Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-204-2012.pdf
PDF · 74.51 KB
No categories available
2T/204/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 27.11.2012 takto
rozhodol:
Zrušiac podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona skorší výrok o vine obvineného A. N., narodeného XX.XX.XXXX H. U. Q., trvale bytom N. U. Ž., E. H. XXX/X, prechodne bytom A. Č.. XXX, rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 3T/18/2012 z 19.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.04.2012, zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, výrok o treste ako aj ďalšie výroky majúce vo výroku o vine svoj podklad,
s a obvinený A. N., narodený XX.XX.XXXX H. U. Q., trvale bytom N. U. Ž., E. H. XXX/X, prechodne bytom A. Č.. XXX
u z n á v a v i n n ý m, ž e
1. dňa 10.09.2010 prostredníctvom sprostredkovateľa, v predajni R.M.ELEKTRO, M. R. Štefánika 43 v Nových Zámkoch, uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver na nákup bielej techniky značky BAUMATIC v kúpnej cene 610,- Eur, v predajni uhradil akontáciu vo výške 61,- Eur a poskytnutý úver sa zaviazal uhradiť v 21 pravidelných mesačných splátkach po 31,62 Eur, pričom pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi F.O.Z.- Slovensko, spol. s r.o., so sídlom Nové Zámky, T.G.Masaryka 1, u ktorého nikdy nepracoval a nepravdivé údaje o svojom čistom mesačnom príjme vo výške 500,- Eur, v tom čase nebol zamestnaný a neuhradil žiadnu splátku, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, spôsobil škodu vo výške 664,02 Eur,
2. dňa 10. 09. 2010 prostredníctvom sprostredkovateľa, v predajni R.M.ELEKTRO, M.R.Štefánika č. 43 v Nových Zámkoch, uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX na základe ktorej mu bol poskytnutý úver na nákup čiernej techniky - televízneho prijímača značky Panasonic TX - 50X20E v kúpnej cene 749,00 Eur, v predajni uhradil akontáciu vo výške 136,69 Eur a poskytnutý úver sa zaviazal uhradiť v 48-ich mesačných splátkach po 25,63 Eur, pričom pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi F.O.Z.-Slovensko, spol. s.r.o. so sídlom Nové Zámky, T.G.Masaryka l, u ktorého nikdy nepracoval a nepravdivé údaje o svojom čistom mesačnom príjme vo výške 500,- Eur v tom čase nebol zamestnaný a neuhradil žiadnu splátku, čím spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, spôsobil škodu vo výške 1.230,24 Eur,
t e d a
v bodoch 1 a 2
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 a 2
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa 222 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona), § 41 odsek 3 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona a podľa zásad uvedených v § 41 odsek 1 Trestného zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe zaplatiť zameškané výživné.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste, uloženého obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/80/2011 z 20.06.2011, obvinenému doručeným dňa 03.10.2011 a právoplatným dňa 12.10.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36234176 škodu vo výške 664,02 Eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená právnická osoba Consumer Finace Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35923130 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.