Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B5-69Ps-2-2023.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-69Ps/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony M. T., D.. XX.XX.XXXX, H. N. M. XXXX/XX, N., zastúpený procesným opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava-Petržalka, IČO: 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, o návrhu navrhovateľky R. T., D.. XX.XX.XXXX, H. N.: M. XXXX/XX, N., takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e M. T., D.. XX.XX.XXXX, H. N. M. XX, N. v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami presahujúcimi 20,- eur mesačne, v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmlúv o úveroch, hypotékach a iných zmluvných záväzkov právnej povahy, v rozsahu rozhodovania o mieste svojho pobytu a o spôsobe postupu a výkonu liečby a zdravotnej starostlivosti, v rozsahu nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno alebo vecné právo k nehnuteľnostiam, v rozsahu vystupovania pred štátnymi, správnymi orgánmi a verejnoprávnymi inštitúciami, vrátane preberania listových zásielok.
II. Za opatrovníčku súd u s t a n o v u j e R. T., D.. XX.XX.XXXX, H. N. M. XX, N..
III. Opatrovníčka je o p r á v n e n á a p o v i n n á opatrovanca zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti pri uvedených právnych úkonoch.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať správu o výkone funkcie opatrovníka príslušnému súdu vždy k 01.03. a k 01.09. v každom roku.
V. Trovy dôkazov h r a d í štát.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 08.02.2023 sa navrhovateľka domáha, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u jej manžela M. T., D.. XX.XX.XXXX, pričom navrhla, aby bol menovaný obmedzený v rozhodovaní o svojom zdravotnom stave a hospitalizácii, o umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, pri uzatváraní zmlúv a dohôd, pri uskutočňovaní právnych úkonov, ktoré by ho zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, samostatne konať pred úradmi štátnej správy, samosprávy, súdmi a inými inštitúciami, pri manipulácii s finančnými prostriedkami nad 20,- eur mesačne. Navrhovateľka požiadala, aby bola v prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovená svojmu manželovi za opatrovníčku. K návrhu navrhovateľka doložila lekársku správu zo dňa 06.02.2023.
2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že jej manžel je psychiatrickým pacientom, aktuálne hospitalizovaný v PNPP Pezinok s diagnózou poruchy psychiky správania zapríčinené užitím alkoholu, syndróm závislosti, psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou. Jeho duševné zdravie je vážne a trvalo poškodené, pracovné a sociálne návyky sú vymiznuté. Manžel je nekritický k svojmu zdravotnému stavu a je potrebné, aby mal celodennú starostlivosť a dohľad nad zdravotným stavom a užívaním liekov. Je odkázaný na dohľad a vedenie inou osobou, najmä v oblasti finančného hospodárenia, v úradnom styku. Manžel nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, preberať dôchodok či uzatvárať úverové zmluvy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom osoby o ktorej spôsobilosti sa koná, výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, výsluchom znalkyne O.. G. Z., oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä lekárskou správou, znaleckým posudkom, lustráciou v registri trestov navrhovanej hmotnoprávnej opatrovníčky, čestným vyhlásením o jej zdravotnom stave, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Navrhovateľka v konaní pred súdom zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že návrh podala pre ochranu manžela, keďže ho kontaktujú osoby, ktoré by mohli zneužiť jeho dôverčivosť. Bojí sa, aby nedošlo k nejakým problémom. Zistila, že manžel mal väčší obnos peňazí a chodil každý týždeň rozmieňať 500,- eurové bankovky. Keďže si to niekto všimol, prišli k nim ľudia z kriminálky, NAKA dostala nejaké echo o možnom zneužití. V čase, keď podávala návrh, manžel nechodil, bol s plienkami, nerozprával. Bol vtedy hospitalizovaný v nemocnici na V. (2-3/2023). Po tom ako sa dostal do Pezinka, ho postavili na nohy. Dokáže robiť základné samoobslužné činnosti, všetko mu však musí nachystať. Nevedela už zabezpečiť 24-hodinovú starostlivosť, preto je manžel od 22.05.2023 umiestnený v zariadení v N.. Mesačné náklady sú XXX,- eur, tieto uhrádza z účtu manžela. Manžel poberá dôchodok vo výške XXX,- eur. Manžel potrebuje opateru a dohľad. Je dôležité aby sa nestalo, že ho niekto zoberie a podpíše niečo, keďže je dôverčivý. Na svoje meno má zriadený jeden účet, kde je zostatok cca. XX.XXX,- eur a spolu s manželom nadobudli za trvania manželstva byt. Manželovi v nemocnici v Pezinku diagnostikovali demenciu. Chodil k psychiatrovi kvôli samovražedným úmyslom. Aj teraz neustále uvažuje o samovražde. V prípade obmedzenia spôsobilosti navrhuje, aby bola ustanovená za opatrovníčku, keďže dcéra žije dlhodobo v Írsku a neexistuje žiadny blízky príbuzný, ktorý by mohol zastávať túto funkciu.
5. Posudzovaná osoba - M. T. uviedol, že vie o tom, že predmetom konania je jeho svojprávnosť. On s návrhom súhlasí, keďže manželka má právo na to, aby rozhodovala. Manželka môže za neho robiť všetky veci, ale on chce o tom vedieť. V zariadení, kde je teraz, je spokojný a má tam aj pár kamarátov.
6. Procesný opatrovník považoval obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u p. M. T. za dôvodné, rozsah obmedzenia navrhol ponechať v zmysle záverov znaleckého posudku.
7. Zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX, vypracovaného súdom ustanoveným znalcom O.. G. Z. vyplýva, že M. T. trpí závažnou duševnou poruchou - W. A. V. Y. Z. G. W. Z. Ť.C. Z.. Ochorenie sa prejavuje deficitom exekutívnych funkcií, deficitom novo a staropamäte, stratou kritičnosti a abstraktného myslenia. U menovaného bola diagnostikovaná aj porucha A. V. Z. R. X. V., Z. R., V. S. Š. V.. Menovaný v dôsledku svojho ochorenia nie je schopný obstarávať svoje záležitosti samostatne, nie je schopný posúdiť dôsledky svojho konania, nie je schopný rozhodovať o svojej liečbe a zaobstarávať si svoje záležitosti. Posudzovaný tiež nie je schopný zabezpečovať a pripravovať si stravu, starať sa o osobnú hygienu, ošatenie a dohľad. Pri uvedených činnostiach je odkázaný na pomoc inej osoby. Menovaný si neuvedomuje hodnotu peňazí, nedokáže si zabezpečiť nákupy, nedokáže si šetriť peniaze a hospodáriť s nimi. Dokáže manipulovať iba s obmedzenou finančnou hotovosťou vo výške 20,- eur mesačne. V dôsledku demencie, vyšetrovaný nie je schopný ani využívať prostriedky hromadnej dopravy, poštové, telekomunikačné služby. Vyšetrovaný v dôsledku V. W., A. I. Z. Ť. Z., ktorá je ochorením trvalého charakteru, stratil schopnosť sebestačnosti a sebaobslužnosti, je odkázaný na 24hodinovú starostlivosť sociálneho zariadenia.
8. Znalkyňa sa v konaní pred súdom pridržala záverov znaleckého posudku, pričom uviedla, že pri stanovení záverov vychádzala tak zo zdravotnej dokumentácie vyšetrovaného ako aj z poznatkov z vlastného vyšetrenia, ktoré vykonala dňa XX.XX.XXXX v domove Seniorov S. N.. Posudzovaný bol opakovane psychiatricky hospitalizovaný, naposledy to bolo od 24.01.2023 do 14.04.2023 v nemocnici
v Pezinku. U menovaného bola diagnostikovaná W. A. V. Y., Z. Ť. Z.. Demencia bola potvrdená aj magnetickou rezonanciou a CT vyšetrením, v mozgu sa už vyskytuje atrofia. Na rozvoji choroby sa podieľal chronický alkoholizmus, neuro-degeneratívne zmeny ako aj cievne zmeny. Menovaný nie je schopný samostatnej existencie, potrebuje 24 hodinový dohľad, nie je schopný rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o liečbe, o mieste pobytu, nie je schopný si obstarávať svoje záležitosti, prijímať poštové zásielky, vystupovať pred štátnymi orgánmi, vstupovať do právnych vzťahov, podpisovať zmluvy. Je schopný disponovať len s obmedzenou finančnou hotovosťou do 20,- eur mesačne.
9. Podľa § 10 ods. 2 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
10. Podľa § 231 písm. a) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ,,CMP") v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
11. Podľa § 233 ods. 1 CMP návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem. 12. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
13. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 240 ods. 1 CMP súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
15. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 243 ods. 2 CMP súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
18. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
19. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
20. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
21. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
22. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je opodstatnený. Súd mal za preukázané, že u M. T. sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Menovaný, ktorý je dlhodobo psychiatricky liečený, s diagnózou demencia pri V. Y. Z. G. W. Z. Ť. Z., je odkázaný v rámci bežného života a bežných aktivít na každodennú a celodennú starostlivosť zo strany tretích osôb. Uvedené skutočnosti pritom jednoznačne vyplývajú zo záverov znaleckého posudku. Z výsluchu znalkyne tiež vyplýva, že nie je možné očakávať zlepšenie zdravotného stavu, ide o trvalé ochorenie a nezvratný stav, ktorý sa u menovaného prejavuje aj vo všetkým bežných samoobslužných činnostiach,
keďže pri tomto ochorení došlo u posudzovaného aj k deficitu kognitívnych a exekutívnych funkcií a strate novo a staro-pamäte. Za súčasného stavu posudzovaný nie je v dôsledku svojho ochorenia schopný obstarávať svoje záležitosti, ani samostatne konať, nie je schopný vykonávať ani úkony smerujúce k zabezpečeniu starostlivosti o seba samého a je odkázaný na starostlivosť inej osoby. Súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony menovaného v rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozsudku s prihliadnutím na všetky právne úkony, v ktorých sa prejavuje neschopnosť posudzovaného konať samostatne v dôsledku trvalého psychického ochorenia, nakoľko to považoval za potrebné na ochranu záujmov menovaného.
23. Súd zároveň ustanovil M. T. ako opatrovníčku osobu blízku - manželku R. T., ktorá je občiansky bezúhonná a pri ktorej ako blízkej osobe, ktorá zabezpečuje starostlivosť o manžela dlhodobo je aj najväčší predpoklad, že bude funkciu opatrovníka vykonávať v súlade so záujmom opatrovanca. Opatrovníčka bude opatrovanca zastupovať pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu spôsobilosti, pričom je povinná podávať príslušnému súdu správu o výkone funkcie opatrovníka vždy k 01.03. a k 01.09. v každom roku.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O trovách dôkazov súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP, v zmysle ktorého trovy dôkazov platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie navrhovateľky a procesného opatrovníka nie je prípustné, pretože sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Proti tomuto rozsudku môže osoba o ktorej spôsobilosti sa koná podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu.