Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_16C-164-2012.pdf
PDF · 100.62 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. XX, štátnej občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy 98,29 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 20,71 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,71 eura od 24.9.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta,
náhradu trov konania žalovanej nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 11.6.2012 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 98,29 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,64 eura od 24.9.2009 do zaplatenia a aby jej taktiež uložil nahradiť mu trovy s konaním mu vzniknuté.
V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a postupcom GE Money a. s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220 je veriteľom pohľadávky zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi postupcom a žalovanou. Medzi postupcom a žalovanou bola dňa 12.2.2008 uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky ako úver. Žalovaná zaviazala sa úver vrátiť v dohodnutých mesačných splátkach. Svoj záväzok však nedodržala, v dôsledku omeškania s platením viac ako troch splátok došlo k zosplatneniu úveru. Dlžná suma 98,29 eura, zaplatenie ktorej má žalovanej uložiť súd pozostáva z istiny vo výške 54,64 eura predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 43,65 eura (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky). Úrok z omeškania vyplýva zo sadzobníka poplatkov, 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Zmluvná pokuta uplatnená návrhom (sankčný poplatok) vyplýva z obchodných podmienok a v zmysle sadzobníka poplatkov je vo výške 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 eura.
Žalovaná sa k žalobnému návrhu nevyjadrila a na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie veci nariadil na deň 27.11.2012 sa neustanovila. Na pojednávanie neustanovil sa ani žalobca, ani jeho právny zástupca. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra spoločnosti GE Money a. s., zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, dohodou o úhrade pohľadávky, platobnou históriou, oznámením o postúpení pohľadávky ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť GE Money a. s. je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 176/B, jedným zo zapísaných predmetov jej činnosti je poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov (nebankovým spôsobom).
Dňa 12.2.2008 bola medzi spoločnosťou GE Money, a. s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená pod č. XXXXXXXX zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníčke úver vo výške 4.198,- Sk. Podľa zmluvy mal byť úver zaplatený v 10 pravidelných mesačných splátkach po 522,- Sk splatných vždy k 12. dňu v mesiaci pričom prvá splátka bola splatná 12.3.2008. Zo zmluvy vyplýva, že cena úveru je 5.220,- Sk a ročná percentuálna miera nákladov na úver 63,30 %.
Z evidencie úhrad vyplýva, že veriteľ zo zmluvy na úhradu svojej pohľadávky voči žalovanej započítal dňa 25.3.2008 sumu 323,- Sk na úhradu istiny úveru a 199,- Sk na úhradu úroku. Dňa 24.4.2008 sumu 364,- Sk na úhradu istiny a 158,- Sk na úhradu úroku. Dňa 19.5.2008 sumu 383,- Sk na úhradu istiny a sumu 139,- Sk na úhradu úroku. Dňa 16.7.2008 sumu 394,- Sk na úhradu istiny a sumu 128,- Sk na úhradu úroku. Dňa 29.7.2008 sumu 414,- Sk na úhradu istiny a sumu 108,- Sk na úhradu úroku a dňa 12.2.2009 sumu 22,37 eura na úhradu istiny a sumu 9,63 eura na úhradu úroku.
V obchodných podmienkach pre úver, ktoré žalovanou nie sú podpísané je uvedené, že zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru je 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk.
Listom zo dňa 23.9.2009, ktorý bol na adresu žalovanej odoslaný 5.10.2009 spoločnosť GE Money a. s. a žalobca žalovanej oznámili postúpenie pohľadávky s tým, že je povinnosťou žalovanej svoje záväzky zo zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou GE Money a. s. uhrádzať žalobcovi.
Dňa 20.1.2009 žalovaná podpísala so spoločnosťou GE Money a. s. zastúpenou žalobcom dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach. Podľa dohody zaviazala sa žalovaná zaplatiť dlžnú sumu v 4 splátkach rozpočítaných vrátane celkového úroku pričom 1. až 3. splátka boli vo výške po 32 eur, 4. vo výške 34,30 eura. Prvá splátka bola splatná 10.2.2009, druhá 10.3.2009, tretia 10.4.2009 a štvrtá 10.5.2009.
Listom zo dňa 6.12.2010 vyzval žalobca žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 122,22 eura v lehote do 13.12.2010.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi konania na základe úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca - jeho právny predchodca pri uzatváraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti pričom žalovaná na základe poskytnutých peňažných prostriedkov financovala svoje potreby; práva a povinností z tohto záväzkového vzťahu bolo preto potrebné posúdiť podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 12.2.2008 a podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, taktiež v znení účinnom k 12.2.2008.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je
osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 4 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a
bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobný návrh bol dôvodným len v časti. Úverová zmluva, nároky z ktorej boli predmetom konania neobsahuje údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov dôsledkom čoho je, ako vyplýva z citovaného ust. § 4 ods. 3 v spojení s ods. 2 písm. k) zákona č. 258/2001 Z. z. to, že žalobcom poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ak žalovaná, ako vyplýva z platobnej histórie, zaplatila žalobcovi spolu sumu 2.610,- Sk a v eurách 32 eur, znamená to, že žalobcovi má zaplatiť ešte sumu 20,71 eura. Táto suma je rozdielom medzi sumou istiny poskytnutého úveru a sumou, ktorú žalovaná na úhradu úveru, ktorý, ako už bolo uvedené, je pre nedodržanie náležitostí - všetkých údajov, ktoré v zmluve o spotrebiteľskom úvere majú byť uvedené, bezúročný a bez poplatku, zaplatila. Nie je podstatným, že žalobca, ako vyplýva z platobnej histórie, žalovanou realizované úhrady započítaval sčasti na úhradu istiny a sčasti na úhradu úrokov. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka platby plnenia žalovanej ako dlžníčky mali byť započítané najprv na istinu nakoľko zo žiadneho dôkazného prostriedku nevyplynulo, že by žalovaná určila inak.
Žalobca nemá nárok na dohodnutý úrok z úveru, neznamená to však, že nemá nárok na úrok z omeškania. Žalovaná mala úver zaplatiť v 10 pravidelných mesačných splátkach, ak bola prvá splátka dohodnutá dňom 12.3.2008 znamená to, že posledná splátka mala byť 12.12.2008. Od splatnosti úveru žalovaná mešká.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2008, výška úroku z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca žiadal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. V zmysle právnej úpravy mohol žiadať len 5 % ročne nakoľko základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska v čase omeškania žalovanej bola 2,50 %. V tejto výške preto súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania, na ktorý má žalobca nárok od dátumu ako žiadal, t. j. od 24.9.2009 do zaplatenia súc viazaný zásadou nemožnosti priznať viac ako bolo žiadané z hľadiska obdobia, od ktorého žalovaný žiadal úrok z omeškania.
Pre úplnosť žiada sa uviesť, že na právnom posúdení veci nemení nič ani žalobcom predložená dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú žalovaná podpísala 20.1.2009, obsahom ktorej je aj uznanie záväzku dlžníka voči veriteľovi.
Obligatórnym znakom uznania dlhu je určenie právneho dôvodu dlhu, t. z. právny dôvod vzniku dlhu musí byť zrejmý, musí byť nepochybné, ktorý konkrétny dlh dlžník uznáva. Takýto právny dôvod z listiny podpísanej žalovanou nevyplýva, nie je tam uvedený právny dôvod vzniku záväzku a okrem toho, ak by aj právny dôvod uvedený bol, na takéto uznanie v časti uznania úrokov z úveru, na ktoré žalobca, ako bolo uvedené, nemá nárok, by nebolo možné prihliadať. To sa týka aj zmluvnej pokuty, ktorá bola žalobným návrhom taktiež žiadaná, a na ktorú žalobca taktiež nárok nemá.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu účastníci tohto záväzkového vzťahu si môžu dohodnúť zmluvnú pokutu, ktorá je zabezpečovacím prostriedkom. Zmluvnú pokutu je účastník, ktorý svoju povinnosť poruší povinný zaplatiť veriteľovi. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsob akým má byť zmluvná pokuta určená. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu, inak je, ako vyplýva z ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatnou. Pre písomný právny úkon platí, že ak má byť platný, musí byť podpísaný. Podpisom účastník právneho úkonu potvrdzuje vznik právneho úkonu s dohodnutým obsahom nachádzajúcim sa na mieste pred jeho podpisom. Z úverovej zmluvy, nároky z ktorej boli predmetom konania vyplýva, že veriteľ a dlžník z tejto zmluvy dohodli sa na právach a povinnostiach z úverovej zmluvy. Jej obsahom nie je dohoda o zmluvnej pokute. Informácia o zmluvnej pokute je len v obchodných podmienkach pre úver. Úverové podmienky však neboli do úverovej zmluvy riadne inkorporované, žalovanou neboli podpísané, čo svedčí o absencii písomnej dohody účastníkov vo veci zmluvnej pokuty, žalobca preto nemá nárok ani na zmluvnú pokutu.
Z dôvodov, ktoré súd uviedol rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ust. § 142 ods. 2 O.s.p. Žalovaná mala úspech v prevažujúcej časti, náhradu trov konania však nežiadala, preto jej súd náhradu trov nepriznal. Prevažne neúspešný žalobca právo na náhradu trov s konaním mu vzniknutých nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2 a 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.