len jednu kuchyňu a jednu kúpeľňu a problém bol práve ohľadne užívania kuchyne a kúpeľne. Spočiatku sa účastníci mlčky obchádzali v dome, neskôr odporca nechcel stretávať navrhovateľku vôbec. Nastali situácie, keď navrhovateľka bola dlho buď v kúpeľni alebo v kuchyni. Potom si odporca nemohol urobiť rannú hygienu a keď sa ponáhľal do práce, ani si urobiť kávu, na čo sa mu navrhovateľka vysmievala do tváre. Odporca si myslel, že toto mu navrhovateľka robí naschvál. Odporca sa snažil viac nebyť doma, prichádzal len večer. Komunikoval len so svedkyňou a s jej bratom. Rodičia spolu nekomunikovali, resp. komunikovali len cez svedkyňu. Hádku rodičov si po rozvode pamätá len jedenkrát, kedy sa verbálne napadli. Používali vulgarizmy, ale inak sa snažili vyhýbať konfliktom. Predtým, než sa prevalila nevera zo strany navrhovateľky, rodičia mali bezproblémový vzťah.

Z výsluchu svedkyne M. X., kamarátky odporcu, súd zistil, že približne pred tromi rokmi v júli išla s odporcom a so svojim manželom v aute pre drevo k odporcovi domov. Svedkyňa zostala v aute, odporca vošiel do dvora, manželka vyšla von a začala ho slovne napádať. Odporca si chcel zobrať drevo, ktoré začal nakladať do bedničky, ktorú mu navrhovateľka zobrala z ruky a udrela ho ňou. Potom zobrala telefón a zavolala políciu. Svedkyne sa spýtala, či by prišla svedčiť.

Z výpovede svedka W. X., kamaráta odporcu, súd zistil, že v lete, avšak nevedel uviesť v ktorom roku, bol stanovať na Hornej Strede spolu s manželkou a odporcom. Išli kúpiť do Kauflandu nejaké potraviny odporca sa zastavil doma, vošiel do dvora a z vrchného poschodia kričala na neho navrhovateľka, že to nie je jeho drevo. Odporca naberal drevo do bedničky. Navrhovateľka zbehla dole, nastala tam výmena názorov. Odporca navrhovateľku ignoroval. Navrhovateľka zobrala bedničku a jedenkrát išla udrieť odporcu, na čo sa on uhol. Druhýkrát ho udrela do ramena. Odporca sa začal brániť, dal pred seba ruky. Navrhovateľka na neho kričala, že zavolá policajtov. Odporca zobral drevo, ktoré si naložil. Navrhovateľka prišla za svedkom, chcela, aby svedčil.

Podľa , darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

V danom prípade sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala vydania daru t.j. spoluvlastníckeho podielu na predmetných nehnuteľnostiach. Predmetný návrh bolo možné zamietnuť už len z formálnych dôvodov, keďže „vydanie“ nehnuteľností nie je reálne možné. Keďže odporca spochybňuje oprávnenie darkyne - navrhovateľky na vydanie daru, bolo potrebné žalobou sa domáhať buď vypratania nehnuteľností, ak odporca nehnuteľnosti naďalej užíva, alebo určenia vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na predmetných nehnuteľnostiach. V oboch prípadoch by sa však ako predbežná otázka musela riešiť otázka zániku darovacieho vzťahu.

Súd má však za to, že odhliadnuc od formálnych dôvodov odôvodňujúcich zamietnutie návrhu, sú dané i materiálne dôvody, pre ktoré návrhu nemožno vyhovieť. K zániku darovacieho vzťahu medzi navrhovateľkou a odporcom mohlo dôjsť za splnenia dvoch právnych skutočností: 1/ hrubého porušenia dobrých mravov správaním voči darcovi alebo členom jeho rodiny a 2/ jednostranného právneho úkonu darcu adresovaného obdarovanému. Súd mal zo zhodných tvrdení účastníkov za preukázané, že navrhovateľka vyzvala odporcu na vrátenie daru. Preto súd ďalej skúmal čí bola naplnená prvá právna skutočnosť - hrubé porušenie dobrých mravov správaním sa voči darcovi alebo členom jeho rodiny. Odporca popieral akékoľvek fyzické násilie voči navrhovateľke. Navrhovateľka skutočnosť, že odporca sa dopúšťal voči nej fyzického násilia preukazovala lekárskymi správami a hlásením priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu na príslušnom OOPZ. Z lekárskych správ súd zistil, že navrhovateľka mala viackrát podliatiny, avšak príčiny ich vzniku boli uvádzané len samou navrhovateľkou, inými dôkazmi neboli preukázané. Jednotlivé incidenty, ktoré mali nastať medzi účastníkmi boli prešetrované v tzv. priestupkovom konaní, ktoré konania boli všetky zastavené z dôvodu, že sa skutočnosti tvrdené

navrhovateľkou ako oznamovateľkou priestupku nepotvrdili. Skutok, ktorého sa mal odporca dopustiť dňa 01.06.2008 nepotvrdil ani svedok S. T. - syn účastníkov konania.

Svedkovia M. X.á a W. X.Č. opísali incident, ktorý sa stal medzi účastníkmi v lete roku 2009, podľa ktorého odporca bral z dvora drevo, ktoré kúpila navrhovateľka kvôli čomu navrhovateľka slovne napádala odporcu a dokonca na neho fyzicky zaútočila. Výpoveď svedkov bola teda v rozpore s tvrdením navrhovateľky, podľa ktorého ju mal odporca fyzicky napadnúť. Vzhľadom k tomu, že obaja svedkovia súd priatelia odporcu, ich svedeckú výpoveď súd nepovažuje za dôveryhodnú.

Súd pri skúmaní materiálnych predpokladov pre zánik darovacieho vzťahu bral do úvahy predovšetkým výpoveď detí účastníkov, podľa ktorých verbálne invektívy boli medzi účastníkmi vzájomné. Odporca reagoval voči navrhovateľke expresívnejšie až vulgárne, avšak tieto slovné útoky nezostávali u navrhovateľky bez odozvy, prípadne boli reakciou na predchádzajúce správanie sa navrhovateľky voči nemu (spôsob upozorňovania, ak odporca niečo opomenul). Z výsluchu svedkov - detí účastníkov- súd nemal za preukázané, že by to bol len odporca, kto vyvolával konflikty alebo schválnosti, skôr išlo o situácie, kedy sa účastníci v dome, v ktorom spoločne bývali, nedokázali sebe navzájom vyhnúť, a ktoré z dôvodu vzájomnej animozity nezvládali riešiť s nadhľadom a v pokojnej atmosfére.

Z výsluchu detí účastníkov konania súd zistil, že boli situácie, kedy práve navrhovateľka dala príčinu na hádku (napr. zotrvávala neprimerane dlho v kúpeľni alebo v kuchyni napriek tomu, že mala vedomosť, že odporca si potrebuje vykonať rannú hygienu alebo raňajky).

Samotné podanie návrhu na rozvod nemožno kvalifikovať ako porušenie dobrých mravov, najmä prihliadnuc na dôvod, pre ktorý sa odporca (v postavení navrhovateľa) rozhodol podať návrh na rozvod t.j. z dôvodu nevery navrhovateľky.

Možno teda uzavrieť, že hoci odporca sa dopúšťal voči navrhovateľke nevhodného správania, toto bolo do určitej miery (nie však vždy) reakciou na správanie sa navrhovateľky voči nemu. Takéto správanie sa odporcu voči navrhovateľke nemožno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov, skôr za spôsob ich vzájomnej komunikácie. Nie je možné považovať správanie sa jedného účastníka voči druhému za konanie v rozpore s dobrými mravmi, keď i druhý účastník svojím konaním takéto správanie vyvoláva.

Rovnako v danom prípade nemožno konštatovať, že by nevhodné správanie sa odporcu voči navrhovateľke bolo takej intenzity a išlo o porušovanie sústavné, že by ho bolo možné vzhľadom na jeho trvanie, váhu, priebeh a pôsobenie označiť za hrubé porušenie. Naopak súd mal za preukázané, že odporca sa odsťahoval na istý čas zo spoločného domu, a keď sa do neho po určitej dobe vrátil, v snahe vyhnúť sa konfliktom s navrhovateľkou, sa v dome zdržiaval minimálne.

Vzhľadom na uvedené má súd za to, že navrhovateľke nevzniklo právo na domáhanie sa vydania daru, preto súd návrh z dôvodu nenaplnenia materiálnych predpokladov vrátenia daru zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Nakoľko odporca mal v konaní plný úspech, patrí mu plná náhrada trov konania, ktorej výška bude vyčíslená po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.